Pacala in satul lui - IOAN SLAVICI
I se urase si
lui Pacala sa tot umble razlet prin lume, asa fara de nici o treaba, numai ca
sa incurce trebile altora si sa rada de prostia oamenilor. Se hotari dar sa se
faca si el om asezat, ca toti oamenii de treaba, sa-si intemeieze casa lui,
sa-si agoniseasca o mosioara, vorba scurta sa se astampere odata.
Si fiindca
romanul zice ca nu e nicaieri mai bine ca in satul lui, Pacala se intoarse si
el in satul lui si incepu cum incep toti oamenii care n-au nimic, adica facu ce
facu de-si agonisi o vitelusa si o trimise la pasune in izlazul satului.
Caci asa se face
averea.
Pascand, vitelusa
se face vitea, viteaua se face junca, junca se face vaca, vaca fata, iar vaca
cu vitelul o vinzi ca din pretul ei sa cumperi sapte viteluse si sa le trimiti
si pe ele la pasune in izlazul satului.
De ce e oare
izlazul izlaz, daca nu pentru ca sa-l pasca vitelusele oamenilor?
Pastea dar
vitelusa lui Pacala, pastea, si cu cat mai mult pastea, cu atata mai vartos
crestea, incat nu era in tot satul vitea care s-o intreaca, iar cand ajunse si
ea vitea, nici juncile nu se puteau potrivi cu ea.
Mai! ziceau vecinele
lui Pacala, ce lucru sa mai fie si asta? Viteaua asta le intrece pe toate! Ce-i
va fi dand oare sa manance? Ce soi o fi de creste asa de frumos?
Nu era nici
soiul vreun soi deosebit, nici hrana mai de-a catarea; viteaua era insa viteaua
lui Pacala, iar Pacala isi cauta de treaba, n-avea vreme s-o mai pazeasca si sa
nu rupa cateodata si din holdele oamenilor.
Ajungand
juninca, viteaua lui Pacala se facu stapana pe intregul hotar. Umbla si ea cum
umblase si stapanul ei mai-nainte de a se fi astamparat, si unde n-o cautai,
acolo dedeai de ea, mai prin lanul de grau, mai prin porumbiste, mai stie bunul
Dumnezeu pe unde.
Iara Pacala li
se plangea oamenilor ca prea i s-a facut razleata juninca si ca are treaba si
nu poate umbla dupa ea.
Nu-i vorba,
oamenii s-ar fi plans si ei, dar nu mai aveau cui sa i se planga cand Pacala ii
lua pe dinainte si li se plangea de te prindea mila de el.
Cand vazura dar
ca juninca lui Pacala in curand are sa fie vaca, oamenii se pusera pe ganduri.
Stiau ei cum au sa urmeze lucrurile mai departe. Vedeau parca cele sapte
viteluse cum se fac vitele, juninci, cum ajung in cele din urma vaci si ele, si
cum le vinde Pacala si pe ele si se intoarce de la targ cu o multime de
viteluse, toate flamande, toate pornite din fire sa se faca vitele, juninci si
vaci in cele din urma.
Mai! strigara
ei, asta ne mananca si urechile din cap cu vitelusa lui, ne seaca, ne face
intregul hotar batatura.
Dar ce puteau
sa-i faca lui Pacala? El nu era de vina si avea treaba, nu putea sa-si piarda
vara umbland dupa coada junincei.
Se sfatuira dar
intre dansii si iar se sfatuira, se tot sfatuira, pana ce ajunsera a se dumeri
ca toata carnea pe care a pus-o vitelusa, ca sa se faca vitea si din vitea
juninca, e carne adunata din nutretul de pe hotarul lor, adeca dupa toata
dreptatea carne din care ar fi fost sa fie a lor si numai pielea e a lui
Pacala, fiindca piele avuse juninca si cand venise ca vitelusa in sat.
Dumeriti odata
astfel, taiara juninca, ii luara carnea si o mancara, iara pielea o aruncara
peste gard in curtea lui Pacala.
Nu-i vorba, a
fost cam scurta socoteala aceasta, dar in satul lui Pacala multe se intampla.
Pacala de! ce
sa faca!
Daca ar fi voit,
ar fi gasit el ac pentru cojocul satenilor; el insa nu voia. Avea tragere de
inima pentru oamenii din satul lui. Nu! pe oamenii din satul lui nu putea el
sa-i incurce, cum ar fi incurcat a bunaoara pe oamenii din satul lui
Tandala.
Intinse dar
pielea sa se usuce, iar dupa ce se usca, o lua in varf de bat si pleca cu ea la
targ, ca s-o vanda.
Asa ajunse
Pacala iar pe drumuri.
Se duse si tot
se duse mereu, de dimineata pana la pranz si de la pranz pana seara. Cand era
pe inserate, el se opri intr-un sat de la marginea drumului si se uita
imprejurul sau, ca sa-si gaseasca vreo casa la care sa maie, vreo vaduva ori
vreo femeie al carei barbat nu-i acasa.
Nu poate, ca
Doamne fereste! ce, dar Pacala, ca om umblat prin lume, stia ca sunt fricoase
femeile, li se uraste asa singure, si sunt bucuroase de oaspeti, numai ca sa
stie ca e peste noapte picior de om la casa lor.
Si gasi Pacala
chiar mai la marginea satului o femeie, al careia barbat se dusese la padure sa
aduca lemne. Nu-i vorba, muierea ii spunea mereu ca teaca, ca punga, ca nu-i
este barbatul acasa, ca ce va zice lumea; Pacala tinea si el sa ramana asa,
intr-un unghi al casei, intr-un sopron, in pridvor, unde o fi, numai ca sa nu
fie casa pustie. N-avea biata muiere incotro, trebui sa-l primeasca, dar ii si
spuse sa se culce si sa doarma, c-o fi ostenit de drum, sarmanul de el!
Ce-o sa mai
fie si asta?! grai Pacala.
El stia ca
muierile sunt si vorbarete, si doritoare de a le sti toate cate sunt in cer si
pe pamant, iar muierea aceasta nici nu-i povestea nimic, nici nu-l intreba de
unde vine, cum a umblat, ce-a mai facut, ce mai stie Aici trebuia dar sa fie
ceva la mijloc, si Pacala, in loc de a adormi, tragea cand cu ochiul drept,
cand cu cel stang, ca sa vada cele ce se petrec in casa si imprejurul casei.
Nici nu se
insera bine, si muierea incepu sa fiarba, sa friga, sa coaca, sa gateasca fel
de fel de mancari, si placinte, si un purcel fript, si o coasta oparita, cu
varza calita. Si apoi rachiuri, si apoi vinuri. Ospat, nu alta!
N-ar fi fost
Pacala om patit daca n-ar fi stiut ca toate aceste nu pentru barbatul ei le
facea muierea cea harnica, fiindca mai era si ea gatita ca de nunta.
Nici nu le facea
pentru barbatul ei, ci pentru vornicul (primarul) satului, pe care-l astepta
nevasta cum isi asteapta fetele mari petitorii, iesind mereu in usa si in
portita, ca sa vada daca vine, daca nu mai vine, daca intarzie, daca soseste.
Nu care cumva sa
creada cineva ca Doamne fereste ce! Nu! Ci fiindca vornicul era cel mai de
frunte om din sat si nu putea sa-l primeasca la casa ei ca pe orisicine, iar
peste zi vornicul, om cu multe treburi, nu putuse sa vie, ci le facea cinstea
acum mai pe seara.
Alt nimic nu era
la mijloc, Doamne fereste!
Era gata nevasta
cu toate: purcelul era frumos si rumen de-ti pocnea soricul in dinti, costitele
erau oparite, varza era calita, placintele abureau, rachiul era asezat pe masa,
vinul stetea in apa rece, nu mai lipsea decat dumnealui vornicul. Numai
vornicul lipsea, cand deodata sa te miri, nu alta! se intoarse barbatul. I
se fransese, sarmanul de el, o osie in drum, si nu-i ramasese decat sa se intoarca,
sa puna alta osie la car si sa plece maine din nou la padure.
Muierea buna si
credincioasa isi cunoaste barbatul dupa mers, din tusite si stranuturi, ba
chiar si din pocnetul biciului, iar nevasta la care isi luase Pacala conac
(adapost) era si ea muiere buna si credincioasa. Ea isi cunoscu barbatul din
scartaitul roatelor de la car, iar scartaitul roatelor se auzea de departe,
destul de departe pentru ca o muiere harnica precum era dansa sa-si randuiasca
treburile.
Ea lua purcelul
cel frumos si rumen si-l ascunse iute-iute dupa cuptor, lua placinta si o puse
iute-iute pe cuptor, lua costitele cu varza calita si le vari in cuptor, mai
vari tot iute-iute si rachiul sub perina de la capataiul patului, iar vinul sub
pat, si pe cand carul cu boii intrara in curte, toate erau in cea mai buna
randuiala.
Nu poate ca
Doamne fereste ce! dar de! tot era mai bine sa nu afle barbatul.
Vazandu-se
acasa, barbatul, ca tot omul pagubas, incepu sa se planga; nevasta, ca toata
muierea buna si credincioasa, il mangaia cu vorbe bune, iar Pacala, ca tot omul
cumsecade, iesi si el din unghiul lui, ca sa-i spuna stapanului de casa ca e si
el aici, sa-i ceara iertare ca a indraznit si sa-l mai roage si pe el de conac.
Fa muiere
grai barbatul dupa ce se mai incalzi in cuibul lui, mie mi-e foame; n-ai tu
ceva de mancare?
De! ce sa-i
faci? Omul flamanzeste la drum. Nu-i vorba, mai era in traista merindea pe care
o luase la drum; dar acasa la el omul nu mananca bucuros merindea cu care se
intoarce din drum.
Vai, saraca de
mine! raspunse nevasta, dar de unde sa am? Eram sa te astept maine. O sa-ti fac
o mamaliguta buna, ca s-o mananci cu o zamuta de usturoi.
Mamaliguta sa
fie! grai barbatul. Cand e flamand, omul se bucura si de mamaliga.
Om umblat prin
lume, Pacala stia ca o sa-l pofteasca si pe el la cina, ca sa mai steie de
vorba, si nici ca-i parea rau lui Pacala, fiindca tot drumet era si el, tot
flamand ca orisice om sosit din drum.
Si cum steteau
de vorba in vreme ce nevasta gatea mamaliguta, Pacala, care nu era cap sec, se
gandea mereu cum sa faca el ca sa nu manance mamaliga, ci purcel fript, frumos
si rumen de-ti pocneste soricul in dinti, costite cu varza calita si placinte
de cele bune; cum ar face ca sa bea o gura de rachiu si sa guste macar o data
din vinul cel vechi.
Si lasa pe
Pacala, ca nu e nici el de ieri, de alaltaieri! Simtise o data mirosul si
grija lui mai departe
Ca om drumet,
isi tinea batul la indemana, iar pielea cea de juninca, marfa lui, toata averea
lui, ii era la picioare.
El se incrunta o
data si trase cam pe furis cu batul in piele.
Barbatul se cam
mira ca ce va fi avand cu pielea, dar nu zise nimic. Al lui era batul, a lui
era pielea; treaba lui era ce facea cu ele.
Peste catva timp
Pacala iar trase una cu batul, ba mai se si rasti la piele:
Tine-ti gura,
sluto!
Barbatul iar
tacu.
Pacala dete de a
treia oara, si acum se rasti si mai rau.
Ce ai cu
pielea aceea? intreba omul nostru.
Pacala mai dete
din umar, mai se codi, mai se ruga de iertare ca nu poate sa spuna.
Apoi grai el
cam cu anevoie in cele din urma, piele-ar fi de piele, dar, asa cum o vezi, nu
e piele, ci proroc, care stie toate cele nestiute si vrea mereu sa spuna
lucruri de nespus.
Si ce vrea sa
spuna? intreba mirat barbatul.
Uite! grai
Pacala, si puse urechea la piele. Mare minune! Zice sa cauti la capataiul
patului, c-o sa gasesti rachiu.
Barbatul cauta
si gasi.
Mare minune!
Cine l-o fi pus oare?
E taina!
raspunse Pacala, asta nu se poate sti.
Si ce mai zice
prorocul?
Sa cauti dupa
cuptor, ca vei gasi un purcel fript, zise Pacala, dupa ce puse iar urechea la
piele.
Auzi dumneata
lucru ciudat! Ce mai zice prorocul?
Cauta sub pat,
ca gasesti vinul.
Astfel inainte
pana ce nu iesira la iveala costitele si placintele, incat numai de-un drag sa
te uiti la masa incarcata si sa te asezi la ea.
Se mira
barbatul, se mira mai vartos nevasta, s-ar fi mirat satul intreg, daca ar fi
fost de fata; numai Pacala nu se mira, fiindca el isi cunostea marfa si stia de
ce e buna.
Apoi de!
zicea el mereu asta-i proroc, nu fleac, si-ti scoate si cartita din fundul
pamantului!
Va fi fost ori
nu asa, destul ca Pacala s-a saturat ca un pasa turcesc, incat abia-l mai
tineau curelele.
Buna treaba
prorocul asta! grai barbatul nevestei dupa ce se satura si el. Nu cumva ti-e de
vanzare?
Doamne
fereste! ii raspunse Pacala. Cum as putea eu sa vand un lucru ca acesta? Se
poate?!
Dar daca ti-as
da un pret bun?
Auzi vorba!
Pret bun? Un proroc ca asta e lucru nepretuit.
Doritor cum era
de a se hrani bine si de a sti totdeauna cele ce se petrec in casa lui, omul
nostru il apuca pe Pacala la targ. Ii dete la inceput o punga de galbeni, apoi
doua, apoi trei, si asa mereu inainte, pana la sapte pungi, bani frumosi chiar
si pentru un om mai bogat decat Pacala.
Fiindca vad si
vad ca tii cu orice pret sa cumperi prorocul grai Pacala, muiat o sa-ti fac
dupa dorinta, dar nu pentru bani, ci fiindca m-ai primit la casa, m-ai poftit
la masa si mi-ai zis o vorba buna. Noroc sa ai de ea!
Asa grai Pacala,
si-i dete pielea cea de juninca, pentru ca sa ieie cele sapte pungi de galbeni
multi bani chiar si pentru un om mai bogat decat Pacala.
Si nu era pe
lumea aceasta om mai fericit decat barbatul nevestei, fiindca putea de aici
inainte sa stie toate cele ce se petrec in casa lui si sa se mai si hraneasca
bine.
Iar Pacala, dupa ce-si vandu pielea si puse bine banii, se culca sa doarma,
ca avea drum lung pana acasa in satul lui.
Ziua urmatoare
isi lua Pacala ramas bun si pleca iar acasa. Si cum mergea pe drum si cum se
simtea asa incarcat de bani, cum nu mai fusese niciodata in viata lui, isi puse
tare si cu adevarat de gand ca de aici inainte nu mai vasca (misca) nici la
dreapta, nici la stanga, ci merge drept inainte, nu mai umbla cu minciuna, nu
mai cauta sa traga folos din partea altora nu! nu! nu! , ci se face om ca
toti oamenii care vor sa aiba obrazul curat, se astampara, se pune in rand cu
fruntea satului.
Numai daca n-ar
fi fost la mijloc muierea cea harnica! Ea, sarmana, nu mai avea astampar, si
parca i se surpa casa in cap cand se gandea ca prorocul a ramas in paza ei. Nu
poate ca Doamne fereste ce! dar muierile sunt fricoase si nu prea se simt
bine cand se afla aproape de niste lucruri cum era pielea lui Pacala.
Ea facu dar ce
facu, si-si trimise barbatul iar la padure; dupa ce ramase ea singura, puse, ca
muiere harnica ce era, furca in brau si porni in urma lui Pacala si grabi si
alerga ca sa-l ajunga si sa-l intrebe ce are sa faca si cum sa dreaga, ca sa
faca din piele, piele ca toate pieile, si sa-i ieie darul prorociei?
Pacala, de! Ce
sa faca si el?! De paguba se fereste omul, dar de castig niciodata; mai lua si
de la femeie sapte pungi si ii spuse ca n-are decat sa opareasca pielea cu apa
de izvor strecurata prin o sita deasa, si-si urma calea ca si cand nimic nu i
s-ar fi intamplat.
Acum zau ca ma
fac om asezat, incat o sa ajung chiar vornic in satul meu! grai el dupa ce sosi
acasa.
Se si facu.
Isi zidi,
Doamne, o casa frumoasa de nu mai era in tot satul casa ca a lui colea, cu
pridvor asezat pe stalpi si cu cerdac mare, isi cumpara pamanturi, car cu
patru boi, cal de calarit, vaca cu lapte, oi de prasila in sfarsit toate
cate se cuvin la casa unui om cu dare de mana, toate erau la casa lui Pacala.
Si nu era in sat
om mai asezat decat Pacala.
Numai oamenii
din satul lui daca n-ar fi fost tocmai asa de prosti cum erau!
Vazand cum
zideste Pacala, cum cumpara, iar cumpara si tot cumpara, cum da mereu fara sa
ieie, vecinele incepura sa sopteasca intre dansele si satenii detera cu
socoteala ca va fi avand multi bani Pacala si ca banii acestia ii va fi gasit
undeva, ii va fi capatat ori ii va fi luat de la cineva. Destul ca voiau sa
stie de unde are Pacala banii.
Mai Pacala
il intreba dar unul dintre oameni dar tu de unde ai atata spurcaciune de ban,
de tot dai si nu mai sfarsesti?
Pacala sedea in
cerdacul casei cu pipa in gura si privea la carul cel cu patru boi, care intra
in curtea cea larga si plina.
De unde am
atata ban? raspunse el. De unde, pacatele mele, as putea sa am daca nu din
pretul mosiei pe care am vandut-o?
Ce mosie, mai
Pacala, ca tu n-ai avut mosie?!
Apoi vorba?!
Dar pielea junincei a cui a fost, mai?! N-a fost a mea? Asta mi-a fost toata
averea: am vandut-o si am luat bani ca sa-mi fac alta avere in locul ei.
Atatia bani
pentru o piele de juninca?
Mai, dar greu
mai esti la cap! grai acum Pacala, care tinea sa nu mai umble cu minciuna. Nu
intelegi tu ca juninca aceea era juninca de prasila? Daca o mai tineam, fata,
si vitelul crestea, si el se facea vaca, si aveam doua vaci, si doua vaci fatau
doi vitei, si se faceau patru vaci, iar din patru vaci se fac opt, din opt
saisprezece si cu timpul o intreaga cireada de vite. Asa se face socoteala cand
mergi la targ si stii cum sa-ti vinzi marfa. O avere intreaga nu se vinde numai
iacasa!
Omul dete din
cap, si detera din cap si se pusera pe ganduri toti oamenii din satul lui
Pacala.
Aveau si ei
vitele de prasila. De ce adica numai Pacala sa-si vanda pielea cu pret? de ce
sa fie ei mai prosti decat dansul? De ce sa deie ei o avere intreaga pentru un
pret de nimic?
Se pusera dar
degrab, isi taiara cu totii junincile de prasila, mancara cat putura din
carnea lor, iar pieile le dusera la targ, sa le vanda si ei cum a vandut Pacala
pe a lui.
Numai ca nu se
nimereste totdeauna si nu stiu toti oamenii sa-si vanda marfa ca Pacala.
Degeaba spuneau
ei ca pielea e piele de juninca de prasila, caci nimeni nu voia sa le deie
pretul la care ravneau, si s-au intors ca vai de ei acasa.
Vai de ei! Dar
vai si de Pacala! Cand se vazura si cu paguba, si cu batjocura, oamenii se
adunara iarasi, se sfatuira si tot se sfatuira intre dansii, ca ce sa faca si
ce sa dreaga ca sa scape de Pacala, fiindca nu mai ramanea nici o indoiala ca-i
va prapadi pe toti daca va mai ramanea cu zile.
O sa-si deie
foc la casa, ca sa ne dam si noi la ale noastre! grai unul dintre cei mai
prevazatori.
O sa-si franga
vreun picior, ca sa ne frangem si noi pe ale noastre! grai altul.
O sa sara in
fantana, ca sa sarim cu totii dupa el! strigara cu totii.
Nu mai ramanea
nici o indoiala ca trebuiau sa scape de el, daca nu voiau sa piara cu totii ca
vai de ei.
Dar cum sa
scape? Asta era vorba.
Sa-i taie boii,
si vaca, si oile, si calul de calarit, sa-i deie foc la casa si sa-l goneasca
din sat. Asta s-ar fi putut. Dar cine putea sa stie daca nu se va mai intoarce?
Trebuia sa-i
stinga lumina vietii: numai asa erau scapati, cu adevarat scapati de el.
Luara dar
hotararea sa-l omoare pe Pacala; fiind, insa, ca nu voiau sa faca nici varsare
de sange, nici moarte de om chiar cu mana lor, se sfatuira din nou intre dansii
si dupa mult sfat au chibzuit sa-l arunce in Dunare, unde va fi apa mai adanca,
pentru ca nici neam de neamul lui sa nu mai poata iesi la lumina zilei.
Si daca tot ar
scapa Pacala chiar si din fundul Dunarii?
Asta era! Si
daca tot ar scapa?! Ce era atunci?!
Nu mai ramanea
nici o indoiala ca trebuia sa faca ce vor face ca Pacala sa nu poata scapa, dar
deloc sa nu poata scapa.
Se pusera dar
din nou si se sfatuira, si dupa multa sfatuire mai chibzuira sa-l bage pe
Pacala intr-un sac, sa stranga bine gura sacului si sa lege sacul cu Pacala cu
tot de o piatra de moara, pentru ca piatra de moara, rotunda cum este, sa
mearga de-a dura pana la fundul Dunarii si sa duca si sacul cu Pacala.
Intelegandu-se
astfel ei, toti oamenii din satul lui Pacala, cu mic, cu mare, cum erau, luara
sacul, luara sfoara pentru gura sacului, luara funia, ca sa lege sacul de
piatra, luara cea mai mare din pietrele de moara pe care le putura gasi cale de
trei zile de jur imprejur si pornira cu mic, cu mare, cum erau, asupra casei
lui Pacala, ca sa-l ia, sa-l ridice, sa-l duca si sa nu se opreasca cu el decat
in fundul Dunarii.
Pacala sedea cu
pipa in gura in cerdacul casei si se uita la carul cel cu patru boi, care intra
in curtea lui cea larga si plina sedea Pacala cu pipa in gura si se uita,
cand se pomeni cu satul intreg, mic si mare, de nu-i mai incapea curtea cea
larga a lui.
Ce sa faca,
sarmanul de el, ce sa faca?! Nu-i ramanea decat sa se dea prins si legat, daca
n-a putut sa ramana pe unde fusese mai inainte, ci l-a pus pacatul sa se
intoarca in satul lui, sa se faca om asezat si sa nu mai umble cu minciuna. Dar
o viata are omul si o moarte.
Mi-a fost, se
vede, randuit grai Pacala, sa mor in satul meu ca om de treaba.
Caci mai de
treaba de cum era nu se putea face Pacala; asta o samtea si el.
Ii parea cu
toate aceste cam rau ca trebuia sa moara tocmai acum, cand avea si el casa lui,
masa lui, carul lui cu patru boi, curtea lui larga si ar fi voit Pacala sa
scape daca se poate fara minciuna, caci era hotarat odata sa nu umble cu
minciuni, dar nu se putea, fiindca oamenii erau neindurati si vicleni.
Se lasa dar
Pacala, se lasa, fiindca n-avea incotro, sa-l vare ca pe un motan in sac, sa-l
ia pe sus si sa-l duca la pierzare.
El in frunte,
piatra de moara dupa el, fruntea satului in urma si satul intreg, cu mic, cu
mare, mai in coada, iesira din curtea cea larga, trecura prin sat si o luara
peste campul nisipos drept spre Dunarea cea mare si adanca.
Stati, mai!
striga cel mai cu socoteala dintre oamenii din satul lui Pacala.
Se oprira in loc
cu totii, cu mic, cu mare, cum erau.
Am uitat un
lucru, grai omul cel cu socoteala.
Ce-am uitat?
intrebara ceilalti.
Prajina, ca sa
cautam fundul Dunarii.
Asa-i zisera
oamenii din satul lui Pacala, am uitat prajina, ca sa cautam fundul Dunarii.
Il aveau acum pe
Pacala: cum puteau ei sa-l arunce fara ca sa stie unde-l arunca?
Se intoarsera
dar iar in sat, cautara cea mai lunga dintre toate prajinile si numai apoi il
dusera pe Pacala la Dunare prajina in frunte, sacul cu Pacala, piatra de
moara, fruntea satului si apoi satul intreg, cu mic, cu mare, cum erau.
Stati, mai!
striga iar omul cel cu socoteala.
Iar se oprira cu
totii.
Sa-l legam de
piatra de moara, ca sa nu fuga, in vreme ce noi cautam cu prajina fundul
Dunarii!
Sa-l legam
strigara cu totii ca sa nu fuga!
Il legara dar pe
Pacala de piatra cea mare, apoi plecara ca sa caute cu prajina, unde e mai
afunda Dunarea, ca acolo sa-l arunce.
Cel mai cu
socoteala dintre oamenii din satul lui Pacala lua el insusi prajina, dete o
data cu ea in valuri, o izbi cat nu mai putu in jos, dar nu atinse cu ea
fundul.
Aici zise el
Dunarea nu are fund, trebuie sa cautam alt loc.
Asa e
strigara cu totii trebuie sa cautam alt loc, unde are Dunarea fund.
Nici ca se putea
altfel. Vorba era ca piatra de moara sa mearga de-a dura si sa se opreasca
tocmai in fundul Dunarii: unde se oprea piatra daca Dunarea nu avea fund? Ei
trebuiau sa stie unde are sa se opreasca piatra cu sacul si cu Pacala cel din
sac.
Pornira dar cu
totii ca sa caute fundul Dunarii, pentru ca nu cumva sa-l arunce la loc
nepotrivit si sa-l scape acum, dupa ce il aveau prins si legat.
Iar Pacala, vai
de capul lui, ramase in sac, legat de piatra cea de moara, cea mai mare pe care
oamenii din satul lui o putusera gasi cale de trei zile de jur-imprejur.
Stati! striga
omul cel cu socoteala.
Iar se oprira cu
totii.
Ce era la
mijloc?
Ca oameni
chibzuiti, trebuiau sa fie cu mare bagare de seama si sa cerceteze bine
mai-nainte de a-l arunca pe Pacala in Dunare. Unde sa-l arunce? Mai la deal, de
unde vine apa? Ori mai la vale, unde se duce?
Unii dedeau cu
socoteala ca mai la deal e mai multa apa, fiindca de acolo vine apa si n-ar
veni daca n-ar fi destula.
Altii insa erau
de parere ca la vale e mai multa, fiindca acolo se strange apa, care vine de la
deal, si daca l-ar arunca la deal, cum vine apa si tot vine, se scurge si tot
se scurge, s-ar pomeni ca Pacala ramane pe uscat, iese din sac si vai de capul
lor!
Se adunara dar
cu totii de se sfatuira ca nu cumva sa faca vreo prostie, si dupa multa
sfatuire se intelesera sa caute locul cat mai devale, pentru ca toata apa sa se
stranga in capul lui Pacala.
Pe cand oamenii
din satul lui Pacala umblau sa caute fundul Dunarii cu prajina cea lunga, iata
ca vine un jelepar de vite (socotitorul vitelor dintr-un sat), care ducea o
cireada de o mie de boi la targ, si cum mergea jeleparul de-a lungul malului,
da de sacul cu Pacala si se mira, cum s-ar mira tot omul cand ar vedea in calea
lui asemenea lucru.
Dar tu, mai,
intreba jeleparul, cum ai intrat in sac si ce cauti in el?
N-am intrat
raspunse Pacala ci m-au varat altii
in el.
Si de ce te-au
varat?
Ca sa ma
arunce in Dunare.
Si de ce sa te
arunce?
Iaca, pacatele
mele! raspunse Pacala, fiindca vor sa ma faca vornic si eu nu vreau sa
primesc
Si de ce nu
vrei, mai?
Apoi de! zise
Pacala. Fiindca nu e satul de a-i fi vornic.
Si de ce nu e?
Fiindca are
neveste multe, si barbatii pleaca cu totii la lucru, de nu se mai intorc cu
saptamanile, si vornicul ramane el singur cu nevestele.
Si de ce nu
vrei sa ramai cu nevestele?
Fiindca sunt
multe si toate tinere si sprintene ca furnicile si nu pot sa le stapanesc.
Cand auzi
asemenea vorbe, jeleparul se mira prea mult, fiindca el bucuros ar fi fost vornic
intr-un sat ca satul lui Pacala.
Mai, da prost
mai esti tu, mai! grai el. Un om mai cu minte ar primi cu amandoua mainile.
Un om mai cu
minte e mai cuminte si poate cand nu poate prostul, ii raspunse Pacala. Haide!
Daca te simti destoinic, intra in sac si, cand vei vedea ca voiesc sa te arunce
in Dunare, spune-le ca primesti sa le fii vornic.
Si ei ma vor
primi oare pe mine?
Mai ales! ii
raspunse Pacala. Cu amandoua mainile!
Atat ii trebui
jeleparului, care nu se temea de nevestele din satul lui Pacala.
El dezlega dar
sacul, ca sa iasa Pacala, apoi se vari el insusi in sac.
Pacala rasufla o
data usor de tot, stranse gura sacului, o lega bine, apoi p-aci ii fu drumul
nici ca se mai opri decat la cireada cea de boi, pe care o mana acasa la el, in
curtea cea larga, care putea sa-i incapa pe toti.
Iara jeleparul
din sac radea in el cand se gandea cum are sa-i insele pe prostii din satul lui
Pacala, care nu stiau, bietii de ei, ca nu mai e tot un prost ca dansii in sac.
Radea insa mai
ales cand simtea ca ei il ridica pe sus, ca sa-l duca sa-l arunce in Dunare la
locul pe care-l gasisera mai bine infundat. Numai atunci cand simti ca-i dau
avant ca sa-l arunce, abia atunci el striga tare cat putu:
Stati, mai!
Toti se oprira,
cuprinsi de spaima si de mirare, fiindca intelegeau si ei ca glasul care rasuna
din sac nu era glasul lui Pacala.
Lasati-ma!
grai jeleparul ca primesc sa va fiu vornic.
Auzi vorba!
striga cel mai cu socoteala dintre oamenii din satul lui Pacala, care era chiar
el vornic in sat, isi preface glasul ca sa nu-l mai cunoastem, voieste sa ne
mai fie si vornic, ba te pomenesti c-o sa ne spuna ca el nu mai e Pacala!
Apoi ca nici
nu sunt! raspunse jeleparul.
Cand auzira
vorba aceasta, oamenii se suparara, mare minune cum se suparara, fiindca il
vazusera ei insisi cu ochii lor cand il varasera in sac si ei insisi cu mainile
lor legasera gura sacului si, suparati cum erau, navalira cu totii asupra lui,
il ridicara cu piatra cu tot si una! doua! trei! baldabac! il aruncara in
Dunare, ca nici neam din neamul lui sa nu mai poata iesi la lumina.
Si, Doamne!, cat
se samteau de usurati cand vazura ca merge drept spre fundul Dunarii, ca nu mai
iese la iveala si ca apa curge mereu de la deal la vale si se ingramadeste
asupra lui.
Iara Pacala
sedea in cerdacul casei si se uita la carul cel cu patru boi, care intra in
curtea lui cea larga si plina de vite frumoase.
Stati, mai!
striga omul cel cu socoteala. Stati! striga inca o data.
Ho, stati!
strigara toti oamenii din satul lui Pacala cand le vazura ochii ceea ce mintea
nu putea sa le inteleaga, si se oprira cu totii si ramasera incremeniti in loc.
Dar tu, mai,
cum ai ajuns aici? intreba vornicul.
Asa-i, zisera
cu totii, cum ai ajuns tu aici?
Mare lucru?!
raspunse Pacala. Cum sa fi ajuns, daca nu tot cum ati ajuns si voi, venind de
acolo pana aici?!
Dar tu esti
mort, mai? Te-am aruncat in Dunare!
As! grai
Pacala. Apa Dunarii e rece si te face mai sprinten de cum ai fost.
Mare minune! strigara oamenii. Cu asta nu e chip s-o scoti la capat!
Il arunci legat de o piatra de moara in Dunare, si se intoarce mai degraba
decat tine acasa!
Dar vitele
cele multe si frumoase de unde le ai? intrebara ei.
De unde sa le
am raspunse Pacala daca nu de acolo unde m-ati lasat voi?
Dar cine ti
le-a dat?
Cine sa mi le
dea? Le-am luat eu; ia omul cat poate si ce nu poate lua mai lasa si pentru
altii.
Atat le trebui
oamenilor din satul lui Pacala! Asa cum erau adunati la casa lui Pacala,
plecara cu totii inapoi la Dunare si nu mai stetera la sfat, ci se aruncara ca
broastele baldabac! baldabac! care mai de care mai iute in valuri, ca sa ia
fiecare cat poate, iar nevestele lor ramasera pe tarmure, asteptandu-si fiecare
barbatul cu turma de vite.
Era, se
intelege, si popa intre dansii, si fiindca popii sunt mai lacomi decat alti
oameni, el se repezi mai tare decat ceilalti si sari unde era mai afunda apa,
dar potcapiul tot ii ramase pe deasupra.
Preuteasa, care
stetea pe tarmure, lacoma si ea, vazand potcapul, credea ca n-are popa destula
vartute ca sa se cufunde, si ca vor lua altii toate vitele mai-nainte de a fi
ajuns si el la fund.
Mai la fund,
parinte! Striga. Dar mai la fund! ca acolo sunt cele coarnese!
A si intrat popa
cat de afund, dar nici nu s-a mai intors nici el, cum nu s-au mai intors nici
ceilalti.
Asa a ramas
Pacala cel mai harnic, cel mai de treaba, cel mai vrednic om in satul lui,
fiindca, de! era numai el singur cu nevestele.
Cine
o stie mai departe, mai departe are s-o spuna.