Dictionar de sinonime - litera J

Dictionar de sinonime - litera J - esinonime.com

Jab s.v. PICIORUL-COCOSULUL

jba interj v MARS.

jabriuabrostei s.v. MATASEA-BROASTEI.

jca s.v. SACULET. TRAISTA.

JACHETU^A s. jachetica. (Purta o ~.)

JACHETCA s. jachetuta. (Purta o ~.)

JAD s. (MIN.) 1. jadeit. . nefrit.

JADET s. (MIN.) jad.

JAF s. 1. jefuire, jefuit, prada, pradare, pradat, pradaciune,(livr.) rapt, (inv.) dobanda, pradasg, rapicine, rapstre, (Porniti pe ~.) banditism, gangsterism, talharie, (frantu-zism) brigandaj, (inv. si reg.) talhart, (reg.) robale, (inv.) talharasg, tilharre, talharsg, tilhusg. (Sltrpirea ~.)

jaf s.v. RISIPA.

jalba s v CERERE. PETITIE. PLANGERE. RECLAMATIE

JALE s. 1. (pop ) jelanie, (inv. si reg.) triga, (inv.) jlet (Omplin de ~.) 2 duiosie, durere, intristare, tristete. (~ exprimata de o doina.)

JALE s (BOT.) 1 (Saloia officinalis) jales, salbie, salvie, (reg.) serli. 2. (Saloia silveslris) coada vacii, (reg.) brailenca (art.), corovtic, jles, naduf, salvie de padure (Stachgs germanica) jales, (reg.) pavaza.

Jale s. v. DOLIU. LINARITA. SALVIE.

Jale cleioasa s. v. CINSTET.

JLES s. (BOT.) 1 (Salvia officinalis) jale, salbie, salvie, (reg.) serli. 2 (Sachys germanica) jale, (reg.) pavaza.

jles s v. COADA VACII. JALE. SALVIE. URECHEA PORCULUI.

jales de camp s v SALVIE.

Jlet s. v. JALE.

JALNIC adj. sfasietor, tnguios, tanguitor, (pop-) jelitr, jeluitor, (inv.) lacrams. (PUnsete ~.) 2. plangaret, plangator, scancit, tanguitor, trist, rar) sclncitr. (Cu glas ~.) duios, dureros, trist. (Un clnlec ~.) deplorabil, lamentabil, mizerabil, nenorocit, prapadit, (livr.) mizer, (inv. si reg.) ticalos, (inv.) misel. (Casa era Intr-o slare ~.) 5 dureros, nenorocit, trist. (inv. si reg.) milos. (Priveliste, inlimplare ~.) funebru, lugubru, macabru, sinistru, sumbru. (O atmosfera ~.)

JALON s. indicator, reper, semn. (Ca ~ se afla un stllp de piatra.)

jalona vb. v. TRASA.

jalonare s. v. TRASARE.

jalovanic s. v. BOCET. PLANGERE. TAN GUIRE.

JALUZEA s. persiana, rulou, stor, (rar) rolta. (Fereastra cu ~ele.)

jaluze s v GELOZIE.

JAMBON s. sunca. (~ afumat.)

JANDARM s. (MIL.) (reg.) straja, (iiv.> cavs, colgu

janghins adj. v JEGOS MANJ T. MURDAR. NESPALAT. SLINOS. SOIOS.

JANTA s. geanta. (~ a rotii unei masini.)

JANT s. jintuiala, jintuit. (~ al casului.)

jant s. v. STANC.

JAP interj, jart I / i-a tras o palma.}

jap s v BABALAC. BACCEA. CAZATURA. HODOROG. RAMOLIT.

jpa s. v JOARDA. JORDIE. NUIA. VARGA.

JPITA s. (TEHN.) catusa, (reg )protapl. (~ la jug.)

jpiu s. v. CIOLTAR. SABRACA. VALTRAP.

JAPONEZ s., adj. nipon.

Jpsa s. v. ARSITA. CANICULA CALDURI DOGOARE. DOGOREALA. FIERBINTEALA. NABUSEALA. NADUF. NADUSEALA. PARJOL. POJAR. TOROPEALA. ZADUF. ZAPUSEALA

JAR s. jaragai, jeratic, (reg.) jeg, (prin Moid. siTransilv.) sprla, (inv.) jriste. (~ din soba.}

jar s. v ARSITA. CANICULA. CALDURL DOGOARE DOGOREALA FEBRA. FIERBINTEALA FRIGURI. NABUSEALA. NADUF. NADUSEALA. PARJOL. POJAR. TEMPERATURA. TOROPEALA. ZADUF.. ZAPUSEALA

jarcalte s v DERBEDEU. GALIGAN. GOLAN, HAIMANA. LUNGAN. VAGABOND. VLAJGAN

jrchina s. v. BATA. BUCATA. CIOMAG. CRAMPEI. FRACTIUNE. FRAGMENT. FRANTURA. MACIUCA. PARTE. PORTIUNE. SECTIUNE. TRANSA.

JARGON s. (LINGV.) (inv.) gerg.

jriste s. v. JAR. JARAGAI. JERATIC.

JART interj, jap! (~ / i-a tras o palma.}

JARTIERA s. (Mold.) caltavta.

JAVRA s. cotarla, jigodie, potaie, (pop.) jigarie, srla, (reg.) pjla, schla. (Transilv.) hla, (Mold. si Bucov.) pahie, (Mold.) pohrla, (prin Transilv.( teuca. (O ~ de cline.)

JAZ s. (MUZ.) jazband.

JZBAND s. (MUZ.) jaz.

jacs s. v. JEFUITOR. PRADATOR.

jallis s. v. PETITIONAR.

japcn s. v. JEFUITOR. PRADATOR.

japcs s. v. JEFUITOR. PRADATOR.

japcan vb. v. JECMANI JEFUI.

JARAGI s. jar, jeratic, (reg.) jeg, (prin Mold. si Transilv.) sprla, (inv.) jriste. (~ din soba.)

jarpn s. v. GLOABA MARTOAGA.

JDER s. (ZOOL.; Marles martes) (inv.) sangep

J

jeb s. v. BUZUNAR.

JECMAN vb. a jefui, (reg.) a japcani. .(Un negustor care isi ~ clientii.)

JEFU vb. 1. a prada, (rar) a tilhari, (inv. si reg ) a plescui, (inv.) a globi, a goli, a plenui, a strica, a talhui. (Banditii l-au ~ la drumul mare.) 2. a devasta, a prada, a sparge, (livr.) a devaliza. (Au ~ banca.) . a deposeda, a prada, (livr.) a spolia, (fig.) a despuia. (Sta ptnnl i-a ~ de tot ee-au avut.) |4. a prada, a rapi, ttav.) a rapsti. (I-a ~ de intreaga agoniseala.) 5. a jecmani, (reg.) a japcani. (Un negustor care isi ~ clientii.)

IEFURE s. 1. jaf, jefuit, prada, pradare, pradat, pradaciune, (livr.) rapt, (inv.) dobi'nda, pradasg, rapicine, rapstre. (Porniti pe~.) 2. devastare, pradare, spargere, (livr.) devalizare. (~ unei banci.) deposedare, pradare, (livr.) spolitie, spoliere, (fig.) despuiere. (~ ■unei persoane de bunurile sale.)

JEFUT adj. 1. deposedat, pradat, (livr.) spoliat, (fig.) despuiat. (Persoana ~.) pradat, rapit. (Bunuri ~.) devastat, pradat, (livr.( devalizat. (O banca ~.)

JEFUT s. jaf, jefuire, prada, pradare, pradat, pradaciune, (livr.) rapt, (inv.) dobi'nda, pradasg, rapicine, rapstre. (Pornit pe ~.)

JEFUITOR s., adj. 1 s. pradator, (livr.) spoliator, (reg.) japcn, japcs, (Mold.) jacs, (inv.) plescs, plescuitr, prads. (Un ~ nemilos.) . adj. pradalnic. (Armata ~.)

JEG s. murdarie, necuratenie, (pop.) rapan, scirnave, slin, (inv. si reg.) mazace, tina, (reg.) im, izna, jip, lip, manjela, mazgla, mocicosg, moscolcla, muruila, negru, (inv.) murdarlfc, necurate, sinarda. (Plin de ~ din ■cap plna In picioare.)

jeg s. v JAR JARAGAI. JERATIC

JEGOS adj. 1. manjit, murdar, negru, nespalat, patat, rapanos, slinos, soios, (livr.) maculat, (rar) tavalit, terfelit, (inv. si pop.) picat, scirnav, (pop.) zabals, (reg. si fam.) puchans, puchis, pucis (reg.) dervelt, ma-zc, mfrsav, murut, muscurs, muzgurt, percat, rapt, raps, zois, (Mold., Bucov. si Ban.) festelt, (Transilv.) m cicos, (Transilv. si Maram.) pscos, rnghios, (Transilv., Maram. si Bucov.) tins, (inv.) smrced, smlrd, (fam.) imputit, paduchios. (O camasa ~.) . minjit, murdar, nespalat, slinos, soios, (pop. si fam.) janghins, (pop.) ingalat, (reg.) ims, (fam.) imputit. (Om ~.)

JEGOS vb. a (se) manji, a (se) murdari, a. (se) pata, (livr.) a (se) macula, (inv. si pop.) a (se) scarnavi, (pop ) a (se) ingala, a (se) terfeli, (inv. si reg.) a (se) tavali, (reg.) a (se) derveli, a (se) mozoli, a (se) murui, a (se) pricaji, a (se) tamanji, a (se) tlrnosi, (prin Mold.) a (se) caciori, (Mold , Bucov. si Ban.) a (se) festeli, (Munt. si Olt.) a (se) mardagi, (Transilv.) a (se) moci-.coli, a (se) mocicosi, a (se) piscoli, a (se) pis-cosi, a (se) tocani, (inv.) a (se) murdarisi. (S-a ~ de tot pe camasa.)

jelanie s v BOCET. DOLIU. JALE. PLANGERE TANGUIRE.

JEL vb. a se boci, a se caina, a (se) jelui, a se lamenta, a (se) plange, a se tangui, a se vaicari, a se vaita, (pop ) a se aoli, a se miseii, (inv. si reg.) a se olalai, a se olecai, (reg.) a se plingatui, a se scirbi, a se vaiera, a se vaina, a se valacai, (Transilv.) a (se) cinta, a (se) dauli, (Mold. si Bucov ) a se frasui, (inv ) a se glasi, a se glasui. (S a ~ toata ziua.)

jeli vb. v. CAI. CAINA. COMPATIMI DEPLANGE. PLANGE. POCAI. REGRETA.

JELRE s 1 bocire, plingere, plins, (pop.) jcluila, jeluire. (~ mortului.) . boceala, bocire, bocit, cainare, jelit, jeluire, lamentare, lamentatie, plingere, plans, tinguiala, tanguire, tanguit, vaitare, vaitat, vaitatura, (pop., fam. si peior.) vaicareala, (pop.) jeluila, (inv. si reg.) olalare, (reg.) vaierre, vaiert, (inv.) obidre, olecare. (O ~ suparatoare, fara rost.)

JELT s. boceala, bocire, bocit, cainare, jelire, jeluire, lamentare, lamentatie, plingere, plans, tanguiala, tanguire, tanguit, vaitare, vaitat, vaitatura, (pop., fam. si peior.) vaicareala, (pop.) jeluila, (inv. si reg.) olalare, (reg.) vaierre, vaiert, (inv.) obidre, olecare.

Jelitr adj. v. JALNIC. SFASIETOR. TAN GUIOS. TANGUITOR.

JELU vb. a se boci, a se caina, a (se) jeli, a se lamenta, a (se) plange, a se tangui, a se vaicari, a se vaita, (pop.) a se aoli, a se miseii, (inv. si reg.) a se olalai, a se olecai, (reg.) a se plingatui, a se scirbi, a se vaiera, a se vaina, a se valacai, (Transilv.) a (se) canta, a (se) dauli, (Mold. si Bucov.) a se frasui, (inv.) a se glasi, a se glasui. (S a ~ toata ziua.)

jelui vb. v. ACUZA. ASPIRA. CAI. CAINA. COMPATIMI. DENUNTA. DEPLANGE. DORI. INVINOVATI. INVINUI. JINDUL NAZUI. PARI. PLANGE. POCAI. POFTI. PRETINDE. RECLAMA. REGRETA. RAVNI. SPUNE. TINDE TINTI. URMARI. VISA. VIZA.

jeluila s. v. BOCEALA. BOCIRE. BOCIT CAINARE. JELIRE. JELIT. JELUIRE LAMENTARE. LAMENTATIE. PLANGERE PLANS. TANGUIALA. TANGUIRE. TANGUIT. VAITARE. VAITAT VAITATURA

JELURE s. boceala, bocire, bocit, cainare, jelire, jelit, lamentare, lamentatie, plingere, plans, tanguiala, tanguire, tanguit, vaitare, vaitat, vaitatura, (pop., fam. si depr.) vaicareala, (pop.) jeluila, (inv. si reg.) olalare, (reg.) vaierre, vaiert, (inv.) obidire, olecare.

jeluire s.v BOCIRE JELIRE PLANGERE. PLANS.

JELUITOARE s. bocitoare, (reg ) plinga-tore. (~ la un mort.)

jeluitor adj. v JALNIC SFASIETOR. TAN-GUIOS. TANGUITOR

jeluitor s. v. RECLAMANT.

JENA vb. 1. a deranja, a incomoda, a incurca, a stingheri, a stlnjeni, a supara, a tulbura, (livr.) a conturba, a importuna, (rar) a sinchisi, (pop.) a zaticni, (Mold. si Bucov.) a zahai, (inv.) a sminti. (Te rog sa nu l~ de la lucru; sa nu fie ~ de nimeni.) 2. a impiedica, a stingheri, a stlnjeni. (Il~ in miscari.) 3. a supara. (Il~ ficatul.) 4. a se rusina, a se sfii, (inv.

si reg.) a se stanjeni, (inv ) a se sc-ndali, a se stidi, (reg. fig ) a se tesi. (Hai, nu te ~, spune l) JENANT adj incomod, neplacut, stingheritor, stanjeni tor, suparator (O situatie ~.) . neplacut, penibil, suparator. (incearca un sentiment ~.)

JENRE s. deranjare, incomodare, stinghereala, stingherire, stanjeneala, stanjenire, tulburare, (livr ) conturbre, (pop.) zaticnlre. (~ cuiva de la lucru.)

JENAT adj. incurcat, stingherit, stanjenit, (rar) strlmtort. (Se simtea ~.) rusinat (Un om ~.)

JENA s. 1. rusine, sfiala, sfiiciune, stinghereala, stanjeneala, stanjenire, (pop.) rusinre, (inv. si reg.) rusnta, (inv.) stidela, stidnta, stidre (Un sentiment de ~.) decenta, maniera, pudoare, rusine, sfiala, buna-cuviinta, (rar) pudicitte, (latinism rar) pudictie. (Nu are nici un pic de ~ ) incurcatura, (inv.) stenahore (~ financiara.)

JEP s. (BOT.) 1 (Pinus mugo) jneapan, (prin Mold. si Bucov ) sosnr. (Pinus pu-milio) jneapan, pin pitic, (reg.) catan, durzau. JERATIC s. jar, jaragai, (reg.) jeg, (prin Mold. si Transilv.) sprla, (inv.) jriste. (~ din soba.)

JERPELI vb. a se zdrentui. (Haina s-a ~ ) JERPELT adj. peticit, rupt, zdrentaros, zdrentuit, (pop.) pirpiriu. (Haina ~.)

JERPELITRA s. ruptura, zdreanta, (Transilv.) ti'ra. (Purta o~ de haina.)

JERTFA s. 1 (BIS.) dar, ofranda, prinos, sacrificiu, (inv ) arse (pi ), oblatine, plocon (~ adusa divinitatii.) 2. jertfire, sacrificare, sacrificiu, (fig.) pret (Cu ~ vietii sale ) sacrificiu, sange (Si-au dobindit libertatea prin ~.J 4, victima. (~ a datoriei.) 5 sacrificiu. (A facut mari ~ pentru a-si atinge scopul.) jertfa s v. ABUNDENTA. BELSUG. BOGATIE. IMBELSUGARE. INDESTULARE. PRISOS.

JERTFELNIC s. (BIS.) proscomidie. jertfelnic s. v ALTAR. SANCTUAR. JERTF vb. 1 (BIS.) a sacrifica, (inv.) a comanda, a injunghia, a pocloni. (A ~ ceva divinitatii.) . a-si da, a-si sacrifica. (Si a ~ piata pe ctmpul de lupta.) . a (se) sacrifica. (S a ~ pentru binele omenirii.)

JERTFRE s. jertfa, sacrificare, sacrificiu, (fig.) pret. (Cu ~ vietii sale.) JERTFT adj. sacrificat. jeruitr s. v COCIORVA. Jestc adj., adv. v. APRIG. ASPRU. BARBAR. BRUTAL. ICIINOS. CRANCEN. CRUD. CRUNT. CUMPLIT. FEROCE. FIOROS. HAIN INUMAN. (NECRUTATOR * NEIERTATOR NEAMBLANZIT NEANDUPLECAT. NEANDURAT NEANDURATOR. NEMILOS NEOMENOS. NEUMAN RAU SALBATIC. S IN GEROS. VIOLENT

JET s. tasnitura. (Un ~ de apa.) JETON s fisa, (inv.) socotea (~ la ruleta.) JET s fotoliu, (prin Transilv.) sezau. (Sta tolanit tnlr-un ~ )

JGHEAB s. 1. adapatoare, troaca, uluc, (pop.) teica, (inv. si reg.) scoc, (reg.) mlda, valau, (Bucov. si Transilv.) halau, (Munt., Olt. si Ban.) piua. (~ pentru adapatul vitelor.) (pop.) turli, turtur. (Apa de izvor curge pe un ~.) rigola. (~ la irigatii.) streasina, (inv. si reg.) scoc, (reg.) plasa, polta,(TransiIv.) cetarna. (~ la acoperisul casei.) 5 laptoc, scoc, uluc, (pop.) burlan, (prin Ban.) ton, (Olt. si Transilv.) valau. (~ la moara.) 6 calcatoare, lin. (~ pentru mustuit strugurii.) jgheab s. v. CANAL. CONDUCTA. COSCIUG. SICRIU. jig s. v. ARSURA. USTURIME. jignie s. v BESTIE. DIHANIE. FIARA. JIVINA. LIGHIOANA. SALBATICIUNE. jigarie s. v. ARSURA. BOALA LUI CAR-R. COTARLA. JAVRA. JIGODIE. POTAIE. USTURIME. jigari vb. v. SLABI.

JIGART adj. costeliv, pipernicit, pirpiriu, prapadit, prizarit, rapciugos, sfrijit, slab, slabanog, uscat, uscativ (rar) uscacis, (inv. si reg.) mrsav, rau, sec, secatu, secatv, (reg.) ogarjt, (Mold. si Transilv.) pogarjt. (Vita~.) jigarit adj. v. SFRIJIT. SLAB. jgla s v BULFEU CRUCE. SPETEAZA. STINGHIE.

JIGN vb. a insulta, a ofensa, a ultragia, (livr.) a invectiva, a vexa, (pop.) a sudui, (fig.) a atinge, a rani, (livr. fig.) a leza. (L-a ~ profund prin atitudinea lui.)

JIGNICR s. (IST.) clucer de arie. JIGNRE s. insultare, ofensare, ultragiere, (livr.) vexare, (fig.) ranire, (livr. fig.) lezare. (~ cuiva cu vorbe grele.) . afront, injurie, insulta, ocara, ofensa, rusine, umilinta, (livr.) ultraj, vexatiune, (pop.) hula, sudalma, su duitra, (inv.) basu, dosda, infruntare, necinste, obida, (fig.) atingere, (livr fig.) lezare. (Nu poate suporta ~ ; o ~ adusa cuiva.) JIGNT adj. insultat, ofensat, ultragiat, (livr.) vexat, (fig.) atins, ranit, (livr. fig.) Iezt. (Opersoana ~.)

JIGNITOR adj. injurios, insultator, ofensator, (livr.) vexnt, vexatoriu, (fig.) tare. (De ce ti spui vorbe ~ ?)

JIGODIE s cotarla, javra, potaie, (pop.) jigarie, srla, (reg.) pjla, schla, (Transilv.) hla, (Mold, si Bucov.) pahie, (Mold.) pohrla, (prin Transilv.) teuca (O ~ de cline.) jigodie s. v BOALA LUI CARR. jigodis. adj. v RAPANOS. jigodt adj. v. RAPANOS JLAV adj. reavan, ud, umed, (rar) umeds, (reg.) puhav, reven s, (prin Transilv.) m tov. (Un loc, un teren ~.)

J1LAVELA s. reveneala, udatura, umezeala, umiditate, (pop.) udela, (Olt.) crihla. (~ unui teren.)

jilavte s. v. BAT. CIOMAG MACIUCA. RETEVEI. SCURTATURA

JILAV vb. a (se) umezi, (pop.) a (se) reveni. (Pamtntul s-a ~ ) JILAVT adj umezit (Sol ~.)

JILETCA s vesta, (pop.) libar (Purta ~ sub haina.)

JILP s. scoc, uluc, (reg.) riz, rol. (~ pentru deplasarea In panta a lemnelor In exploatari.)

jimb adj. v. STRAMB. STIRB.

jlmb vb. v. RANJI. STRAMBA.

Jimblr s. v. FRANZELAR.

jimbla s v. FRANZELA.

jim vb. v. AGITA. COLCAI. FOI FORFOTI. FRAMANTA. FURNICA. MISUL MISUNA. ROI. VIERMUL

jimu vb. v. RAMA.

JIND s. jinduire, pofta. (Se uita cu ~ la)

JINDU vb. . a aspira, a dori, a nazui, a pofti, a pretinde, a ravni, a tinde, a tinti, a urmari, a visa, a viza, (rar) a starui, (inv. si reg.) a nasli, (reg.) a naduli, (prin Transilv. si Mold.) a barani, (inv.) a atinti, a bate, a jelui, a nadajdui. (Nu ~ sa fie un geniu.) . a se ahtia, a dori, a ravni. (~-dupa) 3. a dori, a pofti, a ravni, a voi, a vrea, (inv.) a desidera, a iubi, a jelui, a poftisi. (De multa vreme ~ sa) . a ravni, a tanji (~ dupa un camin.) 5. a se lacomi, a ravni, (inv.) a zavistui. (~ la bunul altuia.)

JINDUIRE s. jind, pofta. (Se uita cu ~ la)

JINDUT adj. ahtiat, avid, dorit, dornic, jinduitor, ravnitor, (fig.) infometat, insetat, lacom, setos. (~ de senzatii tari.)

JINDUITOR adj. ahtiat, avid, dorit, dornic, jinduit, ravnitor, (fig.) infometat, insetat, lacom, setos. (~ de senzatii tari.)

JNTITA s. (reg.) bmburi (pi.), duruile (pi.). (~ de la cas.)

jntita s v. BOSTINA

JINTUILA s. 1 jintuire, jintuit. (~ casului.) (concr.) jant, jintuit. (~ a casului.)

J NTURE s. jintuiala, jintuit. (~ a casului.)

JINTUT s. 1 jintuiala, jintuire (Se ocupa cu ~ casului.) (concr.) jant, jintuiala. (~ al casului.)

jip s. v, JEG. MURDARIE. NECURATENIE.

JIRBIE s. (IST.) delnita, sesie (Formade proprietate numita In Moldova ~ era cunoscuta In Tara Romaneasca sub numele de delnita, iar in Transilvania sub denumirea de sesie.)

jitr s. v. PANDAR.

jitar vb v. PANDI

jitie s. v. INTAMPLARE. PATANIE. PERIPETIE. ROGOJINA.

jtnita s. v GRANAR. HAMBAR. PATUL.

JIVINA s. bestie, dihanie, fiara, lighioana, salbaticiune, (pop.) gdina, jignie, (reg.) ciuta, salbaticie, salbaticme, (Transilv. si Mold.) gad, (Transilv.) salbaticitra. (In padure traiesc multe ~.)

JNEPAN s. (BOT.) 1. (Pinusmugo) jep, (prin Mold. si Bucov.) sosnr. . (Pinus pu-milio) jep, pin pitic, (reg.) cati'n, durzau. . (Juniperus communis) ienupar, (reg.) ar-chs, cetina, (prin Transilv.) bradisr, (Mold.) tamair. (Ban. si Transilv.) turtei, (inv.) archift.

JOACA s joc, zbenguiala, zbenguire, zbenguit, zbantuiala, zbantuire, zbantuit, zban-tuitura, zburdare, zburdalnicie, (reg ) zbeng,

zbereguila, zbant, zburda. (N-a fost declt o ~ de copii.) amuzament, distractie, (inv.) zabava. (Dragostea nu e o ~ )

JOGAR s. (TEHN.) 1 gater, (reg.) moara, (Maram si nordul Transilv.) spta. (Lemne taiate la ~ ) beschie, ciochie (~ este un ferastrau cu doua minere.)

JORDA s jordie, varga, (pop.) stramurare, stramur rita, (reg.) jpa, (inv ) stramur (~ pentru minat vitele.)

jorda s. v. FUSCEL. NUIA VARGA VERGEA.

JOBEN s cilindru, (pop.) tilndru. (Purta pe cap un ~.)

JOC s. 1. joaca, zbenguiala, zbenguire, zbenguit, zbantuiala, zbantuire, zbantuit, zban-tuitura, zburdare, zburdalnicie, (reg.) zbeng, zbereguila, zbant, zburda. (~ de copii.)

(COR.) dans, (inv.) salt, saltare, saltatra.

(SPORT) disputa, intalnire, intrecere, meci, partida. (~adurat doar trei minute.) 4 (SPORT) jocuri balcanice '= balcaniada ; jocuri olimpice = olimpiada. 5 interpretare. (Actorul a avut un ~ magistral.)

Jocheu s. v. FECIOR. LACHEU VALET

JOCULT s. jocusor, (reg.) joct

JOCUSR s. joculet, (reg.) joct.

joct s. v. JOCULET. JOCUSOR.

joi vb. v. DOVEDI INDURA. MULTUMI PATIMI. PATI PRIDIDI RABDA RAZBI SATISFACE. SUFERI. SUPORTA TRAGE

joimarta s. v. BUFNITA BUHA

jina s. v. MARARAS.

jlca s. v. PIN.

jold s. v. CORVOADA.

joldunr s. v. MERCENAR

jina s. v^ SCROFULA.

JONCTIUNE s. impreunare, unire (~ a doua armate.)

JRDIE s joarda, varga, (pop.) stramurare, stramurrita, (reg.) jpa, (inv.) stramur. (~ pentru minat vitele.)

jordta s. v NUIELUSA NUIELUTA. VAR-GUTA.

jos adj. v INCHIS

JOS adj., adv. 1. adj. coborat, scoborat. (Un teren ~.) . adv. dedesubt. (Locul era situat~.) . adj. marunt, mic, srand, (reg.) pitulat (Casa ~ ; persoana ~.) 4. adj. coborat, redus, scazut, scoborat. (Temperatura ~,) 5. adj. adanc, grav, gros, profund, (fig.) cavernos. (O voce ~; un timbru ~.) 6. adj. avantajos, convenabil, ieftin, mic, scazut, (Transilv si Ban.) lesne. (Preturi ~.)

JOSNIC adj., s. 1. adj., s. abject, infam, misel, mizerabil, marsav, nedemn, nelegiuit, nemernic, netrebnic, ticalos, (pop.) becsnic, (inv. si reg.) ticait, (reg.) palavtic, proclet, (Ban.) beds, (inv.) faradelege, vil, (fig ) infect, murdar. (Un om~J 2. adj infam, misel, miselesc, mizerabil, marsav, nedemn, nelegiuit, nemernic, netrebnic, rusinos, scelerat, ticalos, (liyr.) ignobil, sacrileg, (inv. si pop.) parsiv, scarnav, (Mold.) chiolhans, (inv ) blestematsc, faradelege, scarbvnic, sclrblnic, sclrbt, veri-gs, verigass, (fig.) murdar, spurcat (O fapta

JOSNICE s. abjectie, faradelege, infamie, miselie, marsavie, neleguire, nemernicie, netrebnicie, ticalosie, (livr.) ignominie, turpitudine, (astazi rar) scelertie, (pop. si fam.) parsiv nie, (pop.) becisnicie, blestematie, scarnave, spurcaciune, (reg.) mirsavnie, (inv.) bazaconie, blestemacine, nebunie, necurat, necura-te, necuratre, paginatte, pagine, verigase, (fig.) murdarie. (A comite o ~.)

jovial adj. v VESEL. VOIOS.

jovialitate s. v. VESELIE. VOIOSIE.

jubila vb. v. TRIUMFA.

JUCA vb. 1. a dansa, (pop.) a dantui, a salta, a sari, (peior.) a topai. (~ o slrba.) a se desfasura, a se disputa. (Meciul s-a ~ pe stadionul Ciulesti.) . a face. (~ un sah cu mine?) . a practica. (~ tenis de doi ani.) 5. a interpreta, (inv.) a parastisi. (A ~ un rol intr-o piesa.) 6. a (se) prezenta, a (se) reprezenta, (inv. si pop.) a (se) da, (inv.) a (se) parastisi. (Ce se ~ in asta-seara la teatru?) . a se proiecta, a rula. (Ce film ~ astazi?)

juca vb. v. ADEMENI. AMAGI. CANTA. EXECUTA. INTONA. INTERPRETA. IN-CANTA. INSELA. MINTI. MOMI. PACALI. PROSTI. PURTA. TRISA.

jucarea s. v. JUCARIOARA.

jucarica s. v. JUCARIOARA.

jucarie s. v. BAGATELA. FLEAC. NIMIC.

JUCARIOARA s. (pop.) jucarea, jucarica.

JUCATOR s. dansator, (pop.) dantuitor. (~ intr-un ansamblu popular.)

JUCAUS adj. neastamparat, vioi. (Ochi~; privire ~.)

Jude s. v. CAPETENIE. CONDUCATOR. JUDECATOR. PRIMAR. VATAF.

JUDECA vb. 1. a chibzui, a cugeta, a gandi, a medita, a rationa, a reflecta, (inv.) a medi tarisi, a mndri, a rezona, a semui. (Vrea sa ~ in liniste.) 2. a chibzui, a (se) gandi, a socoti, (inv. si reg.) a samalui, (fig.) a cintari, a cumpani, a dramui. (Sa ~ cum e mai bine.) 3. a aprecia, a chibzui, a considera, a crede, a gasi, a gandi, a opina, a socoti, (pop.) a chiti, a cugeta, (inv.) a cunoaste, a numara. (Eu ~ ca asa trebuie sa procedam.) . (JUR.) (inv. si reg.) a se pari, a se pricinui, (reg.) a se pricini, (inv.) a se prici, a se prigoni. (S-au ~ pentru o succesiune.)

Judeca vb. v. COMANDA. CONDAMNA. DECIDE. DISPUNE. FIXA. HOTARI. ORDONA. OSANDI. PEDEPSI. PORUNCI. STABILI. STATORNICI.

JUDECARE s. chibzuire, deliberare, gandire, (fig.) cumpanire, dramuire. (Dupa o ~ indelungata . . .)

JUDECATA s. 1. desteptaciune, intelect, inteligenta, minte, pricepere, ratiune, spirit, (pop.) duh, (Ban., Transilv. si Olt.) pmet, (inv.) intelegere, (fam.) dxa, (fig.) cap, creier. (Are o~ de nivel mediu.) gandire, intelect, minte, ratiune, spirit. (Opera a~.) . gandire, intelect, intelegere, minte, ratiune, (fig.) cap. (Are o ~ extrem de limpede.) . minte, ratiune, (rar) cunostinta, (pop. si fam.) glagre, (inv.) rezon. (O ~ normala.) 5 minte, rationament,

ratiune, (inv.) socota, socoteala, socotinta. (O ~ sanatoasa.) G. conceptie, convingere, gand, idee, opinie, orientare, parere, principiu,, vedere, viziune, (livr.) convictiune. (Are o ~ extrem de sanatoasa.) credinta, idee, opinie^ parere. (Dupa ~ mea. . .) 8. chibzuiala, chibzuinta, chibzuire, cumintenie, cumpat, cumpatare, intelepciune, masura, minte, moderatie,, ratiune, socoteala, socotinta, tact, (livr.) con-tinnta, (rar) cuminte, pondertie, tempe rnta, (pop.) scumpatte, (inv. si reg.) sfat, (inv.) samalure, socota, tocmeala, (fam.> schpsis, (fig.) cumpanela, cumpanire. (Demonstreaza multa ~.) 9. apreciere, aviz, opinie, parere, verdict. (Asteptam cu nerabdare ~ publicului.) 10. (JUR.) actiune, cauza, proces, (livr.) speta, (inv. si pop.) price, (pop.) dreptate, lege, pricina, (reg.) pi'ra, (prin Transilv.> targhels, (inv.) divan, judet, prigonire, sud, (inv., in Mold.) dla.

judecata s. v. CONDAMNARE. JURISDICTIE. OSANDA. PEDEAPSA.

judecatoare s. v. JUDECATORIE.

JUDECATOR s. 1. (JUR.) (inv.) jude,, judet, (inv., in Transilv.) taWs. 2. arbitru, (grecism inv.) eretocrt. (~ Intr-un litigiu.)

JUDECATORESA s. (JUR.) (inv.)judc-cesa.

JUDECATORESC adj. (JUR.) judiciar,. (inv.) dicanicsc. (Procedura ~.)

JUDECATORIE s. (JUR.) (inv )judecatoare, scaun. (Litigiu ajuns in fata ~.)

judeceai s. v. JUDECATORESA,

JUDECE s. (IST.) parte, unghi. (~ era o unitate administrativ-teriloriala.)

JUDET s l (IST ; soltuz, (prin Mold.) voit. (~ al unui oras.) 2. (inv.) sud, (inv., in Bucov.)< betirc, (inv., in Transilv.) comitat, (inv., in Mold.) tinut, (inv., in Transilv ) varmghie. (~ Bihor.)

judet s. v. ACTIUNE. ANIMOZITATE.. CAUZA. CEARTA. CONFLICT. DECIZIE DEZACORD. DEZBINARE. DIFEREND-DISCORDIE. DISCUTIE. DISENSIUNE. DISPUTA. DIVERGENTA. GALCEAVA-HOTARARE. INVRAJBIRE. JUDECATA. JUDECATOR. LITIGIU. NEANTELEGERE. PRIMAR. PROCES. SENTINTA. VERDICT. VRAJBA ZAZANIE.

JUDETEAN adj. (inv., in Mold.) tinutl. (Autoritatile ~.)

JUDICIAR adj (JUR.) judecatoresc, (lnv.> dicanicsc. (Procedura ~.)

JUDICIOS adj., adv. 1 adj chibzuit, cumpanit, gandit, matur, serios, socotit, temeinic. (O judecata ~.) adj. bun, chibzuit, folositor, gandit, intelept, rational, rezonabil, socotit util, (fig.) sanatos. (Un sfat~.) 3. adv. chibzuit, cuminte, intelept, intelepteste, rational. (Aprocedat ~.)

JUG s. 1 jujeu, (reg.) hadarau. (~ la gllu porcilor, al vifeilor.) (TEHN.) (reg.) razboi. (~ la joagar.)

jug s. v. AMNAR. CEAFA. REZEMATOA-R.

JUGAN vb. a castra, a scopi, a steriliza, (livr.) a emascula, (rar) a scapeti, (pop.) a intoarce, a starpi, (reg.) a bate, a curati, a herclui, (Transilv. si nordul Olt.) a suci. (A~ un animal mascul.)

JUGANRE s castrare, juganit, scopire, scopit, sterilizare, (livr.) emascultie, evirtie, (pop.) intoarcere, starpre, (reg.) batere, curatire, herelure, (Transilv. si nordul Olt.) sucire. (~ unui armasar.)

JLIGANAT adj. castrat, scopit, sterilizat, (pop.) intors, starpt, (reg.) batut, curatit, herelut, (prin Ban.) soborat, (prin Trausilv.) sucit. (Berbec ~.)

JUGANIT s. castrare, juganire, scopire, scopit, sterilizare, (livr.) emascultie, evirtie, (pop.) intoarcere, starpre, (reg.) batere, curatire, herelure, (Transilv. si nordul Olt.) sucire (~ al unui berbec.)

jugarl s. v. DUMBET.

Jugart s. v. DUMBET.

jugula vb. v. GATUI. STRANGULA. SUGRUMA.

Jugulare s. v. GATUIRE. STRANGULARE. SUGRUMARE.

juisor s. v. PETRECARET.

JUJU s. jug, (reg.) hadarau. (~ la gltul porcilor, al viteilor.)

JUL vb. a (se) jupui, (a (se) zdreli, a (se) zgaria, (pop.) a (se) beii, a (se) stropsi, (inv. si reg.) a (se) rujdi, (prin Olt.) a (se) mezdri. (Si-a ~ pielea de la deget.)

JULRE s julit, jupuire, jupuit, zdrelire, zdrelit. (~ unui deget.)

JULT adj. jupuit, zdrelit. (Are degetul ~.)

JULT s. julire, jupuire, jupuit, zdrelire, zdrelit (~ unui deget.)

JULITR s. jupuitura, zdrelitura. (O ~ la un deget.)

JUMARI s. pi. 1. (reg.) scrijle (pi.). (~ din slanina.) omleta, (reg.) papara, prjila, (nordul Mold., Bucov. si nordul Transilv.) papa, (Transilv. si Ban.) paparda, rtota, (Mold. si Bucov.) scrob, (inv , in Transilv.) sfungta. (~ de oua.)

JUMATATE s. 1. (cantitativ) doime. (O ~ dinir-un obiect.) (cantitativ) (slavonism inv.) pol (O ~ kg de icre.) (cantitativ) (reg.) carstc, carsta, clata, cruce, petta, picior. (Claia de snopi numita ~.) . (spatial) mijloc. (La ~ sclndwii.) 5 (temporal) mijloc. (La~ saptamlnii.)

jumatate s. v. NEVASTA. SOTIE.

jumatate-dc-psare s v. CODOBATURA. PRUNDAR. PRUNDAS.

jumatati s pi v. PANTOF.

jumatati vb. v. INJUMATATI.

JUMULELA s. jumulire, (reg.) scarmanre. (~ pasarilor.)

JUMUL vb. (inv. si pop.) a smulge, (inv. si reg.) a peru, (reg.) a dupurlui, a scarmana, (Mold., Bucov. si Maram.) a cinatui, (Mold. si Bucov.) a ciupeli, (Transilv.) a jupeli. (A ~ o pasare.)

JUMULRE s. jumuleala, (reg.) scarmanre. (~ unei pasari.)

JUMULT adj. (inv. si pop.) smuls. (Pasare ~.)

JUNA s., adj. tanara. (O fata ~.)

JUNCs. (ZOOL.)mlnzat, (Transilv. si Maram.) tulc. (Carne de ~ .)

JUNCAN s. (ZOOL.) (Transilv. si Maram.) tulucn.

JUNCANA s. (ZOOL.) junca, junmca.

JNCA s. (ZOOL.) juncana, juninca.

june s. v. FECIOR FLACAU. GINERE. MIRE. TANAR.

junete s. v. TINERET. TINERETE. TINERIME.

jungher s. v. PUMNAL. STILET.

jughctra s v GAT GRUMAZ

JUNGHI s. 1. injunghietura, intepatura, junghietura, (pop.) stricnitra, (grecism inv.) nxis, (fig.) sageata, sagetatra, (pop. ig.) taietura. (Simte un ~ In regiunea inlt-rwstala.) (la pi.) intepaturi (pi. , (fig ) cc (pi.) (Mii de ~ ii strabat corpul.)

junghi s. v. PNEUMONIE. PUMNAL. STILET.

junghi vb. v. INJUNGHIA. TAIA.

junghire s. v. INJUNGHIERE. SPINTE CARE. SPINTECAT. TAIERE.

JUNGHIETURA s. injunghietura, intepatura, junghi, (pop.) stricnitra, (grecism inv.) nxis, (fig.) sageata, sagetatra. (pop. fig.) taietura. (Simte o ~ in regiunea intercoslala.)

juni s. pi. v. CIUIN. DAGACI. SAPU-NARITA.

junie s. v. PUBERTATE. TINERET. TINERETE. TINERIME

junime s. v. TINERET. TINERIME.

JUNANC s. (ZOOL.) juncana, junca.

JUNIOR s. invar, fiul (art.). ( Popescu-~.)

jupa s. v. FOI. FUSTA.

jupeli vb. v JUMULI.

jupi vb. v. COJI. DESCUAMA. JUPUI. SCOROJI.

jupn s. y. PATRON. STAPAN.

JUPANESA s. menajera, (rar) madama. (~ Inlr-o casa instarita.)

jupanesa s. v. BOIEROAICA. CUCOANA. DOAMNA. MADAM. ORASEANCA. PATROANA. SERVITOARE. SLUGA. SLUJNICA. STAPANA.

JUPU vb. 1. (pop.) a beli, (inv. si reg.) a despuia, (reg.) mezdreli, a mezdri. (A ~ un animal.) . a (se) juli, a (se) zdreli, a (se) zgaria, (pop.) a (se) beli, a (se) stropsi, (inv. si reg.) a (se) rujdi, (prin Olt.) a (se) mezdri. (Si-a ~ pielea la un deget.) . a se coji, a se descuama, a se scoroji, (pop.) a se jupi, (inv.) a setarata. (Pielea i s-a ~.) . a coji, a descoji, (rar) a despuia, (reg.) a scortali, (prin Transilv.) a mazga. (A ~ trunchiul unui arbore.)

JUPUILA s jupuire, jupuit, (pop.) belre, belit. (~ unei vite.)

jupuila s v PELAGRA.

JUPURE s. 1. jupui la, jupuit, (pop.) belre, belit. (~ unui animal.) . julire, julit, jupuit, zdrelire, zdrelit. (~ unui deget.) .1. cojire^descuamare, (rar) scamosre, (inv.)

tratre. (~ pielii.) 4. cojeala, cojire, descojire (~ unui arbore.)

JUPUT adj (pop.) belit. (Anima!~.) 2 julit, zdrelit (Are degetul~ ) cojit, descuamat. (Piele ~.) 4 cojit, descojit (Trunchi ~ )

JUPUT s jupuiala, jupuire, (pop ) belre, belit. (~ unui animal.) julire, julit, jupuire, zdrelire, zdrelit. (~ unui deget.)

JUPUITRA s. julitura, zdrelitura. (O ~ la un deget.)

JUR interj, zau 1 (~ / ca asa este.)

JUR s. apropiere, imprejurime, preajma, vecinatate, (livr.) proximitate, (reg.) meleag, (prin Transilv.) prebat, (inv.) imprejmuire, imprejur, prjmet, prejmure (Se afla prin

jur s. v. JURAM INT. LEGAMANT.

JURA vb (inv ) a se fagadui, a se jurui, a sufleti. (Se' ca e cum spune.)

jura vb. v. AFURISI BLESTEMA. CONJURA. IMPLORA.

Jurre s. v. JURAM INT. LEGAMANT.

JURASIC s (GEOL.) jurasic inferior = liasic; jurasic mediu = dogger ; jurasic superior - malm.

jurat adj., s. v. AFURISIT. BLESTEMAT. CAINOS. HAIN. INDRACIT. RAU. TICALOS.

jurat s. v. PRETOR. PRIMAR.

JURAMANT s. legamant, (inv. si reg.) ju-runta, (reg.) jur, (inv.) jurre. (Si- a respectat ~.)

JURDIC adj. (JUR.) (inv.) politicsc (Aci~.)

JURISDICTIE s. (JUR.) (rar) judecata. (Se afla sub ~ . .)

JURISPRUDNTA s drept, (inv. si pop.) legile (pi. art.), (inv ) drit. (invata ~.)

JURST s. (JUR.) (inv.) legist, pravilst, pravils.

JURNAL s cotidian, gazeta, ziar, (inv ) foaie (Un~ de mare tiraj.)

Jurnal s v PROCES-VERBAL.

JURNALSM s. gazetarie, jurnalistica, presa, publicistica, ziaristica, (inv.) publicitate. (Misiunea nobila a~ )

JURNALST s gazetar, publicist, ziarist (Un~ obiectiv.)

JURNALISTIC adj. gazetaresc, publicistic, ziaristic. (Stil ~; activitate ~ ; articol ~.)

JURNALISTICA s. gazetarie, jurnalism, presa, publicistica, ziaristica, (inv.) publicitate. (Misiunea nobila a ~ )

JURUBTA s (inv. si reg ) sucitra, (reg.) ciulea, (Maram.) gusa, (inv.) mataranga. (~ de matase.)

juru vb v ANGAJA. FAGADUI. INDATORA INSARCINA. JURA LOGODI. OBLIGA. PROMITE.

juruntas v. ANGAJAMENT ASIGURARE CUVANT. FAGADUIALA FAGADUINTA. JURAMANT LEGAMANT. PROMISIUNE. VORBA.

juruita s. v. ANGAJAMENT. ASIGURARE. CUVANT. FAGADUIALA. FAGADUINTA. LEGAMANT. IPROMISIUNE.J VORBA.

JUST adj , adv. 1. adj. adevarat, corect, drept, exact (O concluzie~ ) 2. adv. adevarat, drept. (A vorbit~ ) 3. adj drept, echitabil (O decizie ~.) 4. adv drept, intemeiat, temeinic. (A judecat ~ ) 5. adv. bine, corect (Ai procedat ~.) 6. adj. fundamentat, indreptatit, intemeiat justificat, legitim, logic, motivat, serios, temeinic, (livr.) indrituit, (fig.) bine-cuvlntt. (Un motiv~ ; o scuza~.) . adj. drept, indreptatit, legitim. (O cerere ~.) JUSTETE s. 1. adevar, autenticitate, exactitate, exactitudine. (S-a confirmai ~ celor spuse de el.) 2. exactitate, exactitudine, precizie. (~ calculelor.) 3 dreptate, echitate, (inv ) lege. (A restabilit' cauzei cuiva.) 4 dreptate, temeinicie, (inv ) rezon (~ argumentelor sale.)

JUSTIFICA vb I. a indreptati, a motiva, (livr.) a legitima. (Toate acestea ~ hotarlrea lui.) 2. a motiva, a scuza. (Scopul ~ mijloacele.) 3. a autoriza, a indreptati, a ingadui, a permite, (livr.) a indritui, (inv fig.) a intemeia. (Aceasta imprejurare ne ~ sa tragem unele concluzii.) 4. a (se) apara, a (se) dezvinovati, a (se) disculpa, a (se) scuza, (rar) a (se) dezvinui, (inv. si reg.) a (se) cura, (inv.) a (se) indreptati, a (se) mantui (Nu te mai ~ atltat) 5. a se explica. (Nw e cazul sa te~.)

JUSTIFICABIL adj explicabil, moti-vabil. (Un fapt ~ ) motivabil, scuzabil (Un argument ~.)

JUSTIFICARE s. 1. indreptatire, motivare, motivatie, ratiune, temei, (livr.) legitimare, legitimitate, (pop.) noima, (inv.) rezon. (~ unei hotarlri.) 2 logica, motivare, noima, ratiune, rost, sens, temei (Nu vad' acelei hotarlri.) 3. explicare, explicatie, motivare (Exista vreo' a gestului sau?) 4. motivare, motivatie, scuza, (rar) scuz re, (inv) raspuns. (Nu are nici o ~ pentru cele facute.) 5 dezvinovatire, disculpare, scuza, (rar) dezvinure, scuzre. (O ~ neconoingatoare.)

JUSTIFICAT adj. . fundamentat, indreptatit, intemeiat, just, legitim, logic, motivat, serios, temeinic, (livr.) indrituit, (fig.) binecu-vant t (Un motiv~; o scuza~ ) 2. motivat, (rar) scuzat (Absenta'.) dezvinovatit, disculpat, (rar) scuzat. (Persoana ~ )

JUSTIFICATIV adj. doveditor, probator, (inv ) marturisitor. (Act'.) descarcator. (Factura'.)

justitibil s v PARTE.

JUSTITIE s. 1 (JUR.) instanta. (S-a prezentat In fata'.) dreptate, echitate, (inv ) lege. (A restabilit' cauzei cuiva.)

juvat s v LAT STREANG VAL

JUVLNIC s. (PESCUIT) (reg.) sac.

juvlnic s. v. OSTRET

Juvenil adj. v. TINERESC.

Juvte s. v. BABOI BABUSCA. rlTA. OLTEAN

Juxtapune vb v. ALA7 URA

JUXTAPUNERE s. (GRAM.) parataxa.

JUXTAPS adj. (GRAM.) paratactic. (Coa-slrucfie '.)

juxtaps adj v. ALATURAT.