Scrigroup - Documente si articole

Username / Parola inexistente      

Home Documente Upload Resurse Alte limbi doc  

 
CATEGORII DOCUMENTE


AstronomieBiofizicaBiologieBotanicaCartiChimieCopii
Educatie civicaFabule ghicitoriFizicaGramaticaJocLiteratura romanaLogica
MatematicaPoeziiPsihologie psihiatrieSociologie


Dictionar de sinonime – litera T

Literatura romana


loading...



DOCUMENTE SIMILARE

Trimite pe Messenger
NUVELA FANTASTICA - MIHAI EMINESCU - SARMANUL DIONIS
Poezia Dorinta De Mihai Eminescu
SONET („Afara-i toamna ')
Ilustreaza conceptul operational povestire, prin referire la o opera studiata
PERIOADA DE MATURITATE A CREATIEI EMINESCIENE
SCRIE UN ESEU DE 2 - 3 PAGINI, IN CARE SA PREZINTI TEMA SI VIZIUNEA DESPRE LUME, REFLECTATE INTR-UN ROMAN AL EXPERIENTEI DIN PERIOADA INTERBELICA
DESCRIEREA IN PROZǍ (teste complexe – literatura si limba)
„Mara”- Monografia targului ardelenesc
Simbolismul european
Demonstrati ca o opera literara studiata este o schita

TERMENI importanti pentru acest document

: : teroare p ost ap oga aiiptica3 : cum se numeste agatoarele de pus haina : barfa dex sinonim :

Dictionar de sinonime – litera T

tabac s. v. ARGASITOR. TABACAR. TU­TUN. TUTUN TURCESC.

TABACHERA s. porttigarct, (rar) porttabác, porttigár, (Ban., Transilv. si Bucov.) piesa, (prin Transilv.) tárta, (inv.) tabachérnita, (arg.) magazie. (Isi tine tigarile in ~.)

tabachera s. v. CAP.

tabaihérnita s. v. PORTTIGARET. TABA­CHERA.

tabacióc s. v. TUTUN.

TABAGASM s. (MED.) nicotinism.

tabaliiíim; s. v. ÁRGASITOR IE. TABÁ-CARIE.

tabán s. v. BRANT. CALCAI. LEAT. PLAZ. PRISPA. SIPCA. TALPA.

tabanás. v. ARGAS1TORIE. TABACARIE.

labána s. v. SMOCHINA.

tabnrdós s. v. RACHIU.

tuba s. v. CHIP. EFIGIE.

TABARA s. 1. (MIL.) bivuac, (inv.) conac. (Trupele s-au adapostit in ~.) 2. (MIL.) cam­pament, lagar, (inv.) salas, tábie. (~ a unui regiment.) 3. (MIL.) cantonament, (reg.) stániste. (~ a ostilor.) 4. (SPORT) canto­nament. (~ de box de la Sinaia.) 5. grupare, partida, (inv.) parte, partid. (Fruntas al ~ unioniste.) 6. ceata, grup. (S-au impartit in doua ~.) 7. parte. (Ce se aude din ~ ad­versa ?)

tabara s. v. ARMATA. GLOATA. OASTE. OSTIRE. POPAS. PUTERE. TRUPE.

TABEL s. 1. (rar) tabela, (inv.) tabla, tblou. (A completat un ~.) 2. lista, (inv.) izvód. (Un ~ al locatarilor.)

tabel s. v. CADRU. PEISAJ. PLANSA. PRIVELISTE. SCENA. TABLOU. VEDERE.

tabelar s. v. CURIER. MESAGER. STA­FETA.

tabela s. v. CADASTRU. CARTE FUNCI­ARA. CARTE FUNDUARA. TABEL. TA­BLA. TABLITA.

TABERNACOL s. (BIS.) 1. cortul martu­riei. (~ la vechii mozaici.) 2.. altar. (~ intr-un templu mozaic.) 3. chivot. (La crestini, in ~ se pastreaza cuminecatura.)

TÁBES s. (MED.) (rar) ataxie locomo-trice.

TABÉTIC adj., s. (MED.) (rar) atáxic. tábie s. v. BASTION. CAMPAMENT. CAS-TRU. LAGAR. REDUTA. TABARA.

TABIET s. 1. (mai ales la pi.) apucatura, deprindere, obicei, obisnuinta, (inv.) taifét. (Are ~urile lui zilnice.) 2. siesta, (inv. si reg.) paidós. (A-si face ~.)

tabiet s. v. CHEF. DISPOZITIE. DORINTA. GUST. PLAC. PLACERE. POFTA. VOIE-VOINTA. VRERE.

tabietlíu adj. v. METICULOS. PEDANT. SCRUPULOS. TIPICAR.

tabietlíu adj., s. v. MANIAC.

tabla s. v. TAVA. TIPSIE.

tablá-basa adv. v. BINE. COMOD. CONFOR­TABIL.

TABLA s. 1. tinichea, (Transilv. si Ban.) pleu. (Lighean de ~.) 2. (inv. si reg.) tabela. (~ de scris cu creta.) 3. tabla de materii = continut, cuprins, sumar, (inv.) registru, scara, suma, (grecism inv.) pínax. (~ a unui tratat.)

tabla s. v. BRAZDA. CARTON. COPERTA. CURTE DE CASATIE. FUND. GLAK. IN-VELITOARE. LECTIE, MUCAVA. OBLON. PERVAZ. PLACA. PLANSA. PLANTA. PLI­TA. RAZOR. SCOARTA. SOLA. STRAT. TABEL. TALPA. TARLA. TAVA. TABLIE. TABLITA. TEMA. TIPSIE.

TABLE s. pi.; (astazi rar) trictrác. (Joaca

TABLETA s. (FARM.) bulin, caseta, comprimat, pastila, pilula, (pop.) hap, nas­ture, (reg.) bumb. (O ~ impotriva nevralgiei.)

TABLOU s. 1. pictura, panza, (inv. si pop.) zugraveala, (reg.) chip, (inv.) nacazli'c, zugra-vitúra. (Un ~ in ulei.) 2. (pop.) cádra. (E frumoasa ca un ~.) 3. cadru, peisaj, prive­liste, scena, vedere, (livr.) sit, (inv.) priveála, privire, tabel, (fig.) decor. (Un incinlalor ~ ~ de natura.) 4. (TEHN.) tablou de comanda = panou de comanda.

tablou s. v. ILUSTRATIE. POZA. TABEL.

tábula s. v. TRIBUNAL.

tabún s. v. CIREADA. IMAS. IZLAZ. PA­SUNE. TURMA.

TAC s. (Mold.) achíu. (~ de biliard.)

taca s. v. LINISTE. TACERE. . TACITURN adj. insociabil, morocanos, mul, necomunicativ, neprietenos, nesociabil, posac posomorit, tacut, uracios, ursuz, (livr.) hir­sut, (pop.) sanchíu, (inv. si reg.) morós, sun-ducós, tacatór, (reg.) modorói, mutáe, muta-rét, (Olt.) dugós, (Mold.) paclisít, (prin Tran­silv.) tacatói, (Bucov. si Mold.) lalmúl, (fig.) inchis. (Om ~; fire ~.)

tacam s. v. ALAI. BANDA. BULUC. CATE­GORIE. CEATA. CARD. CARDAS1E. CLAN. CLICA. CORTEGIU. DROAIE. FEL. GASCA. GEN. GLOATA. GRAMADA. GRUP. HAR-NASAMENT. MULTIME. PERITEAG. PAI.C. SOI. SPECIE. SPETA. STOL. SUITA. SLEAH­TA. TARAF. TIP.

taclagíu s., adj. v. CLANTAU. FLECAR. GURALIV. LIMBUT. PALAVRAGIU. VOR-BA-LUNGA. VORBARET. taclale s. pi. v. SFAT. TAIFAS. TACÓZ s. (MAR.) scareu.

tacrir s. v. DARE DE SEAMA. DECLARA­TIE. DEPOZITIE. INTEROGATORIU. MAR­TURIE. MARTURISIRE. MEMORIU. PE­TITIE. PROCES-VERBAL. RAPORT. RE­FERAT. SITUATIE.

TACT s. 1, (FIZIOL.) pipait, (inv.) pipalre. (Simtul ~.) 2. (MUZ.) cadenta, masura, ritm, ritmica, (inv.) timp. (~ al unei melodii.) 3. chibzuiala, chibzuinta, chibzuire, cumitenie, cumpat, cumpatare, intelepciune, jude­cata, masura, minte, moderatie, ratiune, soco­teala, socotinta, (livr.) continénta, (rar) cu-mintíe, ponderátie, temperánta, (pop.) scum-patáte, (inv. si reg.) sfat, (inv.) samaluíre, socoáta, tocmeala, (fam.) schépsis, (fig.) cum-panla, cumpanire. (A procedat cu mult ~.)

TACTICOS adj. 1. domol, incet, lent, Un, linistit, masurat, potolit, temperat, (pop.) molcomit. (Mers ~.) 2. cumpanit, masurat. (Cu gesturi ~.)

TAFTÚR s. troc. (Cu ~ se strtnge saua pe cal.)

tattúr s. v. BRAU. CINGATOARE.

tága s. v. CONTESTARE. DEZMINTIRE. NEGARE. NEGATIE. RENEGARE. TAGA­DA. TAGADUIALA. TAGADUIRE.

taymatarhíe s. v. BATALION.

TAGMA s. 1. breasla, corporatie, (inv.) cin, isnáf, ortá, rufét. (~ cizmarilor.) 2. rand. (A intrat in ~ negustorilor.) 3. (BIS.) cin, (inv.) ceata, schíma. (~ preoteasca.) 4. casta. (Alca­tuiesc o ~.)

tagma s. v. BANDA. CATEGORIE. CARDA-SIE. CLAN. CLASA. CLICA. GASCA. GRUP. GRUPARE. SLEAHTA.

tah s. v. STENOGRAF.

taharau s. v. BABUSCA. OCHEANA.

TAHEOMETRÍE s. (TOP.) stadimetrie, tahimetrie.

TAHEOMÉTRU s. (TOP.) celerimetru, sta-dimetru, tahimetru.

tahigráf s. v. STENOGRAF.

tahigrafiá vb. v. STENOGRAFIA.

tahigráflc adj. v. STENOGRAFIC.

tahigrafíe s. v. STENOGRAFIE.

TAHIMÉTRIC adj. (TOP.) stadimetrie. (Planuri ~.)

TAHIMETRÍE s. (TOP.) stadimetrie, taheo-metrie.

TAHIMETRU s. (TOP.) celerimetru, sta-dimetru, taheometru.

tahmin s. v. APROXIMATIE.

taht s. v. CAPITALA. SUBPREFECTURA. TRON.

tahvll s. v. CHITANTA. RECIPISA.

tal s. v. BALOT.

tálea s. v. BUNIC. PARINTE. TATA. TATA MARE.

taler s. v. ABAJUR. BLID. DISC. FARFU­RIE. PLATOU. STRACHINA. TALER. TAL­GER. TAS.

TAIFAS s. sfat, (fam.) taclale (pi.). (Sta la ~ toata ziua.)

talfét s. v. APUCATURA. DEPRINDERE. OBICEI. OBISNUINTA. TABIET.

TAIFUN s. (MET.) ciclon, uragan. (~ frate mai ales in regiunile tropicale.)

tain s. v. ALIMENT. COTA-PARTE. CO-TITATE. HRANA. MANCARE. PORTIE. RATIE.

TAINA s. 1. enigma, mister, secret, (rar) misteriozitáte, (fig.)sarada. ( ~eíenaturii.) 2.se-cret, (rar) arcan, (inv. si pop.) tainicíe, (inv.) tainuire, (fig.) ascunzis. (Are ~ele ei.) 3. secret, (inv. si pop.) mestesug. (Na i-a putut smulge ~.) 4. (BIS.) mister.

taina s. v. ASCUNZATOARE. ASCUNZIS. COTLON. MINUNE. MIRACOL.

taingíu s. v. FURIER.

TAINIC adj. 1. ascuns, dosit, dosnic, ferit, izolat, laturalnic, retras, singuratic, tainuit, (rar) laturas, (inv. si reg.) sacrét, (reg.) la-turís. (In ungherul cel mai ~.) 2. ascuns, necunoscut, nedescoperit, nestiut. (Viata ~ a baltii.) 3. ascuns, criptic, enigmatic, mis­terios, ocult, secret, (livr.) sibílic, sibilin, sibilinic, (inv.) mistéric, tainós, (fig.) neptruns. (Emblema avea un sens ~.) 4. miste­rios, (livr.) cabalistic. (Semne ~.) 5. ascuns, ezoteric, secret. (O doctrina ~.) 6. confiden­tial, secret. (Dispozitii ~.) 7. ascuns, secret, tainuit. (O iubire ~.) 8. enigmatic, misterios, neanteles. (Un farmec ~.)

tainic adj. v. DISCRET.

tainic s. v. CONFIDENT. INTIM.

TAINITA s. hruba.

tainita s. v. ASCUNZATOARE. ASCUNZIS. COTLON.

táiverita s. v. PALMA.

tal s. v. LOT. PARCELA.

talám s. v. VENTRICUL.

talan s. v. ANTRAX. CARBUNE. DALAC. PUSTULA MALIGNA.

TALÁNGA s. balanga, clopot, (Mold., Tran-silv. si Maram.) tingalau, (Transilv.) toánga. (~ atlrnata de gitul vilelor.)

talaníta s. v. GLOABA. MARTOAGA.

TALÁS s. strujitura, (Transilv.) hoáspe (pi.). (~ rezultat de la rindeluire.)

TALAZ s. unda, val. (~urile marii.)

TALENT s. 1. aplecare, aplicatie, apttudine, atractie, chemare, dar, har, inclinare, inclinatie, inzestrare, pornire, predilectie, pre­dispozitie, preferinta, vocatie, (livr.) propen­siune, (pop.) tragere, (inv.) aplecaciúne, ple­care. (Si-a demonstrat din plin ~ pentru pic­tura.) 2. arta, dibacie, iscusinta, indemanare, maiestrie, mestesug, pricepere, stiinta. (Obiect facut cu mult ~.) 3. abilitate, destoinicie, dex -teritate, dibacie, ingeniozitate, iscusinta, iste-tie, istetime, indemanare, pricepere, stiinta, usurinta, (pop.) mestesug, mestesugíre, (inv. si reg.) mesterie, (reg.) apucatura, priceputíe, (inv.) iscusíre, marafet, practica. (Demonstra un mare ~ in mtnuirea )

TALENTAT adj. inzestrat, (rar) maiestrit, talentós. (Un pictor ~.)

talentós adj. v. INZESTRAT. TALENTAT.

TALER s. 1. farfurie, talger, (reg.) tipsie, (Transilv., Ban. si Olt.) taier. (Aídnfnca din acelasi ~ amlndoi.) 2. disc, platou, talger, tas,

(inv. si reg.) scafa, (reg.) taier. (~ al unei balante.) 3. (MUZ.) cimbal, talger, (inv.) chimval.

TALGER s. 1. farfurie, taler, (reg.) tipsie, (Transilv., Ban. si Olt.) taier. (Manancá din acelasi ~ amlndoi.) 2. disc, platou, taler, tas, (inv. si reg.) scafa, (reg.) taier. (~ al unei balante.) 3. (MUZ.) cimbal, taler, (inv.) chimval.

talhas s. v. FIRMAN.

TALIE s. 1. brau, mijloc. (Griul ii ajungea ptna la ~.) 2. linie, silueta. (Are o ~ zvelta.) 3. (ANAT.) trunchi. 4. inaltime, marime, statura. (De ~ mica.) 5. faptura, inaltime, statura, (inv. si pop.) boi, (pop.) stat. (Mic de ~.) 6. marime, masura. (O fusta de ~ potrivita.)

talie s. v. CALITATE. NIVEL. VALOARE. TALISMÁN s. amuleta, (inv.) advár, báier. (Purta la git un ~.)

talím s. v. APUCATURA. COMPLIMENT. COMPORTAMENT. COMPORTARE. CON­DUITA. DEPRINDERE. INCHINACIUNE. MANIERE. MATANIE. MORAVURI. NARA­VURI. OBICEIURI. PLECACIUNE. PLO­CONEALA. PURTARE. REVERENTA. TE­MENEA.

talmes-bálmes s. v. AMESTECATURA. DE­ZORDINE. INCALCEALA. INCALCIRE. IN-CALCITURA. INCURCATURA. NEORANDU-IALA. RAVASEALA. ZAPACEALA. taloánca s. v. SITAR.

TALON s. matca, (rar) tulpina. (~ unei cartele.)

talon s. v. PARTIDA.

talpa-cocosului s. v. PICIORUL-COCOSU-LUI.

talpa-cucoánei s. v. SALVIE.

talpa-gastei s. v. SPANAC-PORCESC.

talpa-Qi'stii s. v. PRIBOI.

talpa lupului s. v. COADA-MATEI.

talpamítei s. v. PARPIAN.

talpa pisicii s. v. PARPIAN.

talpa-ursului s. v. ACANTA. BRANCA-URSULUI. CRUCEA-PAMANTULUI. PIE-DICUTA.

TALPA s. 1. (ANAT.) planta, (prin Tran­silv.) tabla. (~ a piciorului.) 2. (CONSTR.) talpoi, (reg.) subtói, (prin Olt. si Ban.) bal-ván, (prin Transilv., nordul Munt., nordul Olt. si Dobr.) temei. (~ casei.) 3. (TEHN.) talpig, (rar) patina, (pop.) falceá, (reg.) talpét, (Olt. si Munt.) plaz. (~ la sanie.) 4. (TEHN.) colac. (~ la o roata.) 5. (TEHN.; la pi.) butuci (pi.), plazuri (pi.), (reg.) craci (pi.), drugi (pi.), foféze (pi.), grindéíe (pi.), lemne (pi.), talpéti (pi.). (~ la razboiul de tesut.) 6. (TEHN.) butuc, pat, picior, scaun, strat, (reg.) pitrúca, starcióg. (~ la sucala, la vtrtel-nita.) 7. (TEHN.) calcator, (pop.) talpíga. (~ la scaunul dogarului.) 8. (TEHN.) (reg.) pod. (~ la joagar.) 9. (TEHN.) calcai, plaz, (reg.) bi'rsa, nada, piept, plasa, plughíta, pod, (prin. Dobr.) tabán. (~ la plug.) 10. (TEHN.) grindei, (prin Mold.) pat. (~ la plug.) 11. (BOT.) talpa-gtstei (Leonurus cardiaca) = (reg.) apucatoare, catúsnita, cervána, somni-

sór, buruiana-orbáltului, buruiana-de-bleásna, coada-ului, creasta-cocósului, iarba-casuna-rii, iarba-de-dát, iarba-flocoása, laba-lúpului; talpa-lupului (Chaiturus marubiastrum) = (reg.) poala-Sfintei-Marii; talpa-ursului (Acanthus lon-gifolius) = (reg.) matrúna, palamfda, branca-úrsului.

talpa s. v. PEDALA.

táipos s. v. INFANTERIST.

TÁLUS s. (ANAT.) astragal. (~ este un os al torsului.)

tam adv. v. CHIAR. DREPT. EXACT. INTOCMAI. PRECIS. TOCMAI.

tamacliiárs.,adj. v. AVAR. CALIC. ZGARCIT.

taman adv. v. ABIA. CHIAR. DOAR. DREPT. EXACT. INTOCMAI. NUMAI. PRECIS. TOCMAI.

TAMÁR s. (rar) tárga. (Cu ~ se cara cara­mizile pe schele.)

TAMARÍSCA s. (BOT.; Tamarix ramosissima) catina rosie.

tamarísca s. v. CATINA.

tamazlac s. v. CIREADA. TURMA.

támba adv. v. IMPREUNA. LAOLALTA.

TAMBUR s. (TEHN.) toba.

tambur s. v. DARABANA. TOBA. TOBO­SAR.

támja s. v. AFACERE. CHESTIUNE. INTERESE. PROBLEMA. TREABA.

♦TAM-NISÁM adv. (fam.) nitam-nisám. (A venii ~.)

tamójua s. v. VAMA.

TAMPONA vb. a se ciocni, a se izbi, a se lovi, (rar) a se intreciocni. (S-au ~ doua tramvaie.)

TAMPONÁRE s. ciocnire, izbire, lovire, (livr.) coliziune, impact, (rar) intreciocníre. (~ a unor masini.)

TAMPONAT adj. ciocnit, izbit, lovit. (Vehi­cule ~.)

tanáj s. v. ARGASEALA. ARGASIRE. TABACEALA. TABACIRE. TABACIT.

TANÁNT s. (CHIM.) (rar) sumác. (~ pentru tabacirea pieilor crude.)

tanáre s. v. ARGASEALA. ARGASIRE. TABACEALA. TABACIRE. TABACIT.

tánat s. v. GRIZU.

tanau adj., s. v. BLEG. NATAFLET. NATA­RAU. NATANG. NEGHIOB. NEROD. NE­TOT. PROST. PROSTANAC STUPID. TONT. TONTALÁU.

tanáu s. v. MARTOR.

TANC s. (MIL.) (rar) car de asalt.

tandalúta s. v. TINDECHE.

TANDRETE s. gingasie. (~ lui am sim­tit-o cu emotie.)

TANDRU adj. 1. afectuos, dezmierdator, drag, dragastos, duios, iubitor, mangaietor, (inv.) mangaiós, (fig.) cald. (Ii soptea cuvinte ~.) 2. dragastos, gales, languros. (I-a arun­cat o privire ~.)

tandúr s. v. INDOLENTA. LENE. LENE­VIE. PUTUROSENIE. TRANDAVEALA. TRANDAVIE.

tanduriu adj., s. v. INDOLENT. LENES. PUTUROS. TRANDAV. TRANTOR.

TANGENTIAL adv. ras, razant. (Zboara ~ cu pamintul.)

TAXGÍBIL adj. pipaibil. (Un obiect ~.) tangibil adj. v. CONCRET. FIZIC. MATE­RIAL. PALPABIL. PERCEPTIBIL. PIPAI­BIL. SESIZABIL.

TÁNIC adj. (CHIM.) taninos. (Solutie~.)

TANÍN s. (CHIM.) acid tanic.

TANINÓS adj. (CHIM.) tanic. (Solutie~.)

TANTI s. invar, matusa, (pop. si fam.) tusa, (pop.) táta, (reg.) baba, tataísa, (Olt.) muica, (Ban.) teica, (prin Ban. si Transilv.) teta, (Ban.) úina, (inv.) lele. (~ Stana, sora mamei.)

taóla s. v. COT. COTITURA. MEANDRU. SINUOZITATE. SERPJJITURA.

tapangcá s. v. PALMA.

tapa s. v. CANEA. CEP. VRANA.

tapet s. v, COVOR. SCOARTA.

TAPETA vb. (rar) a tapisa. (A ~ peretii camerei.)

TAPETÁRE s. (rar) tapisáre. (~ peretilor.)

TAPETAT adj. (rar) tapisat. (Pereti ~.)

TAPISA vb. a capitona, a imbraca. ( A~ un fotoliu.)

tapisa vb. v. TAPETA.

TAPISÁRE s. capitonare, imbracare, (rar) capitonáj. (~ unui fotoliu.)

tapisáre s. v. TAPETÁRE.

TAPISAT adj. capitonat. (Fotoliu ~.)

tapisat adj. v. TAPETAT.

laponísi s. pi. v. NEMTISOR.

TAPÓSNIC s. (BOT.) I. (Galeopsis lada-num) (reg.) balbísa, zábra, fata-matei. 2. (Galeop­sis tetrahit) lungurica. 3. (Galeopsis speciosa) zabra.

tápsa s. v. CHIRIE. LOCATIE.

tar s. v. GREU. GREUTATE. INCARCA­TURA. POVARA. SARCINA.

•TARABAGIU s. (inv.) boltás, pravalias. (~ vindea marfa la taraba.)

TARABA s. masa, tejghea, (prin Transilv.) púdli, (Transilv. si Ban.) pult, (Bucov.) sine, (inv.) comptoár, sarghie. (Pune marfa pe ~.)

TARABÓSTES s. pi. (IST.) pileati (pi.).

taráe s. v. ANTRICOT. COTLET.

taracán s. v. GANDAC-DE-BUCATARIE. GANDAC-DE-CASA. GANDAC-NEGRU. LI-BARCA. SVAB.

TARAF s. (MUZ.) (pop.) banda, trúpa, (inv. si reg.) taci'm. (~ de lautari.)

tarái s. v. BANDA. CARDASIE. CLAN. CLICA. GASCA. SLEAHTA.

tarán s. v. BABUSCA. OCHEANA.

taranca s. v. BABUSCA. OCHEANA.

tnránd s. v. TARANTULA.

TARANTULA s. (ZOOL-; Lycosa lurentula) (rar) tarand.

i tarapana s. v. MONETARIE. ?. TARA s. dara. (~ unei marfi.)

tara s. v. CUSUR. DEFECT. DEFICIENTA. IMPERFECTIUNE. INSUFICIENTA/ LA­CUNA. LIPSA. METEAHNA. NEAJUNS. PACAT. SCADERE. SLABICIUNE. VICIU.

tarcán s. v. COCOS-DE-MUNTE. COCOS-SALBATIC.

TARDIV adj. intirziat, tarziu. (O interventie ~.)

tare adj. v. AVIZAT. CAPABIL. COMPE­TENT. FORTIFICAT. INFORMAT. INJURI­OS. INSULTATOR. INTARIT. JIGNITOR. OFENSATOR. PREGATIT.

TARE adj., adv. 1. adj. dur, rezistent, solid, tenace, (pop.) teapan, virtós. (Un material ~.) 2. adj. consistent, dens, solid, vartos. (O mamaliga ~.) 3. adj. puternic, rezistent, solid, trainic, zdravan. (A infipt un pur ~ in pamint.) 4. adj. inflexibil, ncclnsUc, nefle-xibil, rigid, teapan. (O bara, o nuia ~.) 5. adj. apretat, scrobit. (Guler ~.) 6. adj. inta­rit, uscat. (Piine ~.) 7. adj. rece, uscat, vechi. (Un coltuc ~ de piine.) ii. adj. rascopt. (Un ou ~.) 9. adj. puternic, robust, solid, viguros, vinjos, voinic, zdravan, (pop.) teapan, vinós, virtós, (reg.) puterós, putut, socoiúii, (Ban. si Transilv.) pogan, (inv.) potent, putinciós, spátos, (fig.( verde. (Om~.) 10. adj. puternic, rezistent, (pop.) pilos. (O femeie ~.) 11. adj. in­tens, izbitor, strident, tipator, violent, (rar) stri­gator. (Culori ~.) 12. adj. puternic, viu, (fran-tuzism) criánt, (fig.) aprins. (Xuanje ~.) 13. adj. intens, mare, puternic, stralucitor, viu. (O lumina ~.) 14. adj. intens, puternic, rasu­nator, ridicat. (Voce ~.) 15. adv. (MUZ.) forte, puternic. 10. adj. intens, patrunzator, puternic, (livr.) penetrant. (Un miros ~.)

17. adj. bun, curat, nealterat, nestricat, neva­tamator, neviciat, oxigenat, ozonat, proaspat, pur, purificat, salubru, sanatos. (.Ier ~.)

18. adj. concentrat, vartos. (Vin~.) li). adv. grabnic, iute, rapid, repede. (Alerga cind mai ~, cinci mai incet.) 20. adv. intens, puternic. (Inima ii batea ~.) 21. adv. puter­nic, voiniceste, zdravan. (Trage ~ de funie.) 22. adj. aprig, intens, marc, puternic, strasnic, violent, zdravan. (Un vini ~.) 23. adv. bine, intens, puternic, vartos, zdravan. (Ploiia~.) 24. adj. puternic, (inv.) temeinic, (frantuzisui inv.) ponderós. (Un stat ~.) 25. adj. puternic, redutabil, temut, valoros, (inv. livr.) potent. (Un adversar ~ la fotbal.) 26. adj. energic, impetuos, puternic, vajnic, viguros. (Un tem­perament ~.) 27. adj. neclintit, nezdruncinat, statornic. (O voin(a~.) 211. adj. concludent, convingator, decisiv, edificator, elocvent, gra­itor, hotarator, ilustrativ, pilduitor, puternic, serios, solid, temeinic, (rar) probant, vorbitor, (inv.) induplecatór. (O dovada ~.) 29. adj. puternic, (livr.) forte (invar.). (E ~ la mate­matica.) 30. adv. grav, greu, rau, serios. (E ~ bolnav.) 31. adv. intens, mult. (A suferit ~.) 32. adv. mult, rau. (S-a chinuit ~.) 33. adj. aspru, brutal, greu, violent, (íig.) dur. (Vor­be ~.) 34. adv. foarte, (Transilv., Mold. si Bucov.) hat. (~ departe.) 35. adv. extrem, foarte, (prin Bucov.) praci, (inv.) vartos. (~ de dimineata.) 36. adv. mult. (~ ar putea sa se plimbe.) 37. adv. foarte. (E ~ bucuros.)

tara adj./adv. v. APRIG. ASPRU. BAR­BAR. BRUTAL. CAINOS. CRANCEN. CRUD. CRUNT. CUMPLIT. FEROCE. FIOROS. HA­IN. INUMAN. NECRUTATOR. NEIERTA­TOR. NEAMBLANZIT. NEANDUPLECAT. NEANDURAT. NEANDURATOR. NEMILOS. NEOMENOS. NEUMAN. RAU. SALBATIC. SlNGKROS. VIOLENT.

tare ariv. v. BINE. CUMSECADE. INSIS­TENT. STARUITOR.

tari s. v. CEASCA.

TÁRGA s. 1. (MED.) brancarda, (Mold.) patásca. (-. pentru transportat ranitii.) 2. (Mold. si Bucov.) patásca, (Transilv.) parfnga, sirégla. (~ pentru transportat materiale.)

rga s. v. CODARLA. COS. FUND. NASA-LIE. PANER. TAMAR.

tarlián s. v. CORHAN. GANDAC-DE-BU-CATARIE. GANDAC-DE-CASA. GANDAC-NEGRU. LIBARCA. RUS. SVAB.

TARHÓN s. (BOT.; Artemisia dracuncu-lus) (reg.) sagna-calului.

tarhón s. v. CHIMEN. CHIMION. GRANAT. SPILCUTA.

TARÍF s. pret, taxa. (Prestari de servicii cu ~ moderat.)

tarisíát s. v. STAROSTE.

TARLA s. (AGRIC.) sola, (Mold. si Tran­silv.) tabla, (Mai multe ~ cu porumb.)

tarla s. v. POSTATA.

TAHÓD s. (TEHN.) 1. burghiu de filetat. 2. (rtg.) surubelnita.

ros s.' v. BARBATIE. BRAVURA. CU­RAJ. CUTEZANTA. DARZENIE. INCUME-TARE. INDRAZNEALA. NEANFRICARE. SEMETIE. TEMERITATE.

tartái s. v. BROSURA. CAIET. CATASTIF. CARTICICA. CONDICA. COPERTA. INVE-LITOAR.E. REGISTRU. SCOARTA.

tarfalác s. v. AUSEL. OCHIUL-BOULUI. PITULICE.

tartan s. v. CIURLAN. SALCICORN. SA­RICICA.

tartar s. v. IAD. INFERN.

TARTÍNA s. sandvis. (~ cu sunca.)

TÁRTOtó s. 1. lucifer, satana (art.), scara­otchi, (pop.) sarsaila, vatáfu (art.), mamonul dracilor, michiduta cel batrin, (reg.) sarsaór. (~ e capetenia dracilor.) 2. aghiuta, demon, diavol, drac, incornoratul (art.), naiba (art.), necuratul (art.), satana, (livr.) belzebút, (rar) scaraotchi, (pop. si fam.) michiduta, nichi-pércea (art.), pírlea (art.), sarsaila, (pop.) faraon, idol, impelitátul (art.), mititelul (art.), nefartátul (art.), nevoia (art.), pardálnicul (art.), procletul (art.), pustiul (art.), vicleanul (art.), cl-da-pe-comoára, cel-din-bálta, duca-se-pe-pustíi, uciga-1-crúcea, uciga-1-toáca, (inv. si reg.) mamón, sacrétul (art.), sótea (art.), (reg.) hidáchc, napústul (art.), spurc, spurcat, seitan, sótca. ucigán, (Transilv., Ban. si Maram.) béda, (Mold. si Bucov.) benga (art.), (prin Bucov.) carcandíla, (Transilv. si Mold.) mu­tul (art.), (prin Mold. si Bucov.) pocnetul (art.), (prin Olt.) sarsán, (prin Mold.) scalói,

(prin Bucov.) slactráfu (art.), (inv.) irnpiedi-catórul (art.), nepriitórul (art.), (eufemistic) pacatul (art.),

TÁRTORITA s. 1. diavolita, dracoaica, (rar) diavoloáica, (reg.) sarsaoroáica, tarta-roáica.(~ din iad.) 2.* diavolita, raracoaica, strengarita, (Mold.) zgjtie. (Maria e o ~ si jumatate.)

TÁRTRU s. 1. (pop.) tirighíe. (~ depus pe butoaie.) 2. detritus, piatra. (~ dentar.)

tartúf s.v. FATARNIC. IPOCRIT. MIN­CINOS. PERFID. PREFACUT. SIRET. VI­CLEAN.

lartuferíes. v. DUPLICITATE. FALSITATE. FATARNICIE. IPOCRIZIE. MINCIUNA. PERFIDIE. PREFACATORIE. VICLENIE. VICLESUG.

tartuíísm s. v. DUPLICITATE. FALSITATE. FATARNICIE. IPOCRIZIE. MINCIUNA. PERFIDIE. PREFACATORIE. VICLENIE. VICLESUG.

tárta s. v. PORTTIGARET. TABACHERA.

tarz s. v. ATITUDINE. COMPORTARE. PURTARE. TINUTA.

TAS s. disc, platou, taler, talger, (inv. si reg.) scafa, (reg.) taier. (~ al unei balante.)

'tas s; v. CEASCA. CUPA.

TASÁ vb. a (se) compacta, a (se) indesa. (A ~ un material poros.)

TASÁRE s. compactare, indesare. (~tere­nului.)

tastatura s. v. CLAVIATURA.

tásía s. v. CLAPA.

TASTÍÉRA s. (MUZ.) (pop.) limba. (~ unor instrumente muzicale cu coarde.)

TÁSCA s. 1. geanta. (Vanatorul purta o ~.) 2. (rar) tcscalíe, (inv. si reg.) tecsíla, (reg.) patásca, tasúla, (Transilv. si Mold.) tascúla. (Tine tutunul in ~.)

tá?ca s. v. COLTUNAS. TOLBA.

tascúla s. v. TASCA.

tasmiíu s. v. BATA. CIOMAG. MACIUCA.

tataie s. v. PARINTE. TATA.

tatána s. v. TATANEASA.

TATA s. 1. parinte, (írantuzism) papa, (inv. si pop.) taica, (pop.) tatín, (inv. si reg.) nene, (reg.) tataie, (prin Mold.) babaca, ba-báie, (Munt., Olt., Dobr., sudul Mold. si sudul Transilv.) tete, (fam.) batrínul (art.), táti, (arg.) puríu. 2. tata mare = bunic, (pop.) bun, bunel, (inv. si reg.) mos, (reg.) bit, taica, (Mold. si Dobr.) tete, (inv.) deádiu, papúca, 3. (BIS.; •art.) atotputernicul (art.), creatorul (art.), 'divinitate, domnul (art.), dumnezeire, dumne­zeu, parinte, providenta, puternicul (art.), stapanul (art.), ziditorul (art.), (in limbajul bisericesc) preaanáltul (art.), preaputérnicul (art.), (inv. si pop.) pronie, (pop.) sfíntul (art.), si'ntul (art.), (inv.) atottiitórul (art.), tvorét, zeu. 4. (BIS.) tatal nostru = (inv. si reg.) ocinás.

tata batran s. v. UNCHI.

tata mós s. v. UNCHI.

tátl s. v. PARINTE. TATA.

tátin s. v. TATANEASA.

TATONA vb. 1. (fig.) a dibui, a pipai, a sonda. (A ~ situatia.) 2. a cauta, a incerca, (inv. si reg.) a probalui. (A ~ sa gaseasca o solutie.)

TATONARE s. (fig.) dibuire, pipaíre, son­dare. (~ situatiei.)

TATUAJ s. 1. tatuare, (inv.) tatuátie. (Operatia de ~.) 2. (concr.) (inv.) semne (pi.). (Ce ~ are pe brat?)

TATUÁRE s. tatuaj, (inv.) tatuátie. (Ope­ratia de ~.). tatuátie s. v. TATUAJ. TATUARE. TÁULA s. (BOT.) 1. (Spiraea crenata) (reg.) cretúsca, távalga, teisór. 2. (Spiraea salicifolia) (reg.) távalga.

táula s. v. CRETÚSCA. CUNUNITA. FIE-REA-PAMANTULUI. POTROACA. TINTA-URA.

TAUR s. 1. (ZOOL.; Bos taurus) (pop.) buhai, (reg.) bic, búga, gonitór. 2. (ASTRON.; art.) (reg.) cap-de-bóu.

taur s. v. RADASCA. RAGACE. taurul-Iul-Dumnezeu s. v. CARABAN. NASI-CORN.

TAUTOLOGIC adj. (LINGV.) pleonas­tic. (Constructie ~.)

TAUTOLOGIE s. 1. (LINGV.) pleonasm. (A comite o ~.) 2. (in logica simbolica) expre­sie valida, lege logica, teza logica. távalga s. v. TAULA.

TAVAN s. (CONSTR.) plafon, (astazi rar) pod, (inv. si reg.) podele (pi.), sufít, (Mold.) bagdadíe, (Transilv. si Ban.) ceríne. (~ al unei camere.)

TAVA s. tipsie, (reg.) tabla, (Mold.) tabla. (~ incarcata cu bunatati.) távnica s. v. IMORTELA. PLEVAITA. távnita s. v. IMORTELA. PLEVAITA. taxa vb. v. CALIFICA. CONSIDERA. FACE. NUMI. SOCOTI. taxare s. v. CALIFICARE. NUMIRE. TAXATOR s. incasator. (~ la tramvai.) TAXATIE FORESTIERA s. (SILV.) den-drometric. TAXA s. pret, tarif. (~ ridicate.) TAXÍ s. taximetru. TAXIDERMÍE s. (BIOL.) naturalizare. TAXIMETRU s. taxi.

taxidít adj. v. AVUT. BOGAT. DECORAT. GATIT. IMPODOBIT. INFRUMUSETAT. IN­STARIT. ORNAMENTAT. ORNAT. PA­VOAZAT. SITUAT.

TABACÁR s. argasitor, (reg.) opincáras, orr, talpár, timar, (Mold., Bucov. si Transilv.) dubalár, (inv.) solonár, tabac. (~ se ocupa cu tabacitul pieilor.)

TABACAREÁSA s. (rar) tabacaríta, (reg.) argasaríta, dubalareása. (E ~ de profesie.) TABACARÍE s. 1. (inv.) tabacarít, tabacíe, timaríe. (Invata ~.) 2. argasitorie, (rar) arga-sarie, (Mold., Bucov. si Transilv.) dubalaríe. (inv.) tabalhaná, tabaná, tabacíe. (In ~ se argasesc pieile.)

tabacarít s. v. TABACARÍE. tabacarita s. v. TABACAREÁSA.

TABACEÁLA s. argaseala, argasire, taba' cire, tabacit, (rar) tanáj, tare, (reg.) cru-seála, crusíre, (Mold., Bucov. si Transilv.) dubeála, dubíre, dubit. (Operatia de ~ a piei­lor.)

TABACÍ vb. a argasi, (reg.) a crusi, (Mold., Bucov. si Transilv.) a dubi. (A ~ pieile,)

tabaci vb. v. PIPA. SNOPI. STALCI.

tabacíe s. v. ARGASITORIE. TABACARÍE.

TABACÍRE s. argaseala, argasire, tabáceala, tabacit, (rar) tanáj, tanáre, (reg.) cruseála, crusíre, (Mold., Bucov. si Transilv.) dubeála, dubíre, dubit. (~ pieilor.)

TABACÍT adj. argasit, (reg.) crusít, (Mold., Bucov. si Transilv.) dubit. (Piei ~.)

TABACÍT s. argaseala, argasire, tabaceala, tabacire, (rar) tanáj, tanáre, (reg.) cruseála, crusíre, (Mold., Bucov si Transilv.) dubeála, dubíre, dubit. (Operatia de ~ a pieilor.)

TÁBACITÓR adj. argasitor. (Substante ~.)

tabalúsa s. v. CATELUSA.

tabalúsca s. v. CATELUSA.

TABARI vb. a se arunca, a se azvarli, a se napusti, a navali, a se precipita, a se repezi, a sari, a se zvarli, (rar) a se prabusi, (inv. si pop.) a cadea, (inv. si reg.) a naduli, a se pra-pastui, (reg.) a iurusi, a naboi, a se naprati, a nooti, a se tovari, (Transilv.) a se aiepta, (Transilv. si Ban.) a se supi, (inv.) a se da, a nabusi, a navrapi, a se slobozi. (Au ~ asupra dusmanului.)

tabari vb. v. CANTONA. OBOSI. OSTENI.

tabéica s. v. SACULET. SACUSOR.

tabiltóc s. v. SACULET. SACUSOR.

tabarcas. v. GREU. GREUTATE. INCAR­CATURA. PARGHIE. POVARA. SARCINA.

tabircí vb. v. TARI.

tablás s. v. JUDECATOR.

TABLÍE s. (inv. si reg.) tabla. (~ a unei mobile.)

TABLÍTA s. (rar) placa, (pop.) tabla, (reg.) tabela, (inv.) panachída. (~ pentru scolarii incepatori.)

tabuict s. v. FATA. INVELITOARE. SA­CULET. SACUSOR.

TACAÍ vb. 1. a ticai, a tacii. (Ceasul ~.) 2. a bate, a palpita, a pulsa, a ticai, a tresari, a se zbate, a zvacni, (rar) a zvacai, (reg.) a bacai, a taciti. (Inima ~ cu putere.)

tacatói adj. v. INSOCIABIL. MOROCANOS. MUT. NECOMUNICATIV. NEPRIETENOS. NESOCIABIL. POSAC. POSOMORIT.

TACITURN. TACUT. URACIOS. URSUZ.

taeatór adj. v. INSOCIABIL. MOROCA­NOS. MUT. NECOMUNICATIV. NEPRIE­TENOS. NESOCIABIL. POSAC. POSOMO­RIT. TACITURN. TACUT. URACIOS. UR­SUZ.

TACERE s., interj. 1. s. liniste, (prin Trasilv. si Olt.) taca, (inv.) siléntiu. (In clasa era ~ deplina.) 2. interj, liniste!, pst!, st!, (pop.) tist I, (arg.) mucles ! 3. s. mutism, mutnie, (rar) mutíe, (reg.) muteála, mutitúra. (Na iesea din ~ lui.) 4. s. intrerupere, pauza. (Lungi ~ punctau discutia.) 5. s. discretie

secret. (A pastrat o ~ absoluta asupra celor discutate.) 6. s. acalmie, calm, liniste, pace, (inv. si reg.) páos, (inv.) lin, linistire, molco-míre. (Stare de ~ deplina in natura.)

taciimá vb. v. CARBONIZA.

TACIUNÁT adj. (FITOPATOLOGIE) ta-ciunos. (Planta ~.)

TACIUNE s. 1. carbune. (Lemnul aprins s-a facut ~.) 2. (FITOPATOLOGIE) carbune. {Planta atacata de ~.)

taciune s. v. MALURA.

TACIUNÓS adj. (FITOPATOLOGIE) ta­chinat. (Planta ~.)

TACUT adj. 1. insociabil, morocanos, mut, necomunicativ, neprietenos, nesociabil, posac, posomorit, taciturn, uracios, ursuz, (livr.) hirsut, (pop.) sanchíu, (inv. si reg.) morós, sunducós, tacatór, (reg.) modorói, mutác, muta-rét, (Olt.) dugós, (Mold.) paclisít, (prin Tran-silv.) tacatói, (Bucov. si Mold.) talmút, (fig.) inchis. (Om ~.) 2. linistit, (livr.) silentios. (O strada ~ ; un interior ~.) 3. calm, linistit. (Pe aleile ~.) 4. linistit, mut. (Natura ~.)

tafalca s. v. SACULET. SACUSOR.

taftúi s. v. TOLBA.

TAGADA s. contestare, dezmintire, negare, negatie, renegare, tagaduiala, tagaduire, (inv.) tága, fagaduinta. (~ celor afirmate de cineva.)

TAGADUI vb. 1. a nega, (livr.) a denega. (~ ca ar fi fost la cinema.) a. a dezice, a nega, a retracta. (A ~ tot ceea ce spusese.) 3. a con­testa, a dezminti, a nega, a renega, (inv.) a protesta. (A ~ adevarul celor afirmate de cine­va.)

tafladui vb. v. ASCUNDE. MASCA. RE­FUZA. RESPINGE. TAINUI.

TAGADUIALA s. contestare, dezmintire, negare, negatie, renegare, tagada, tagaduire, (inv.) tága, fagaduinta. (~ celor afirmate de cineva.)

tagadufnta s. v. CONTESTARE. DEZMIN­TIRE. NEGARE. NEGATIE. RENEGARE. TAGADA. TAGADUIALA. TAGADUIRE.

TAGADUÍRE s. contestare, dezmintire, negare, negatie, renegare, tagada, tagaduiala, (inv.) tága, fagaduinta. (~ celor afirmate de cineva.)

tagasi vb. v. CURATA. DERETICA. SCU­TURA. STRANGE.

tagasire s. v. CURATENIE. DERETI-CARE. SCUTURATURA.

tógartá vb. v. AGATA. APUCA. ATARNA. PRINDE. SPANZURA. SUSPENDA. TARI. TARAL TARSAI. TRAGE. TINE.

tagarta s. v. DESAGA. TRAISTA.

TAIA vb. 1. a desparti, a divide, a diviza, a fractiona, a fragmenta, a imbucátati, a imparti, a scinda, a sectiona, a separa. (~ bucata in trei.) 2. a crapa, a despica, a sparge, a spinteca, (reg.) a sfarima. (A ~ lemne pentru foc.) 3. (pop.) a reteza, (reg.) a scurta. (A ~ niste metri de lemne.) 4, a ciunti, a reteza, a trunchia, (~ crengile unui copac.) 5. a ciopli, a sapa, a sculpta, (rar) a scobi, (Transilv. si Mararn.) a sferdi. (A ~ in piatra un bust.) <!. a reteza, (pop.) a lua. (Obuzul i-a ~ piciorul.)

7. (MED.) a amputa. (I-a ~ un picior.)

8. a reteza, (pop.) a rade, (reg.) a curma. (A ~ capul cuiva.) 9. (MED.) a opera. (Ctnd te-a ~ ?) 10. a (se) injunghia, (pop.) a (se) junghia, (reg.) a (se) cutita, a (se) incutita. (S-au ~ la un chef.) 11. a (se) injunghia, a (se) spinteca. (A ~ o vita.) 12. a scurta. (Mai ~ din poale.) 13. a cosi. (A ~ iarba.) 14. a (se) despica, a (se) spinteca. (Plugul ~ brazde adinei.) 15. a croi, (Transilv.) a sabai. (A ~ o haina.) 16. a croi, (inv.) a sparge. (Fluviul isi~ drum prin munti.) 17. a brazda, (inv.) a brazdui. (Apele ~ adanc muntii.) 18. (rar) a rupe. (A ~ cartile, la jocul de carti.) 19. a bara. (Copacii cazuti ~ drumul.) 20. a anula, a elimina, a inlatura, a scoate, a suprima, a sterge, (reg.) a stricui. (A ~ un rand, un fragment dintr-un text.) 21. a scurta.

(A ~ drumul peste clmp.) 22. a se branzi, (inv. si reg.) a se sarbezi, (Mold.) a se corasli. (Laptele s-a ~.)

talá vb. v. ALUNGA. ATACA. CURMA. DEPARTA. GONI. INTERFERA. INTER­SECTA. INVENTA. IZBI. IZGONI. INCRU­CISA. INDEPARTA. INTRERUPE. INTRE­TAIA. LOVI. NASCOCI. OPRI. PLASMUI. SCORNI. TICLUI. STARPI.

TAIAT adj. 1. crapat, despicat, spart, spin­tecat. (Lemne de foc ~.) 2. ciuntit, retezat, trunchiat. (Cu urechile ~.) 3. cioplit, sapat, sculptat. (Coloana ~.) 4. (MED.) operat. (Persoana ~.) 5. retezat, scurtat, tuns. (Par ~; iarba ~.) 6. anulat, eliminat, inlaturat, scos, suprimat, sters. (Un paragraf, un rtnd ~.) 7. branzit, (reg.) sarbezít, (Mold.) coraslít. (Lapte ~.)

TAIAT s. 1. dividere, divizare, diviziune, fractionare, fragmentare, imbucatatire, impar­tire, sectionare, segmentare, taiere, (rar) seg-mentátie. (~ unui intreg.) 2. crapare, crapat, despicare, despicat, spargere, spart, spintecare, spintecat, taiere. (~ lemnelor de foc.) 3. cio­plire, cioplit, sapare, sapat, sculptare, sculptat, taiere, (inv.) sapatura. (~ unui bloc de mar­mura.) 4. retezare, retezat, taiere. (~ capului unui condamnat.)

taiculeán s. v. TAICUTA. TATIC.

taiculíta s. v. TAICUTA. TATIC.

taicusór s. v. TAICUTA. TATIC.

TAICUTA s. tatic, (pop.) taiculeán, taicu­líta, taicusór, tatúc, tatút, (reg.) tatúica, tatu-lúc, tatulút, tatusór.

TAIERE s. 1. dividere, divizare, diviziune, fractionare, fragmentare, imbucatatire, impar­tire, sectionare, segmentare, taiat, (rar) segmen-tátie. (~ unui intreg.) 2. crapare, crapat, despicare, despicat, spargere, spart, spintecare, spintecat, taiat. (~ lemnelor de foc.) 3. cioplire, cioplit, sapare, sapat, sculptare, sculptat, taiat, (inv.) sapatura. (~ unui bloc de marmura.) 4. (MED.) amputare. (~ bratului.) 5. sectio­nare, sectiune. (~ unui tendon.) 6. retezare, retezat, taiat. (~ capului unui condamnat.) 7. injunghiere, spintecare, spintecat, (pop.) junghiére. (~ vitelor, la abator.) 8. anulare, elminase, indepartare, Inlaturare, scoatere, supri-

mare, stergere. (~ unui rand dinir-un text.) 9, scurtare. (~ drumului peste ctmp.)

taiere s. v. MASACRU. MACEL.

TAIETOARE s. (BOT.; Inula hirta) (reg.) floare-gálbena.

taietor adj. v. ASCUTIT. TAIOS.

TAIETOR s. butuc, trunchi, (rar) tais, (reg.) taiús, (Transilv. si Bucov.) lemnar. (~ de spart lemne.)

taictoríe s. v. ABATOR.

TAIETURA s. 1. crapatura, despicatura, spintecatura. (~ la fusta.) 2. croiala, (pop.) croi. (~ a unei haine.) 3. anulare, stersatura. (~ intr-un text.)

taietura s. v. CIRCUMCIZIE. CURATURA. IN JUNGHIETURA. INTEPATURA. JUNGHI. JUNGHIETURA. LINIE. LUMANARICA-PA-MANTULUI. TRASATURA.

TAIFASUÍ vb. (pop. si fain.) a statui. (Au ~ ore in sir.)

TAIFASUIÁLA s. flecareala, flecarie, fleca-rire, flecarit, limbutie, palavrageala, palavra-gire, palavragit, sporovaiala, sporovairc, sporo­vait, taifasuire, taifasuit, trancaneala, tran­canit, vorbaraie, vorbarie, (livr.) locvacitate, logoree, (reg.) palavacaiála, palavragitúra, palavrít, trancaná, treanca-fleánca, (Mold.) leorbaiála, (prin Munt.) procovánta, (Transilv.) stroncanírc, (fig.) clantaneála, dirdaiála, dirdaít.

TAIFASUIRE s. flecareala, flecarie, fleca-rire, flecarit, limbutie, palavrageala, palavra-gire, palavragit, sporovaiala, sporovaire, sporo­vait, taifasuiala, taifasuit, trancaneala, tran­canit, vorbaraie, vorbarie, (livr.) locvacitate, logoree, (reg.) palavacaiála, palavragitúra, palvrít, trancaná, treanca-fleánca, (Mold.) leorba­iála, (prin Munt.) procovánta, (Transilv.) stroncaníre, (fig.) clantaneála, dardaiála, dardaít.

TAIFASUIT s. flecareala, flecarie, flecarire, flecarit, limbutie, palavrageala, palavragire, palavragit, sporovaiala, sporovaire, sporovait, taifasuiala, taifasuire, trancaneala, trancanit, vorbaraie, vorbarie, (livr.) locvacitate, logoree, (reg.) palavacaiála, palavragitúra, palavrít, trancaná, treanca-fleánca, (Mold.) leorbaiála, (prin Munt.) procovánta, (Transilv.) stroncaníre, (fig.) clantaneála, dirdaiála, dardaít.

tainí vb. v. FLECARI. INDRUGA. PALA­VRAGI. SPOROVAI. TRANCANI.

tainiííc s. v. SECRET. TAINA.

taiuós adj. v. ASCUNS. CRIPTIC. ENIG­MATIC. MISTERIOS. OCULT. SECRET. TAINIC.

TAINUÍ vlt. 1. a ascunde, a masca, (inv. si reg.) a tagadui, (inv.) a retacea, (fi <.) a acoperi. (Isi ~ ignoranta.) 2. a ascunde, (fi.;.) a inabusi. (Si-a ~ durerea.)

tainui vb. v. ASCUNDE. DOSI. FLECARI. INDRUGA. MISTUI. PALAVRAGI. SPORO­VAI. TRANCANI.

TAINUÍRE s. ascundere, mascare. (~ igno­rantei.)

tainuire s. v. SECRET. TAINA.

TAINUÍT adj. 1. ascuns, dosit, dosnic, ferit, izolat, laturalnic, retras, singuratic, '.'inie, (rar) laturas, (inv. si reg.) sacrét, (reg.) láturis. (In ungherul cel mai ~.) 2. ascuns, secret, tainic. (O iubire ~.) 3. ascuns, retinut, (fig.) mocnit, surd. (O dusmanie ~ .)

1AIÓS adj. ascutit, (inv. si reg.) taietor, (inv.) ager, samcclát, simcelós. (Sabie ~.)

taios adj. v. ASPRU. RASTIT. RIDICAT. SARCASTIC. SATIRIC.

TAIS s. 1. ascutis, lama, limba, (pop.) cus­tura, pana, plasa, taiús, (inv. si reg.) ascutit, (reg.) leafa, (fig.) buza. (~ unui cutit.) :!. lama, pinza. (~ feraslrúului, al coasei.) 3. (rar! rost, (reg.) gura. (~ al unor obiecte.)

tais s. v. BUTUC. TAIETOR. TRUNCHI.

TAITÉI s. pi. (Transilv.) láste (pi.), (Transilv. si Maram.) rastaúte (pi.), (Mold. si Transilv.) tocmági (pi.).

taiús s. v. ASCUTIS. BUTUC. LAMA. LIMBA. TAIETOR. TAIS. TRUNCHI.

talába s. v. DUIUM. GRAMADA. MUL­TIME. POTOP. PUHOI. PUZDERIE. SUME­DENIE.

taláie s. v. FAMILIE. NEAM. VITA.

talánita s. v. COCOTA. CURTEZANA. CURVA. FEMEIE DE STRADA. PROSTI­TUATA. TARFA.

talalai vb. v. FLECARI. HOINARI. IN. (RU­GA. PALAVRAGI. SPOROVAI. TRANCANI. VAGABONDA.

talaláu adj., s. v. BLEG. NATA1LET. NATARAU. NATÍNG. NEGHIOB. NEROD. NETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID. TONT. TONTALAU.

talalí vb. v. AJUNGE. ATINGE. IZBI. INTAMPLA. LOVI. NIMERI. OCHI. POCNI. POTRIVI.

talancaní vb. v. BALANGANI. SUNA.

talangi vb. v. BALANGANI. SUNA.

talasmán adj., s. v. BLEG. NATAFI.ET. NATARAU. NATANG. NEGHIOB. NEROD. NETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID. TONT. TONTALAU.

TALAZUÍRE s. agitatie, clocot, framintarc, freamat, involburare, tumult, vuiet, zbatere, zbucium, zbuciumare, (rar) zbuciumeála. (~ apelor vijelioase.)

tálbarita s. v. BALTOACA. MLASTINA. MOCIRLA. SMARC.

talcrás s. v. TALGERAS. TALGEREL.

talerél s. v. TALGERAS. TALGEREL.

TALGERAS s. talgerel, (reg.) talerá.s, talerél, talgerút.

TALGÉRÉL s. talgeras, (reg.) talcrás, tale­rél, talgerút.

talgerút s. v. TALGERAS. TALGEREL.

talíca pron. v. MATALICA.

talamb adj., s. v. BLEG. NÁTAFLET. NATARAU. NATANG. NEGHIOB, NEROD. NETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID. TONT. TONTALAU.

TALMACI s. interpret, traducator, transla­tor, (inv.) dragoman, tcrginián. (A vorbi cu cineva prin ~.)

TALMACÍ vb. 1. a traduce, a transpune, (inv. si reg.) a talcui, (inv.) a da, a izvodi, a intoarce, a preface, a prepúne, a primeni, a scoate. (A ~ o poezie dintr-o limba in alia.) 2. a interpreta, a talcui. (Ii ~ visul avut.)

TALMACÍRE s. 1. traducere, transpunere, (inv.) prefacere, tradúctie, talmacitúra, talcu-iála, talcuíre. (~ unui roman din engleza; o ~ izbutila.) 2. interpretare, talcuire, (pop.) talc, (inv.) talmacitúra, tilcovánie, tilcuiála. (Dadea scrisorii tot felul de ~i.)

TALMACITOR s. 1. traducator, (inv.) tal­cui tór. (Cine este ~ romanului?) 2. comenta­tor, interpret, talcuitor. (~ al unui text bele­tristic. )

talmacitúra s. v. INTERPRETARE. TAL­MACIRE. TALCUIRE. TRADUCERE. TRANSPUNERE.

tainuit adj. v. INSOCIABIL. MOROCANOS. MUT. NECOMUNICATIV. NEPRIETENOS. NESOCIABIL. POSAC. POSOMORAT. TACI­TURN. TACUT. URACIOS. URSUZ.

talpúr s. v. ARGASITOR. TABACAR.

talpás s. v. INFANTERIST.

talpalaii s. v. CALAPOD.

talpaluí vb. v. PINGELI. PINGELUI. TALPUI.

talpaság s. v. GLOABA.

talpau s. v. IAPA. SCHIMBATOR. TAL­PIC.

talpél s. v. IAPA. SCHIMBATOR. TAL-PIG.

talpéte s. v. IAPA. SCHIMBATOR. TAL­PIC.

talpet s. v. TALPA. TALPIG.

talpéti s. pi. v. BUTUCI. PLAZURI. TALPI.

TALPÍG s. (TEHN.) 1. talpa, (rar) patina, (pop.) falceá, (reg.) talpét, (Olt. si Munt.) plaz. (~ la sanie.) 2. iapa, schimbator, (reg.) calcator, maiút, picioróg, potnóg, scandureá, talpau, talpél, talpéte, talpís, talpíta. (~ la razboiul de tesut.) 3. pedala, (reg.) seandureana. (~ la razboiul de tesut.)

talpíg s. v. NASÁLIE. PEDALA. POTLOG. SCALCEAZA.

talpiga s. v. CALCATOR. TALPA.

talpís s. v. IAPA. SCHIMBATOR. TALPIG.

talpíta s. v. IAPA. SCHIMBATOR. TAL­PIG.

talpoánc s. pi. v. PRISPA.

TÁLPÓI s. (CONSTR.) talpa, (reg.) sublói, (prin Olt. si Ban.) balván, (prin Transilv., nordul Munt., nordul Olt. si Dobr.) temei. (~ casei.)

TALPUÍ vb. a pingeli, a pingelui, (reg.) a talpalui. (A ~ incalfamintea.)

TALPUARE s. pingelire, pingeluire, talpuit. (~ pantofilor.)

TALPUAT adj. pingelit, pingeluit. (Ghete ~.)

TALPUÍT s. pingelire, pingeluire, talpuire. (~ pantofilor.)

taltlnoáca s. v. TATANEASA.

tamaság s. v. GHIDUSIE. GLUMA. NAZBI-TIE. NAZDRAVANIE. NEBUNIE. POZNA. STRENGARIE.

TAMADUÍ vb. (MED.) a (se) indrepta, n (se) infiripa, a (se) insanatosi, a (se) intrema, a (se) inzdraveni, a (se) lecui, a (se) reface, a (se) restabili, a (se) ridica, a (se) vindeca, (latinism rar) a (se) sana, (pop. si fam.) a (se) drege, a (se) doftori, a (se) doftorici, (pop.) a (se) scula, (inv. si reg.) a (se) sanatosa, a (se) tocmi, a (se) zdraveni, (reg.) a (se) razbuna, (Transilv.) a (se) citovi, (Mold.) a (se) priboli, (prin Olt., Ban. si Transilv.) a (se) zvidui, (inv.) a (se) remedia, a (se) vraciui. (S-a ~ dupa o lunga boala.)

tamaduiála s. v. INDREPTARE. INFIRI­PARE. INSANATOSIRE. INTREMARE. INZDRAVENIRE. LECUIRE. REFACERI:. RESTABILIRE. RIDICARE. TAMADUIRE. VINDECARE.

tamaduínta s. v. INDREPTA!!!:. INFIRI­PARE. INSANATOSIRE. INTREMARE. IN-ZDRAVENIRE. LECUIRE. REFACERE. RESTABILIRE. RIDICARE. TAMADUIRE. VINDECARE.

TAMADUIRE s. (MED.) indreptare, infiri­pare, insanatosire, intremare, inzdravenirc, lecuire, refacere, restabilire, ridicare, vindecare, (pop.) sculare, tamaduiála, (inv.) sanatosáre, tamaduínta, vracevánic. (~ completa a bol­navului.)

TAMADUÍT adj. (MED.) indreptat, infiri­pat, insanatosit, intremat, inzdravenit, lecuit, refacut, restabilit, ridicat, indecat, (Mold.) pribolít, (inv.) sanatosát. (Bolnav complet ~ dupa o gripa.)

TAMADUITOR adj. intremator, lecuitor, vindecator, (inv.) vraciuitór. (O cura ~.)

tamaduitor adj. v. CURATIV.

tamasálnic adj. v. GLUMET. HAZLIU. POZNAS. VESEL.

TAMBALAU s. balamuc, galagie, harmalaie, huiet, larma, scandal, taraboi, tevatura, tumult, vacarm, vuiet, zarva, zgomot, (rar) lármat, (astazi rar) strigare, (pop. si fam.) chilomán, (inv. si reg.) toi, (reg.) haraimán, hálaláie, harhaláie, tóiet, toloboáta, tololói, (Mold., Bucov. si Transilv.) hólca, (Transilv.) loiala, (inv.) calabalac, dandana, dananáie, dandam.ic, gilccáva, (fig.) tiganic, (arg.) nasulíe. (Era un ~ de nedescris.)

TAMAIÁ vb. (BIS.) a cadelnita, (inv. si reg.) a cadi. (Preotul ~.)

tamiiá vb. v. AMETI. CHERCHELI. FLATA. IMBATA. LINGUSI. MAGULI. TURMENTA.

famiiát ;dj. v. AMETIT. BAUT. BEAT. CHERCHELIT. - ALSAMAT. IMBA-

TAT. IMBATATOR. INMIRESMAT. PARFU­MAT. TURMENTAT.

TAMIIE s. (reg.) smirna, (inv.) liván, olibán. (Miros de ~.)

tamíie s. v. ARBORELE-VIETII. LIVAN. TUIA.

tamliér s. v. CADELNITA. IENUPAR, JNEAPAN.

TAMAIÉRE s. (BIS.) cadelnitare.

tamaiére s. v. FLATARE. LINGUSEALA. LINGUSIRE. MAGULEALA. MAGULIRE.

tamiiérnita s. v. CADELNITA.

tamlietoáre s. v. CADELNITA.

TAMAIOÁRA s. (BOT.) 1. (Viola jooi) (reg.) micsuneá, toporási (pi.), viorea. 2. (Viola hirta) (reg.) toporás.

tamaioára s. v. SPANAC-PORCESC. TAMAI-TA. TATAISA. TOPORAS. VIOLETA. VIO­REA. ZMEÓAIE.

TAMAIOÁSA s. busuioaca. (A baut o ~.)

«ainiioúsú s. v, TAMAITA.

TAMAIÓS adj. busuioc, muscat, (Ban. si Transilv.) muscatár, muscatáret. (Vin ~.)

TAMAÍTA s. (BOT.) 1. (Chenopodium botrys) (reg.) izma, stúdenita, tamaioára, tami-ioása, vineríta, pelinita-greceásca, smirna-de-gradína. 2. (Chenopodium ambrosioides) (reg.) tamaioára, tíí'ros. 3. tamtita-de-cimp (Ajuga chamaepytis) — (reg.) ruta-salbática, vinerita-gálbena.

tamaíta s. v. SPANAC-PORCESC. VINE­RÍTA.

tamandá vb. v. AMANA.

tamindáre s. v. AMANARE.

tamlnjér s. v. BATA. CIOMAG. MACIUCA.

tamlnjí vb. v. JEGOSI. MANJI. MAZGALI. MURDARI. PATA.

tanáei s. v. CONSILIU. DIVAN. SFAT.

TAPSAN s. (GEOGR.) platforma, prispa. <Un ~ impadurit.)

tapsí vb. v. BATE. BATATORI. BATUCI. INDESA. NETEZI. NIVELA. PRESA.

taraboánta s. v. ROABA.

TARABOI s. balamuc, galagie, harmalaie, huiet, larma, scandal, tambalau, tevatura, tumult, vacarm, vuiet, zarva, zgomot, (rar) lármat, (astazi rar) strigare, (pop. si fam.) chilomán, (inv. si reg.) toi, (reg.) haraimán, tialaláie, harhaláie, tóiet, toloboáta, tololói, (Mold., Bucov. si Transilv.) hólca, (Transilv.) lólota, (inv.) calaballc, dandana, dananáie, dandanáie, galceáva, (fig.) tiganíe, (arg.) nasu-líe. (Era un ~ de nedescris.)

tarabúc s. v. MINCIOG. OGRINJI.

tarabúta s. v. COTIGA. TELEAGA.

tarabúte s. pi. v. BAGAJ.

TARAGANA vb. 1. a intarzia, a lungi, a ter­giversa, a trena, (inv.) a prelungi. (A mai ~ ■solutionarea problemei.) 2. a amana, a lungi, a tergiversa, (livr.) a temporiza. (A ~ intentio­nat momentul reinttlnirii.) 3. a se lungi, a trena. (Actiunea romanului se ~.)

TARAGANARE s. 1. amanare, tergiversare, <rar) tergiversatiúne. (~ rezolvarii unei pro­bleme.) 2. taraganeala, tergiversare. (Ce e •aceasta ~ ?)

TARAGANAT adj. 1. prelungit. (Vorbire ~.) 2. (fig.) leganat. (O voce ~.)

TARAGANEALA s. taraganare, tergivesare.

tarane adj., s. v. BLEG. NATAFLET. NATARAU. NATANG. NEGHIOB. NEROD. NETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID. TONT. TONTALAU.

tarasenie s. v. INCURCATURA. INTAM-PLARE. PATANIE. PERIPETIE. POZNA.

larbací vb. v. SNOPI. STALCI.

tarbíta s. v. POTARNICHE.

TARCÁ vb. 1. a dunga, a varga, (pop.) a invarsta, (reg.) a varsta. (A ~ un material textil.) 2. a (se) balta. (Ce te-ai ~ asa?)

TARCAT adj. 1. baltat, patat, pestrit, (pop.) prián, (inv. si reg.) pistrui, (reg.) pric, priu, tarcús, (Transilv. si Bucov.) aláciu, (prin Tran­silv.) ches, (Ban.) sar, (prin Ban.) saleán, (prin Olt. si Ban.) serguiát, (prin Transilv.) sváitar. (Animal, par ~.) 2. baltat, dungat, vargat, (rar) zebrát, (pop.) invarstát, pestrit, varstát, (reg.) varcát, (prin Ban., Transilv. si Olt.) sergát. (Un material textil ~.)

TÁRCATCRA s. baltatura, irnpestritatura, pestritatura.

tarcús adj. v. BALTAT. PATAT. PESTRIT. TARCAT.

tarfalóg s. v. CIURLAN. SALCICORN. SARICICA.

targhelás s. v. ACTIUNE. CAUZA. JUDE­CATA. PROCES.

tarbát s. v. GREU. GREUTATE. INCARCA­TURA. POVARA. SARCINA.

tarhíta s. v. POTARNICHE.

TARÍE s. 1. duritate, rezistenta, soliditate, tenacitate. (~ unui metal.) 2. durabilitate, rezistenta, soliditate, trainicie, (inv. si reg.) statornicie, (inv.) nestramutáre. (~ unui material.) 3. consistenta, soliditate, (inv.) var-tosíe. (~ unei substante.) 4. seriozitate, solidi­tate, temeinicie. (~ obiectiei, argumentarii sale.) 5. concentratie, (inv. si reg.) taríme. (Ce ~ are vinul?) 6. forta, intensitate, putere, (inv.) marie, marime. (~ vintului; ~ dragos­tei.) 7. dinamism, energie, forta, impetuozi­tate, putere, robustete, vigoare, vitalitate, vlaga, (livr.) potenta, (pop.) vanjosénie, vanjosíe, vartosíe, voinicíe, (reg.) mau, vanj, vlásta, (Munt., Olt. si Ban.) snága, (inv.) sfórta, taríme, virtute, vlávie, (fig.) seva. (Da dovada de o ~ inepuizabila.) 8. fermitate, putere. (N-a avut suficienta ~ sa . . .) 9. forta, putere, strasnicie, vigoare. (Reclama cu ~ dreptatea.) 10. vehe­menta, vigoare. (Isi sustine opinia cu ~.)

tarie s. v. AER. ARMATA. ATMOSFERA. AUTORITATE. BOLTA. CER. DIOPTRIE. DOMINARE. DOMINATIE. DREPT. FIR­MAMENT. FORTIFICATIE. HEGEMONIE. IMPUTERNICIRE. INTARITURA. LEGA­LITATE. MIEZ. MIJLOC. OASTE. OSTIRE. PAMANT. PUTERE. SLAVA. SPATIU. STA-PANIRE. SUPREMATIE. TOI. TRUPE. USCAT. VALABILITATE. VALOARE. VAZ­DUH. ZARI.

TARICÉL adj., adv. tarisor. (O pline cam ~.)

taríme s. v. CONCENTRATIE. DINA­MISM. ENERGIE. FORTA IMPETUOZI­TATE. PUTERE. ROBUSTETE. TARIE. VIGOARE. VITALITATE. VLAGA.

TARISOR adj., adv. 1. taricel. (O paine cam ~.) 2. repejor. (Un vtnt cam ~.)

TARIM s. I. loc, meleag, regiune, teritoriu, tinut, zona. (Se afla pe ~uri necunoscute.) 2. cadru, cerc, camp, domeniu, sector, sfera, zona. (~ de preocupari.)

taratá vb. v. COJI. DESCUAMA. JUPUI. SCOROJI.

tarltar s. v. MATREATA. PITIRIAZIS. RUMEGATURÁ. RUMEGUS.

taritáre s. v. COJIRE. DESCUAMARE. JUPUIRE.

tarata s. v. MATREATA. PITIRIAZIS. RUMEGATURÁ. RUMEGUS.

tarnitát adj. v. DESELAT. ISTOVIT. SPE­TIT.

taroása adj. v. GRAVIDA. INSARCINATA.

tarság s. v. CAMARAD. TOVARAS.

TARTACÚTAs. (BOT.) I. (Cocciniaindica) (reg.) curcubéta, curcubeteá, tartaníca, tatárca. 2. (Lagenaria gourda) tigva, talv, (reg.) bostnei, catrúna, ciugái, curcubéta, lupoáie, saman-tár, sarabói, troaca.

tartacúta s. v. CAP.

taríat adj. v. ROTUND. SFERIC.

tartaníca s. v. TARTACÚTA.

tartaroáica s. v. DIAVOLITA. DRACOAICA. TARTOR ITA.

tartazí vb. v. REPARA.

tast'á vb. v. ADEMENI. AMAGI. INCANTA. INSELA. MINTI. MOMI. PACALI. PROSTI. PURTA. TRISA.

TASCULÍTA s. tascuta, (rar) tescalíe.

tasculíta s. v. PUNGULITA. TRAISTA-CIOBANULUI.

tascuta-ciobánului s. v. PUNGULITA. TRAISTA-CIOBANULUI.

TASCUTA s. tasculita, (rar) tescalíe.

tasúla s. v. TASCA.

TATAR adj. tataresc. (Triburile ~.)

tatar s. v. COCOS-DE-MUNTE. COCOS-SALBATIC. COLOS. CURIER. GIGANT. MATURA. MESAGER. STAFETA. TITAN. URIAS.

TATÁRCA s. tataroaica, (reg.) tataríta, tataroáie.

tatárca s. v. HRISCA. MATURA. TAR­TACÚTA.

TATÁRNICA s. (BOT.; Echinops commu-iatus) (reg.) armurár, capatanoása, rostogol, scaiéte, maciuca-ciobánului.

TATAÍS s. (BOT.; Policaria dysenterica) (reg.) punga-bábei.

TÁTAÍSA s. (BOT.; Chrysanthemum cine-rariaefolium) (reg.) tamaioára.

tataísa s. v. CRIZANTEMA. CUMNATA. DUMITRITA. LELE. LELITA. MARGA­RETA. MATUSA. TANTI. TUFANICA. TUR­TA. TATA.

tataísl s. pi. v. ROMANITA NEADEVA­RATA. ROMANITA NEMIROSITOARE. SURGUCI.

TATÁNEÁSA s. (BOT.; Symphytum ofti-cinale) (reg.) boracióc, gávat, tana, tátin, taltinoáca, tataneásca, tataneáta, tatinoáie, zlac, barba-tátei, iarba-lui-Tát(in), iarba-tátalui, iarba-baloása, iarba-neágra, mierea-úrsului, radacina-neágra.

tataneásca s. v. TATANEASA. tataneáta s. v. TATANEASA.

tatarcéle s. pi. v. ROSTOPASCA.

TATARESC adj. tatar. (Triburile ~.)

tataríta s. v. TATARCA. TATAROAICA.

TATAROAICA s. tatarca, (reg.) tataríta, tataroáie.

tataroáie -. v. TATARCA. TATAROAICA.

TATÍC ■>. taicuta, (pop.) taiculeán, taiculíta, taicusór, tatúc, tatút, (reg.) tatúica, tatulúc, tatulút, tatusór.

tatinoáie s. v. TATANEASA.

tatín s. v. PARINTE. TATA.

tatancsc adj. v. STRAMOSESC.

tatúc s. v. TAICUTA. TATIC.

tatúica s. v. TAICUTA. TATIC.

tatúla s. v. CIUMAFAIE. LAUR.

tátulúe s. v. TAICUTA. TATIC.

tatulúl s. v. TAICUTA. TATIC.

tatusór s. v. TAICUTA. TATIC.

tatút s. v. TAICUTA. TATIC.

tau s. v. ABIS. ADANC. BALTA. BAL­TOACA. FRANGI1IE. FUNIE. IEZER. LAC. MAL. MLASTINA. MOCIRLA. NAMOL. NO­ROI. PRAPASTIE. SMARC.

taujér s. v. BATA. CIOMAG. MACIUCA.

TAUN s. (ENTOM.; Tabanus bovinus) (inv. si reg.) sclept, streche, bondar, bonzár, bonzalau, musca-de-bazdarát, musca-marhásca, musca-oárba, musca-taúna.

taun s. v. BARZA UN. GARGAUN. MUSCA -CALULUI.

TAURÁS s. (ZOOL.) taurean, taurel, (reg.) taureác, tauréci.

taureác s. v. TAURAS. TAUREAN. TAU­REL.

TAUREÁN s. (ZOOL.) tauras, taurel, (reg.) taureác, tauréci.

tauréci s. v. TAURAS. TAUREAN. TAU­REL.

TAUREL s. (ZOOL.) tauras, taurean, (reg.) taureác, tauréci.

taút s. v. SLOVAC.

tautésc adj. v. SLOVAC.

tavála s. v. TAVALUG. VALATUC.

tavaleala s. v. BATAIE. INCAIERARE. LUPTA.

TAVALÍ vb. 1. a (se) rostogoli. (Se insfaca de par si se ~ prin iarba.) 2. a se zvarcoli. (Se ~ pe jos de durere.) 3. a culca, a dobori, (pop.) a pologi. (~ iarba in picioare.)

tavali vb. v. JEGOSI. MANJI. MURDARI. PATA.

tavalíc s. v. TAVALUG. VALATUC.

tavalíci s. v. SCAIUL-DRACULUI.

TAVALÍRE s. 1. rostogolire. (~ lor in iarba, in timpul incaierarii.) 2. zvarcolire. (~ cuiva pe jos de durere.) 3. culcare, doborare. (~ ierbii in picioare, la pamtnt.)

TAVALÍT adj. culcat, doborit, (pop.) pologít. (Un lan de grau ~.)

tavalit adj. v. JEGOS. MANJIT. MURDAR. NEGRU. NESPALAT. PATAT. RAPANOS. SLINOS. SOIOS.

TAVALUG s. 1. (AGRIC.) valatuc, (reg.) tavála, tavalíc, treieratoáre, (prin Transilv.

si Mold.) mangalau, (prin Ban.) rol. (Oi ~ se indeasa solul semanat.) 2. (TEHN.) (reg.) sul. (~ pentru nivelarea solului.) 3. (AGRIC.) val. (~ pentru treieratul rudimentar.)

tavalug s. v. BUHAI. CIURLAN. COINAC. SALC1CORN. SARICICA.

TEACA s. 1. (rar) tesác, toc. (~ de sabie.) ,2. (BOT.) pastaie. (~ de mazare.)

teácar s. v. DERBEDEU. GOLAN. HAI­MANA. VAGABOND.

TEAFAR adj. intact, intreg, neatins, neva­tamat, sanatos, valid, zdravan, (pop.) nestricát, (inv. si reg.) nebintuít, (reg.) neted. (A scapat ~ din accident.)

íeag s. v. PERITEAG.

tcáhna s. v. ABATERE. CULPABILITATE. CULPA. CUSUR. DAR. DEFECT. DEFI­CIENTA. EROARE. GRESEALA. IMPER­FECTIUNE. INSUFICIENTA. LACUNA. LIPSA. METEAHNA. NARAV. NEAJUNS. PATIMA. PACAT. SCADERE. SLABICIUNE. VICIU. VINA. VINOVATIE.

TEAMA s. frica, temere, (livr., fam. si depr.) poltronerie, (frantuzism) aprehensiune, (rar) temut, (pop.) pasare, (inv. si reg.) scírba, (inv.) •stideála, stidiuta, stidire, teámat, tematúra, temoáre, (latinism inv.) timoáre, (arg.) tar-sála, tírsa. (Nu simtea nici un pic de ~ .)

teámat s. v. FRICA. TEAMA. TEMERE.

TEANC s. gramada, maldar, vraf, (reg.) «nasáda, (Mold. si Transilv.) clit, (inv.) smoc. (Pe birou se afla un ~ de dosare.)

teanc s. v. BALOT.

TEAPA s. 1. categorie, fel, gen, soi, 1.1'ig.) •calibru, (reg. fig.) panura. (Avea doar prieteni de ~ lui.) 2. conditie, rang, stare, treapta, (pop.) mína, seama. (Sint de aceeasi ~.)

tcára s. v. NATRA. RAZBOI. URZEALA.

teáraa s. v. COCOTA. CURVA. FEMEIE DE STRADA. PROSTITUATA. TARFA.

TEASC s. I. presa, (Olt.) stropsitoáre, (Tran­silv. si Ban.) saitau. (~ de struguri.) 2. (77-POGJR.) presa, (inv.) stamba. (O carte caic a intrat sub ~.)

teasc s. v. CLESTE.

TEATRAL adj. 1. scenic. (Creatie ~.) 2. afectat, artificial, cautat, fals, fortat, nefi­resc, nenatural, nesincer, prefacut, silit, silnic, studiat, (rar) teatralíst. (Gesturi ~.)

teatralíst adj. v. AFECTAT. ARTIFICIAL. CAUTAT. FALS. FORTAT. NEFIRESC. NENATURAL. NESINCER. PREFACUT. SILIT. SILNIC. STUDIAT. TEATRAL.

teatralíst s. v. ACTOR. ARTIST. INTER­PRET.

teatralísta s. v. ACTRITA. ARTISTA. INTERPRETA.

TEATRU s. 1. actorie. (S-a lasat de ~.)

2. scena. (A parasit ~ in culmea gloriei.)

3. (LIT.) dramaturgie, scena. (A imbogatit ~ romanesc.)

teáuca s. v. COTARLA. JAVRA. JIGODIE. POTAIE.

TEBECÉ s. (MED.) ftizie, tuberculoza, .(livr.) bacilóza, (rar) pulmoníe, (pop.) atac,

oftica, (reg.) sócote (pi.), boala-caineásca, boaiá-seáca.

TEBECÍST adj., s. (MED.) ftizie, tubercu­los, (rar) pulmónic, (pop.) atacat, ofticat, ofticos.

ea s. v. CAIET.

tecaráu s. v. CEATLAU. CRUCE.

teoanii vb. v. CETLUI. FORTA. INCARCA. INVARTI. OPINTI. RASUCI. ROTI. SFORTA. SUCI. UMPLE.

tecaruítadj. v. INCARCAT. PLIN. UMPLUT.

techerghéu s. v. DERBEDEU. LEPADA­TURA. LICHEA. NETREBNIC. PUSI.AMA. SCARNAVIE. SECATURA.

techerghi vb. v. HOINARI. VAGABONDA.

techer-méclier adv. v. CURAND. DEVREME. FUGA. GRABNIC. IMEDIAT. IUTE. INDA­TA. NEANTARZIAT. NUMAIDECAT. RAPID. REPEDE.

tccliís. v. CERERE. PRETEN Í'IE. REVEN­DICARE. REVENDICATII^.

tecsila s. v. TASCA.

TECTONICA s. (GEOL.) geotectonica.

tecuí vb. v. DEZGHIOCA.

TEDEUM s. (BIS.) (inv.) molóbcn, slavo-slovíe. (A oficia un ~.)

teíaríc s. v. BIJUTERIE. GIUVAER. ODOR. PODOABA.

lefcrieí vb. v. DELECTA. DESFATA. RASFATA.

tefericíe s. v. DELECTARE. DESFATARE. FARMEC. INCANTARE. PLACERE. VOLUP­TATE. VRAJA.

TEFLÓN s. (CHIM.) politctrariuoretilona.

téflu s. v. BOT. RAT.

tcatér s. v. CATASTIF. CONDICA. REGIS­TRU.

teíuí vb. v. RAMA.

teglár s. v. CARAMIDAR.

tígla s. v. CARAMIDA.

tcglaríe s. v. CARAMIDARII:.

teglazau s. v. FIER.

tcglazí vb. v. CALCA. NETEZI.

leglazvb. v. CALCA. NETEZI.

teglíci s. v. CIOCALTEU. CUI.

TEGUMENT s. (BOT.) coaja. (~ unei seminte.)

tchiia s. v. INTRIGA. MASINATIE. UNEL­TIRE.

TEHNICOLÓR adj. colorat. (Film ~.)

TEHNOREDACTARE s. tehnoredactie. (Lucrari de ~.)

TEHNOREDACTIE s. tehnoredactare. (Lucrari de ~.)

tehui adj. v. AMETIT. BUIMAC. BUIMA­CIT. NAUC. NAUCIT. TAMPIT. ZAPACIT.

tehui vb. v. AMETI. BUIMACI. NAUCI. ZAPACI.

tebuiála s. v. AMETEALA. BUIMACEALA. BUIMACIRE. NAUCEALA. NAUCIRE. PERPLEXITATE. ZAPACEALA.

tei s. v. MOS.

TEICA s. (TEHN.) (pop.) scuturatoáre, (reg.) copaita, covatíca, pírparita, postavíta, scafa, scoculét, tigaíta, titirez, (prin Olt.) tigaie. (~ la cosul morii.)

teica s. v, ADAPATOARE. JGHEAB. MA­TUSA. TANTI. TROACA. ULUC.

TEIÓS adj. atos, fibros. (I'ústái ~ de fasole.)

TEISÓR s. (BOT.) i. taiulet. 2. (Abutilon tlieophrasti) pristolnic, (reg.) criicea-píinii, floa-rea-crúcii. 3. (Kerria japonica) (reg'.) Irandafir-gálbtr,.

teir s. v. AGLICA. CUNUNITA. STRAS­NIC. TAULA.

TEIULÉT s. (BOT.) teisor.

TEJGHEA s. masa, taraba, (prin Transilv.) púdli, (Transilv. si Ban.) pult, (Bueov.) sine, (inv.) comptoár, sarghie. (Pune marfa pa ~.)

TEL s. batator, (reg.) sirmeá. (~ pentru batut frisca, ouale ele.)

tel s.v. BETEALA. SARMA.

TELÁL s. (reg.) obielár, rulai-, (Transilv. si Ban.) razár. (~ de haine vechi.)

telá; s. v. CRAINIC. MESAGER. SOL. TRIMIS. VESTITOR.

tcIAIíta s. v. COCOTA. CUR VA. FEMEIE DE STRADA. INTERMEDIARA. MIJLO­CITOARE. PROSTITUATA. TAKFA.

TELEAGA s. 1. cotiga, (reg.) tarábúta, tolíga. (~ pentru poveri usoare.) 2. (TliHX.) cotiga, (reg.) dric, roátc (pi.), rotile (pi.), (Tran­silv.) caroáie. (Pe ~ se reazema grindeiul plugului.)

leléchi s. v. GRADINA.

lelerliini s. v. CADASTRU. CARTE FUN­CIARA. CARTE FUNDUARA.

TELECINEMÁ s. telecinematograí.

TELECINEMATOGRÁF s. telecinema.

TELEFOTOGRAFÍE s. (FIZ.) fototele-grr.fi c.

TE LEGAU s. (TEHN.) 1. (Transilv. si Ban.) seaunás. (~ ia car.) 2. (prin Transilv.) tnanusér. (~ Iu sanie.)

telegeá s. v. TELEGUTA.

TELEGHIDÁJ s. (AV., MAR.) teleghi­dare.

TELEGHIDARE s. (AV., MAU.) tele­ghida].

telegraf s. v. TELEGRAMA.

TELEGRAFIA vb. (rar) a depesa, (Maram. si Transilv.) a surgani.

telegrafic adj. v. CONCENTRAT. CON­CIS. LACONIC. LAPIDAR. SCURT. SUC­CINT.

TELEGRAFIE FARA FÍR s. (FIZ.) radio-telegrafie.

TELEGRAMA s. (iesit din uz) depesa, (reg.) telegraf, (Maram. si Transilv.) súrgan.

TELEGUTA s. (reg.) telegea.

TELEIMPRIMATOR s. (FIZ.) teaescriptor.

teleléica s. v. COCOTA. CURVA. FEMEIE DE STRADA. INTERMEDIARA. MIJLOCI­TOARE. PROSTITUATA. TARFA.

teleleu s. v. DERBEDEU. GOLAN. HAI­MANA. VAGABOND.

TELEOLOGÍE s. (FILOZ.) finalism.

TELESCOP s. (ASTRON.) (inv.) microscop solar.

TELESCRIPTÓR s. (FIZ.) teleimprimator.

teletín s. v. IUFT.

TELEVIZIUNE s. televizor, micul ecran. (Ce se transmite la ~ ?)

TELEVIZOR s. televiziune, micul ecran. (Ce se transmite la ~ '.')

telpiz adj. v. DUPLICITAR. FALS. FARI­SEIC. SMECHER.

telpiz adj., s. v. FATARNIC. IPOCRIT. MINCINOS. PERFID, PREFACUT. SIRET. VICLEAN.

teluric adj. v. PAMANTESC. TERESTRU.

lelvcá s. v. DROJDIE. ZAT.

TEMATICA s, problematica. (O ~ variata.)

TEMA s. 1. chestiune, lucru, problema, subiect, (inv. si reg.) prochimen, (inv.) materie. (Multimea si diversitatea ~elor discutate; sa trecem la ~ cure intereseaza.) 2. motiv. f~ literara.) 3. lectie, (inv.) timá, tabla. (Si-a invatat ~ pentru miine.) 4. (LINOV.) (inv.) tulpina. (~ unui cuvaut.)

TEMATOR adj. I. fricos, sperios, (livr. si fam.) poltron, (inv. si reg.) spaimos, spcrieciós, (reg.) speriat, (inv.) spaimmtós, temut, (arg.) tirsclós. (Fire ~.) 2. fricos, salbatic, sperios, (livr.) timorat. (i)e ce esti otit de ~ ?) 3. banui­tor, neancrezator, suspicios, (livr.) circumspect, incredul, (rar) banuiciós, banuiélnic, (inv. si reg.) prepuiélnic, prepuitór, (reg.) nazárnic, (inv.) necredincios, prcsupuitór. (L un om tare ~.,)

temator adj. v. GELOS.

teniatíira s. v. FRICA. TEAMA. TEMERE.

TEMBEL adj. apatic, delasator, indiferent, indolent, lasator, nepasator, pasiv, placid, (livr.) impasibil, (reg.) nebristít, (íig.) rece. (Om ~; atitudine ~.)

TEMBELÍSM s. apatie, delasare, indiferenta, indolenta, inertie, insensibilitate, nepasare, pasivitate, placiditate, (livr.) impasibilitate, prostratie, (rar) indiferentism, neangrijíre, pasi­vism, (inv.) negríja, negrijínta, tembelac, (gre­cism inv.) adiaforíe, (fig.) raceala. (Stare de ~ a cuiva.)

tembelac s. v. APATIE. DELASARE. INDI­FERENTA. INDOLENTA. INERTIE. IN­SENSIBILITATE. NEPASARE. PASIVI­TATE. PLACIDITATE. TEMBELISM.

teme s. v. CRESTET. SINCIPUT. VERTEX.

TEME vb. 1. a se speria, (inv.) a se stidi, (arg.) a se tarsi. (Nu ma ~ de nimic.) '-. a se ingrijora, a se nelinisti, (inv.) a se griji. (Na trebuie sa te ~ de soarta lui )

TEMEI s. 1. baza, fundament, principiu. (Materia ca ~ al existentei.) 2. baza, esenta, fundament, temelie, (inv.) cap. (~ teoriei sale.)

3. indreptatire, justificare, motivare, motivtie, ratiune, (livr.) legitimare, legitimitate, (pop.) noima, (inv.) rezon. (~ unei hotanrí.)

4. justificare, logica, motivare, noima, ratiune, rost, sens. (Nu vad ~ comportarii lui.) 5. cauza, considerent, mobil, motiv, pricina, prilej, rati­une, (inv. si pop.) cuvant, (pop.) noima, price, (inv.) cap, obiect, povód, rezon, (fig.) izvor, saniinta. (~ care explica producerea unui fenomen.) 6. argument, dovada, motiv. (Ai ceva ~uri sa fii optimist?)

temei s. v. ABUNDENTA. BAZA. BELSUG. BOGATIE. FUNDAMENT. FUNDATIE. GROS. IMBELSUGARE. INDESTULARE. MIEZ. MIJLOC. MULTIME. PRISOS. PU­TERE. TALPA. TALPOI. TEMELIE. TOI.

temeiá vb. v. CLADI. CONSTRUI. DURA. FACE. INALTA. RIDICA. ZIDI.

temeinic adj. v. ADANC. CAPITAL. CONSI­DERABIL. CRUCIAL. DECISIV. ESENTIAL. FUNDAMENTAL. HOTARATOR. IMPOR­TANT. INSEMNAT. ORGANIC. PRIMOR­DIAL. PROFUND. PUTERNIC. RADICAL. SERIOS. STRUCTURAL. SUBSTANTIAL. TARE. VITAL.

TEMEINIC adj., adv. 1. adj. fundamentat, indreptatit, intemeiat, just, justificat, legitim, logic, motivat, serios, (livr.) indrituit, (fig.) binecuvantát. (A invocat o scuza ~.) 2. adj. chibzuit, cumpanit, gandit, judicios, matur, serios, socotit. (O judecata ~.) 3. adv. drept, intemeiat, just. (A judecat ~.) 4. adj. conclu­dent, convingator, decisiv, edificator, elocvent, graitor, hotarator, ilustrativ, pilduitor, puter­nic, serios, solid, tare, (rar) probant, vorbitor, (inv.) induplecator, (O dovada ~ ; un exemplu ~.) 5. adj. adanc, profund, serios, (fig.) patrun­zator. (Un eseu ~ ,• are cunostinte ~.) 6. adj. deosebit, important, insemnat, mare, notabil, pretios, remarcabil, serios, substantial, valo­ros, (fig.) consistent. (A adus o contributie ~ la dezvoltarea . . .) 7. adj., adv. serios, staruitor, (fig.) sanatos. (S-a apucat ~ de treaba.)

TEMEINICIE s. 1. seriozitate, soliditate, tarie. (~ obiectiei, argumentarii sale.) 2. maturi­tate, profunzime, seriozitate. (~ gandirii, a sentimentelor cuiva.) 3. dreptate, justete, (inv.) rezon. (~ cauzei sale.)

temelí vb. v. CONSTITUI. CREA. CTITORI. FUNDA. INSTITUI. INFIINTA. INTEMEIA. ORGANIZA.

TEMELÍE s. 1. baza, fundament, fundatie, (rar) substrúctie, (prin Munt.) arca, (inv.) radacina, temei. (~ unei constructii.) 2. baza, esenta, fundament, temei, (inv.) cap. (~ con­ceptiei, teoriei sale.)

temelie s. v. EPACTA.

TEMENEA s. compliment, inchinaciune, matanie, plecaciune, ploconeala, reverenta, (reg.) plocon, (inv.) plecare, (turcism inv.) talím, (fam. rar) selamlíc. (I-a facut o ~ adtncú.)

temeni vb. v. INCHINA. PLOCONI.

temerar adj. v. BRAV. CURAJOS. CUTE­ZATOR. DARZ. INIMOS. INDRAZNET. NEANFRICAT. SEMET. VITEAZ.

TEMERE s. 1. frica, teama, (livr., fam. si depr.) poltronerie, (frantuzism) aprehensiune, (rar) temut, (pop.) pasare, (inv. si reg.) scírba, (inv.) stideála, stidínta, stidírc, teámat, tema-ra, temoáre, (latinism inv.) timoáre, (arg.) tarsála, tarsa. (Nu simtea nici un pic de ~.) 2. framantare, grija, ingrijorare, neliniste, (livr.) anxietate, impacienta, (inv. si pop.) pas, (inv.) ingrijire. (~ ia este nejustificata.)

temere s. v. GELOZIE.

TEMERITATE s. barbatie, bravura, curaj, cutezanta, darzenie, incumetare, indrazneala, neanfricare, semetie, (livr.) intrepiditáte, petu-lánta, (rar) cutere, (pop. si fam.) suflet, (pop.) inima, voinicíe, (inv.) darzíe, indrazníre, mari­nimie, semetíre, (grecism inv.) táros. (~ unui viteaz.)

temetéu s. v. CIMITIR.

TEMNICER s. gardian.

temnita vb. v. ARESTA. DETINE. IN­CHIDE. INTEMNITA. RETINE.

TEMNITA s. (JUR.) 1. arest, inchisoare, ocna, penitenciar, puscarie, (inv. si pop.) popreála, (pop.) prinsoare, robie, (reg.) ereme-nál, (Transilv., Maram. si Bucov.) árisle, (prin Transilv.) calísca, (Transilv.) pitigoáica, (prin Olt.) prinzáre, (prin Maram.) robsag, (inv.) paza, tumurlúc, (frantuzism inv.) prizon, (fam.) beci, gherla, (fam. fig.) duba, hitdau, racoare, (reg. fig.) umbra, (arg.) gros, pirnáie.» tuháus, zdup. (Cai a stat la ~ ?) 2. inchisoare, ocna, puscarie, recluziune. (Condamnai la J ani

temoáre s, v. FRICA. TEAMA. TEMERE.

TEMPERA vb. 1. a (se) astimpara, a (se) calma, a (se) domoli, a (se) linisti, a (se) potoli, (pop.) a (se) molcomi, a (se) stampara, (inv. si reg.) a (se) prinde, (inv.) a (se) aseza, (lig.) a (se) stinge. (Si-a ~ setea.) 2. a (se) alina, a (se) calma, a (se) domoli, a (se) imblanzi, a (se) linisti, a (se) potoli, a (se) usura, (inv. si pop.) a (se) ostoi, (pop.) a (se) ogoi, (inv. si reg.) a (se) mangaia, (inv.) a (se) odihni, (fig.) a adormi, a (se) racori. (I-a mai ~ durerea.) 3. a (se) domoli, a (se) incetini, a (se) linisti, a (se) potoli. (.Si-a ~ fuga, pasii.) 4. a (se) calma, a (se) domoli, a (se) linisti, a (se) potoli, a (se) stapani. (Te rog sa te ~ I) 5. a domoli, a potoli, a stpani, a stavili, (fig.) a infrana, a zagazui. (1-a mai ~ avtntul.) 6. a (se) atenua, a (se) calma, a descreste, a (se) diminua, a (se) domoli, a (se) linisti, a (se) micsora, a (se) modera, a (ser) pon­dera, a (se) potoli, a (se) reduce, a scadea, a slabi, (rar) a (se) pacifica, (fig.) a (se) imblanzi, a (se) indulci, a (se) inmuia, a (se) muia. (Viteza vinlului s-a mai ~.)

TEMPERAMENT s. 1. caracter, fire, natura, structura, (livr.) umoráe, (inv. si reg.) natural, (inv.) duh, (fig.) inima. (Un ~ emotiv.) 2. ar­doare, avant, elan, impetuozitate, (pop. si fam.) suflet, (reg.) mau. (Ctntati cu mai mult ~ !)

temperament s. v. AER. CLIMAT. CLIMA. CONFORMATIE. CONSTITUTIE. FAC­TURA. FIZIC. NATURA. STRUCTURA. TEMPERATURA. VREME.

TEMPERAMENTAL adj. avantat, impetuos, inflacarat, (fig.) arzator. (O manifestare ~.)

temperánta s. v. CHIBZUIALA. CHIBZU­INTA. CHIBZUIRE. CUMINTENIE. CUM­PAT. CUMPATARE. INTELEPCIUNE. JU­DECATA. MASURA. MINTE. MODERATIE. RATIUNE. SOCOTEALA. SOCOTINTA. TACT.

TEMPERARE s. 1. alinare, calmare, domo­lire, linistire, potolire, usurare, (rar) potoleála, (inv.) potolit. (~ durerilor.) 2. atenuare, cal-

mare, descrestere, diminuare, domolire, micso­rare, potolire, reducere, scadere, slabire. (~ vitezei vtntului.)

TF:MPERÁT adj. 1, calm, domol, linistit, ■pasnic, potolit, stapinit. (Om ~.) 2. astampa-rat, asezat, chibzuit, cuminte, cumintit, cum­patat, domolit, echilibrat, linistit, potolit, reti­nut, rezervat, serios, sobru, stapanit. (O fire ~.) 3. domol, incet, lent, lin, linistit, masurat, potolit, tacticos, (pop.) molcomit. (Mers ~ / miscari ~.) 4. calm, calmat, domolit, linis­tit, moderat, ponderat, potolit. (Atitudine ~.) 5. (MET.) bland, moderat, potrivit, (flg.) dulce. (Clima ~.)

TEMPERATURA s. 1. (MET.) (inv.) asezamínt, temperament. (Afara a scazut mult ~.) 2. (MED.) calduri (pi.), febra, fierbin­teala, friguri (pi.), (pop.) arsita, (reg.) napla-iála, vipie, (inv.) aprinzeála, (rar fig.) jar. (Un bolnav cu ~.)

tempestáte s. v. FURTUNA. VIFOR. VIJE­LIE.

tempesta s. v. FURTUNA. VIFOR. VIJE­LIE.

tempestuós adj. v. FURTUNOS. VIFOROS. VIJELIOS.

TEMPLU s. (BIS.) sinagoga, (rar) havra. (Mozaicii merg simbata la ~.)

TEMPO s. 1. (MUZ.) miscare, (inv.) movi-nt. 2. cadenta, ritm. (Merge tntr-un ~ sus­anul.)

temporal adj. v. EFEMER. LAIC. LUxMESC. MIREAN. MIRENESC. PAMANTEAN. PIE-RITOR. PROFAN. SCHIMBATOR. TEM­PORAR. TRECATOR. VREMELNIC.

TEMPORAR adj., adv. 1. adj. nedefinitiv, provizoriu, trecator, vremelnic, (livr.) tranzi­toriu, (inv.) provizorie, provizórnic. (O situatie ~.) 2. adj. provizoriu, vremelnic, (inv.) pre-cáriu, vremelnicésc. (O slujba, o ocupatie ~.) 3. adv. provizoriu, (inv.) vremelnicéste. (Ocupa ~ demnitatea de. . .) 4. adj. interimar, provi­zoriu. (Comisie ~.) 5. adj. momentan, provi­zoriu, trecator, vremelnic, (inv.) momentál, momentós. (E doar o masura ~.) 6. adj. efemer, pierit or, schimbator, trecator, vremelnic, (livr.) pasager, (inv.) petrecatór, piericiós, pierit, stricaciós, temporal, vremelnicésc, (fig.) calator, (inv. fig.) desert. (Un fenomen ~.)

temporiza vb. v. AMANA. LUNGI. TARA­GANA. TERGIVERSA.

TEMUT adj. puternic, redutabil, tare, valo­ros, (inv. livr.) potent. (Un adversar ~ la fotbal.)

temut adj. v. FRICOS. SPERIOS. TEMA­TOR.

temut s. v. FRICA. GELOZIE. TEAMA. TEMERE.

TENACE adj. 1. insistent, perseverent, per­sistent, razbatator, statornic, staruitor, (livr.) persuasiv, (rar) strabatator. (Om ~ in actinile incepute.) 2. perseverent, rabdator, sta­ruitor, (livr.) pacient, (rar) rabduríu, (astazi rar) straduitór, (pop.) pilos, (inv.) nevoitor. (O fire ~.) 3. darz, indarjit, perseverent, sta­ruitor. (O munca ~.) 4. asiduu, insistent, per-

severent, silitor, sarguincios, sarguitor, starui­tor, sustinut, zelos. (Eforturi ~.) 5. dur, rezis­tent, solid, tare, (pop.) teapan, vartós. (Un material ~.)

TENACITATE s. 1. insistenta, perseverenta, persistenta, statornicie, staruinta, (rar) perseve-ratie, (inv.) staruiála, staruire. (O ~ demna de lauda.) 2. perseverenta, rabdare, staruinta. (Dovedeste multa ~ in actiunile sale.) 3. darze-nie, incapatanare, indaratnicie, perseverenta, persistenta, staruinta, (rar) cerbicie. (Obiectiv urmarit cu ~.) 4. duritate, rezistenta, solidi­tate, tarie. (~ unui metal.)

tenchi s. v. ALAC. GRAU MOALE. PO­RUMB.

tenchíste s. v. PORUMB. PORUMBISTE.

TENCUÍvb. (CONSTR.) (reg.) a malterezi, (Ban.) a driscui, (Transilv. si Ban.) a maltari, (Maram.) a maltarui, (Transilv.) a vacali. (A ~ un perete.)

tencuí vb. v. LIPI. MURUL SPOI. VARUL

TENCUIALA s. (CONSTR.) (inv. si reg.) rasol, rasoleála, (reg.) tencuitúra, (Ban.) dris-cuiála, (Transilv., Ban., prin Bucov.) máltar, (prin Munt.) morinceála, (prin Transilv.) scrob, slípa, (Transilv.) vacalás, vacaluiála. (~ la un perele.)

TENCUÍRE s. (CONSTR.) tencuit. (~ unui perete.)

TENCUIT adj. (CONSTR.) (Transilv.) vaca-lít. (Perete ~.)

TENCUÍTs. (CONSTR.) tencuire. (~ unui perete.)

tencuitúra s. v. TENCUIALA.

TENDENTIOS adj. partial, partinitor, pati­mas, subiectiv, (rar) pasionat, (reg.) partaluitór. (O atitudine evident ~.)

TENDENTIONISM s. tendentiozitate.

TENDENTIOZITATE s. tendentionism.

TENDÍNTA s. 1. aplecare, dispozitie, incli­nare, inclinatie, pornire. (~ de a exagera.) 2. aspiratie, dor, dorinta, nazuinta, pofta, por­nire, rivna, vis, (rar) nazuíre, ravníre, (reg.) nadulla, (inv.) naslíre, naslitúra, ravnitúra. (~ de a face ceva util.)

TENDÓN s. (ANAT.) ligament, (pop.) vi'na, (prin Mold.) sfarc, (inv.) nerv.

tenebre s. pi. v. BEZNA. INTUNECARE. INTUNECIME. INTUNERIC. NEGURA. OBSCURITATE.

tenebros adj. v. INTUNECAT. INTUNE­COS. OBSCUR. SUMBRU.

ngttellta s. v. STICLETE.

ténghere s. v. CAIS.

TENIE s. (ZOOL.; Taenia) panglica, (Mold.) cordea.

TENIS s. (SPORT) 1. sportul alb. 2. teni» de masa = ping-pong.

TENOR s. (MUZ.) (inv.) tenorist.

tenorist s. v. TENOR.

TENSIONA vb. a incorda, a intinde, a trage. (A ~ firele textile.)

TENSIONARE s. incordare, intindere, tra­gere. (~ firelor textile.)

TENSIONAT adj. intins. (Fire~.)

TENSIUNE s. 1. incordare, intindere. (~ muschilor.) 2. (FIZ.) intensitate. (~ tnlr-un conductor.) 3. (F/ZlOL.) (rar) presiune. (~ arteriala.) 4. (MED.) hipertensiune, hiper-tonic. (Un bolnav cu ~.) 5. (fig.) dramatism. (~ unei situatii.) G. incordare, nervozitate. (Stare de ~.) 1. agitatie, febrilitate, incordare, infrigurare, neastampar, neliniste, nerabdare. (~ dinaintea plecarii la drum.)

tensiune s. v. FEBRA.

TENTA vb. a ademeni, a amagi, a atrage, a ispiti, a momi, a seduce, (inv.) a aromi, a napastui, (fig.) a imbia. (Perspectiva il~.)

TENTANT adj. ademenitor, atragator, ispi­titor, imbietor, seducator. (O perspectiva ~.)

TENTATÍVA s. incercare. (O ~ de record.)

TENTATIE s. ademenire, atractie, ispita, seducere, seductie, (inv.) blázna, iscnsénic, napasta, sablázna, scandala, (fig. rar) nada. (N-a rezistat ~.)

TEOLOG s. (fi/S.) (inv. si reg.) bogoslóv.

teologal adj. v. TEOLOGIC.

TEOLOGIC adj. (BIS.) (livr.) teologal, (inv.) teologicése, (Dispute ~. )

teologicésc adj. v. TEOLOGIC.

TEOLOGAE s. (BAS.) (inv.) bogoslovíe.

TEORETIC atlj. 1. (inv.) teoreticésc, teorie. (Baza ~ a unei stiinje.) 2. abstract. (Ipoteze ~.)

teoretic s. v. TEORETICIAN.

teoreticésc adj. v. TEORETIC.

TEORETICIAN s. 1. (inv.) teoretic. (~ al unui curent literar.) 2. ideolog. (~ al unui partid.)

teorie adj. v. TEORETIC.

TEORAE s. 1. conceptie, teza. (O noua ~ in biologie.) 2. doctrina, invatatura, sistem. (~ economica.) 3. (FILOZ.) teoria cunoasterii^ epistemologic, gnoseologie : teoria existen­tei = ontologie ; teoria valorilor = axiologie. 4. (MAT.) teoria probabilitatilor = calcul sttistic, calculul probabilitatilor.

teorie s. v. CERCETARE. CONTROL. REVIZIE. REVIZUIRE. VERIFICARE.

teorisí vb. v. CERCETA. CONTROLA. INSPECTA. REVEDEA. REVIZUI. VERI­FICA.

teorisíre s. v. CERCETARE. CONTROL. REVIZIE. REVIZUIRE. VERIFICARE.

tépih s. v. COVOR. PRES. SCOARTA.

TERAPEUTICA s. (MED.) terapie, trtament. (~ intensiva a unei boli.)

TERAPAF. s. (MED.) terapeutica, trata­ment. (~ intensiva a unei boli.)

TERCI s. 1. pasat, (reg.) cir, mésnita, riscása. (A mtncat ~ de malai.) 2. (inv. si reg.) mlat, (reg.) coleása, létiu, (Mold.) clic. (Mama­liga foarte moale se numeste ~.)

TERCIUI vb. 1. a (se) storci, a (se) strivi, a (se) zdrobi, (reg.) a (se) tleciui, a (se) pistosi, (Olt. si Munt.) a (se) storcosi, (Transilv.) a (se) torosti. (Perele puse in lada s-au ~.) 2. a se flescai, a se muia, (pop.) a se coflesi, a se colesi. (Fructul cazut din copac s-a ~.)

TERCIUIALA s. (Transilv.) torosteála. (~ fructelor.)

TERCIUÍRE s. strivire, zdrobire. (~ fruc­telor. )

TERCIUIT adj. storcit, strivit, zdrobi!, (reg.) fleciuít, pistosít, (Olt., Munt.) storcosít. (Fruc­te ~.)

TEREN s. 1. loc. (Un ~ de rasa. > 2. teren viran = maidan, (inv.) virane;.-(Jucau mingea pe un ~.) 3. pamanl, sol. (~ podzolic, lutos, nisipos ctc.) 4. loc, regiune, tinut, zona. (Nu cunoaste bine ~.) teren s. v. DOMENIU. SECTOR. tercrém s. . TRIL.

TERESTRU adj. pamintesc, (livr.) teluric, (rar) terián. (Viata ~.)

tereziile s. pi. art. v. BALANTA. C.INTA-RUL. CUMPANA.

TERFELÍ vb. a batjocori, a compromite, a dezonora, a necinsti, (fig.) a intina, a manji, a murdari, a pata, a pangari, a profana, a spurca, (reg. fig.) a pricaji. (X incercui s-i-í ~ memoria.)

terfeli vb. v. JEGOSI. MANJI. MUROAHI. PATA.

TERFELÍRE s. batjocorire, compromitere, dezonorare, necinstire, (fig.) intinare, nunjire, murdarire, patáre, pangarírc, profanare, spur­care, (inv. fig.) profanatiúnc. (~ memoriei cuiva.)

TERFELÍT adj. compromis, dezonorat, dis­creditat, necinstit, (fig.) patat, pangari*, pro­fanat. ( Un om ~ .)

terfelit adj. v. JEGOS. MANJIT. MURDAR. NEGRU. NESPALAT. PATAT. RAPÁNOS. SLINOS. SOIOS.

terfeloaga s. v. COCOTA. CURVA. FEMEIE DE STRADA. PROSTITUATA. TARFA. TERFELÓG s. hartoaga.

terfelóg s. v. CATASTIF. CONDICA. RE­GISTRU.

teigiman s. v. DRAGOMAN. INTERPRET. TALMACI. TRADUCATOR. TRANSLATOR. TERGIVERSA vb. 1. a intarzia, a lungi, a taragana, a trena, (inv.) a prelungi. (A mai ~ solutionarea problemei.) 2. a amana, a lungi, a taragana, (livr.) a temporiza. (A ~ intentio­nat momentul tntilnirii.)

TERGIVERSARE s. 1. amanare, taragnare, (rar) tergiversatiúne. (~ rezolvarii unei probleme.) 2. taraganare, taraganeala. (Ce e aceasta ~ ?)

tergiversatiúne s. v, AMANARE. TARAGA­NARE. TERGIVERSARE.

terián adj. v. PAMANTESC. TERESTRU. TERIBIL adj., adv. 1. adj. colosal, enorm, exceptional, extraordinar, fabulos, fantastic, fenomenal, formidabil, gigantic, grozav, imens, infinit, neauzit, nebun, negrait, neanchipuit, nemaiauzit, nemaicunoscut, nemaiantilnit, ne­maipomenit, nemaivazut, nesfarsit, nespus, uimitor, uluitor, unic, urias, (livr.) mirábil, (inv.) manín, necrezut, (fig.) piramidal. (A avut din nou un noroc ~.) 2. adv. deosebit, exceptio­nal, extraordinar, extrem, foarte, grozav'. (Un lucru ~ de bun.) 3. adj. cumplit, cutremurator, fioros, groaznic, grozav, infiorator, infricosator, ingrozitor, inspaimantator, macabru, monstruos,

oribil, sangcros, zguduitor, (livr.) abominabil, terifiant, terífic, (inv. sipop.)rau. (Ocrima~.) 4. adj. atroce, crunt, cumplit, fioros, groaznic, grozav, infiorator, infricosator, ingrozitor, irispai-mantator. (O durere abdominala ~.) 5. adj. grozav, strasnic, zdravan, (fam.) sfint, (fig.) sanatos. (I-a tras o bataie ~.) 6. adj. colosal, cumplit, extraordinar, fenomenal, formidabil, groaznic, grozav, infernal, infiorator, ingrozitor, Snspaimintator, naprasnic, strasnic, (Transilv.) pogan, (fig.) indracit, turbat. (O vijelie ~.)

TEMIBILÍSM s. bizarerie, ciudatenie, excen­tricitate, extravaganta, fantezie, originalitate.

terifiant adj. v. CUMPLIT. CUTREMURA­TOR. FIOROS. GROAZNIC. GROZAV. IN­FIORATOR. INFRICOSATOR. INGROZI­TOR. INSPAIMANTATÓR. MACABRU. MONSTRUOS. ORIBIL. SANGEROS. TERI­BIL. ZGUDUITOR.

terífic adj. v. CUMPLIT. CUTREMURA­TOR. FIOROS. GROAZNIC. GROZAV. INFIORATOR. INFRICOSATOR. INGRO­ZITOR. INSPAIMANTATÓR. MACABRU. MONSTRUOS. ORIBIL. SANGEROS. TERI­BIL. ZGUDUITOR.

TE.UGÉN adj. (GEOL.) elastic, detritic. (Roci ~.)

TERITORIU s. 1. loc, meleag, regiune, tarim, tinut, zona. (Se afla inlr-un ~ necunos­cut.) 2. cuprins, intindere, intins, spatiu, supra­fata, (inv.) cuprindere, olát. (Pe tot ~ tarii.)

3. pa :-int, regiune, tinut. (~ patriei sale.)

4. regiune, suprafata, zona. (Un ~ arid.) TERMEN s. 1. data, timp, reme, zi, (pop.)

soroc, (inv.) sorocíre, veleát. (La ~ hotarit. . .) 2. (FIX., EC.) scadenta, (pop.) soroc, (prin Ban.) roc, (inv.) dioríe, vadea. (Polita a ajuns la ~.> 3. interval, perioada. (Un ~ de garan­tie de 6 luni.) 4. (JUR.) clauza, conditie, dispo­zitie, prevedere, punct, stipulare, stipulatie, (inv. si pop.) tocmeala, (inv.) sart. (~ al unui contrai!.) 5. (LINCV.) cuvint, vorba, 0-vr.) verb, vocabula, (pop.) zicere, (reg.) boáce, (inv.) glas, grai, limba, parola, vorbire, voroáva. (Un ~ nou intrat in limba.)

termen s. v. CAP. CAPAT. FINAL. FINE. GRANITA. HOTAR. INCHEIERE. LIMITA. MARGINE. SFARSIT.

TERMINA vb. 1. a (se) ispravi, a (se) incheia, a (se) sfirsi, (livr.) a (se) fini, (rar) a (se) epi-loga, (pop.) a (se) dovedi, a (se) gata, a (se) gati, a (se) istovi, a (se) rriantui, (prin vestul Transilv.) a (se) sculi, (inv.) a (se) savarsi. (A ~ treaba; spectacolul s-a ~.) 2. a finaliza, a ispravi, a incheia, a sfarsi, (inv.) a lini. (A ~ o lucrare inceputa.) 3. a desavarsi, a incheia, a sfirsi.(A~ opera inceputa de altii.) 4. a epuiza, a ispravi, a incheia, a sfarsi, (astazi rar) a slei, (pop.) a gata, a mantui. (A ~ lot ce avea de spus.) 5. a ispravi, a incheia, a inchide, a sfarsi. (Sa ~ discutia.) 6. a iesi, a se ispravi, a se sfarsi.. (Cums-o~, sase~.) 7. a se incheia, a se sfarsi, (inv. si pop.) a se petrece, (inv. si reg.) a se obarsi. (Toate trec si se ~.) IS. a absolvi, a ispravi, a sfarsi. (A ~ liceul.) 9. a se incheia, a se sfirsi, a se solda. (Disputa s-a ~ ca un

esec.) 10. a incheia, a lichida, a sfirsi. (Sa ~ toate socotelile.) 11. a se duce, a se incheia, a (se) sfirsi, a trece. (S-a ~ si vacanta.) 12. a expira, a se ispravi, a se incheia, a se sfirsi. (S-a ~ termenul de garantie.) 13. a (se) consuma, a (se) epuiza, a (se) ispravi, a (se) sfirsi, (reg.) a (se) gati, a (se) topi. (Au ~ toate proviziile.) 14. a conteni, a se curma, a inceta, a se opri, a se potoli, a se sfarsi, a sta, (inv. si pop.) a se ostoi, (prin Ban.) a se prorúpe, (Mold.) a tinchi, (inv.) a se precurma. (Vijelia, ploaia s-a ~.)

TERMINAL adj. extrem. (Parte ~ a unui obiect.)

TERMINARE s. 1. ispravire, ispravit, inche­iere, sfarsire, sfarsit, terminat, (pop.) gatáre, istovire, rnantuíre, (inv.) savirsíre. (~ tuturor lucrarilor.) 2. incheiere, lichidare. (~ tuturor socotelilor.) 3. incheiere, inchidere, sfarsit. (La ~ sedintei.) 4. incetare, sfarsit, (inv. si reg.) spargere, spart. (Dupa ~ horei.) 5. absolventa, absolvire, ispravire. (Dupa ~ scolii.) 6. consu­mare, epuizare, ispravire, sfarsire, sfarsit. (~ tuturor proviziilor.)

TERMINAT adj. 1. gata, ispravit, incheiat, sfarsit, (inv.) savarsít. (Un lucru ~.) 2. finit. (Produs ~.)

TERMINAT s. ispravire, ispravit, incheiere, sfarsire, sfarsit, terminare, (pop.) gatáre, istovire, rnantuíre, (inv.) savirsíre. (~ tuturor lucrarilor.)

terminatie s. v. DESINENTA.

TERMÍNA interj, ajunge !, atat!, basta !, destul !, gata !, ispraveste !, inceteaza !, punct I, sfirseste !, stai 1, stop !, (reg.) halt I, (fam. si peior.) ho !

TERMINOLOGIE s. (LINGV.) vocabular. (~ medicala.)

TERMÍTA s. (ENTOM.; Isoptera) furnica alba.

TERMOCENTRALA s. 1. centrala termica. 2. termocentrala electrica = centrala termo­electrica.

TERMOCONDÚCTIE s. (FIZ.) conductie termica.

TERMOIZOLÁNT adj., s. (FIZ.) calorifug, termoizolator, izolant termic.

TERMOIZOLATÓR adj., s. (FIZ.) calorifug, termoizolant, izolant termic.

TERMOREGULATÓR s. (FIZ.) termostat.

TERMOSFÉRA s. (FIZ., GEOGR.) iono-sfera.

TERMOSTAT s. (FIZ.) termoregulator.

tern adj. v. ANOST. BANAL. COMUN. MONOTON. PLACID. PLICTISITOR. PRO­ZAIC. SPALACIT. STERS. UNIFORM.

TERNAR adj. (CHIM.) (rar) tertiar. (Fosfat ~.)

TEROARE s. groaza, incrincenare, infiorare, infricosare, ingrozire, inspaimintare, oroare, spaima, (inv. si pop.) otaríre, (inv. si reg.) scarba, (reg.) infricáre, palitúra, (inv.) spaiman-táre, spaimantalúra, (fig.) cutremur.

TERORIST adj. (inv.) tcrorístic. (Act ~.)

terostic adj. v. TERORIST.

TERORIZA vb. a tiraniza, (inv.) a tiranisi, a tirani.

TERORIZARE s. tiranizare. (~ cuiva.)

terós adj. v. PAMANTOS.

terpél s. v. TARCOL.

terteleác s. v. HADARAG. TITIREZ.

terteléci s. v. PARGHIE.

TERTÍP s. stratagema, subterfugiu, sirete­nie, siretlic, smecherie, truc, viclenie, viclesug, (rar) siretíe, (rog.) solomonie, (Ban. si Transilv.) misculánta, (inv.) marafet, maiestrie, (fam.) chichita, chitibus, manevra, merchéz. (De ce ~ a uzat?)

tertip s. v. DISPOZITIE. HOTARARE. INTRIGA. MASINATIE. ORDIN. PLAN. PORUNCA. PROIECT. UNELTIRE.

TERTÉT s. (MUZ.) trio.

tertét s. v. TERTINA.

tertiar adj. v. TERNAR.

TERTÍNA s. (LIT.) (rar) tertét.

TESÁC s. (inv.) spánga. (~ era o sabie scurta si lata.)

tesác s. v. TEACA.

TESCOVÍNA s. (pop.) bostina, prastína, (inv, si reg.) maláta, (reg.) boásca, hostopina, scroboteála, (Olt., Ban. si Transilv.) cómina, (Ban.) comovíta, vósca. (Rachiu de ~.)

tescovina s. v. BORHOT.

TESCUÍ vb. a presa, a stoarce, a zdrobi. (A ~ strugurii.)

tescui vb. v. BURDUSI. GHEMUI. INDESA. INGHESUI. INGRAMADI. TICSI.

TESCUÍRE s. presare, stoarcere, stors, tes­cuit, zdrobire, (inv. si reg.) storra. (~ strugu­rilor.)

TESCUÍT adj. presat, stors, zdrobit. (Stru­guri ~.)

tescuit adj. v. BURDUSIT. INDESAT. INGHESUIT. INGRAMADIT. TICSIT.

TESCUÍT s. presare, stoarcere, stors, tescu-ire, zdrobire, (inv. si reg.) storsúra. (~ strugu­rilor.)

teslár s. v. DULGHER. LEMNAR.

TESLA s. (TEHN.) gripca, razus, (reg.) scoaba, (inv.) strújnita. (~ pentru iamplari, dulgheri.)

tesla s. v. CIOPLITOR. CUTITOAIE. MIS­TRIE.

teslarie s. v. DULGHERIE. DULGHERIT. LEMNARIE.

teslim s. v. FURNIZARE. INCREDIN­TARE. INMANARE. LIVRARE. PREDARE. PROCURARE. REMITERE. TRANSMI­TERE.

teslimarlsí vb. v. ACHIZITIONA. DA. FURNIZA. INCREDINTA. INMANA. IN­TINDE. LIVRA. PREDA. PROCURA. RE­MITE. TRANSMITE.

tesllmarisire s. v. FURNIZARE. INCREDIN­TARE. INMANARE. LIVRARE. PREDARE. PROCURARE. REMITERE. TRANSMI­TERE.

teslimát s. v. FURNIZARE. INCREDIN­TARE. INMANARE. LIVRARE. PREDARE. PROCURARE. REMITERE. TRANSMITERE.

teslimatisf vb. v. ACHIZITIONA. DA. FURNIZA. INCREDINTA. INMANA. IN­TINDE. LIVRA. PREDA. PROCURA. RE­MITE. TRANSMITE.

teslimatlsíre s. v. 'FURNIZARE. INCRE­DINTARE. INMANARE. LIVRARE. PRE­DARE. PROCURARE. REMITERE. TRANS­MITERE.

TESTA vb. (JUR.) 1. a lega, (inv., in Tran­silv.) a testalui. (A ~ cuiva un bun.) 2. a lasa. (A ~ ceva unor succesori.)

TESTAMENT s. (JUR.) 1. (inv.) diata, tocmeala. (Bun lasat prin ~.) 2. testament mistic = testament secret; testament secret — testament mistic.

testament s. v. LEGE. LEGISLATIE.

TESTAMENTAR adj. (JUR.) (inv.) dietár. (Clauza ~.)

TESTATOR s. (JUR.) (inv.) dietás.

testalui vb. v. LEGA. TESTA.

TESTEÁ s. top, (reg.) cont, (inv.) ris, rísma. (~ de hartie.)

TESTEMÉL s. (inv.) pembríu.

testemél s. v. BASMA. LEGATURA. TUL­PAN.

TESTÍCUL s. (ANAT.) (pop.) coi, (reg.) boása, ou, rod.

testimoniu s. v. ADEVERINTA. CERTI­FICAT. DOVADA. INDICATIE. INDICIU. MARTURIE. PILDA. PROBA. SEMN.

tescár s. v. HOT. PUNGAS.

tescalie s. v. TASCA. TASCULITA. TAS-CUTA.

teschereá s. v. ACT. ADEVERINTA. CER­TIFICAT. CHITANTA. DOCUMENT. DO­VADA. HARTIE. IZVOR. INSCRIS. MAR­TURIE. PASAPORT. PIESA. RECIPISA. RINDEA.

TESÍ vb. 1. a turti, (reg.) a tarsi. (A ~ un obiect.) 2. (TKHN.)asanfrena. (A~ marginea unei piese metalice.) 3. (SILV.) a olari, (reg.) a buza, a ciuli, a oii, a rosti, a spronta, a tivi. (A ~ capatul unui bustean.)

tesi vb. v. CUTREMURA. INCRANCENA. INFIORA. INFRICOSA. INGROZI. INSPAI-MANTA. JENA. RUSINA. SFII. TREMURA. ZGUDUI.

TESÍRE s. (TEHN.) 1. evazare. 2. «antre­nare.

TESÍT adj. turtit, (reg.) tarsít. (Nas ~.)

tesit adj. v, OBTUZ.

tesitúra s. v. BUTURUGA. BUSTEAN. BUTUC. CIOT.

tesós adj. v. APLECAT. INCLINAT. OBLIC. PIEZIS. PLECAT. POVARNIT.

tesmeni vb. v. FASTACI. INTIMIDA. IN­CURCA. ZAPACI.

tesmenít adj. v. CORUPT. DECAZUT. DEPRAVAT. DESFRANAT. DESTRABA­LAT. DEZMATAT. FASTlCIT. IMORAL. INTIMIDAT. INCURCAT. NERUSINAT. PERVERTIT. STRICAT. VICIOS. ZAPA­CIT.

TETANÍE s. (MED.) 1. (pop.) strans., stran-soáre, stransúra. 2. tetanie lenta = spasm ofilic.

TETÁNOS s. (MED.) (pop.) falcárita.

teta s. v. GUVERNANTA. MATUSA. SVESTER. TANTI.

tete s. v. BUNIC. NENE. PARINTE. TATA. TATA MARE.

tétea s. art. v. SUBSEMNATUL.

TETRACLORMETÁN s. (CHIM.) tetra-clorura de carbon.

TETRACLORURA DE CARBON s. (CHIM.) tetraclormetan.

TETRAEVÁNGHEL s. (BIS.) evanghe­liar, evanghelie.

tetragón s. v. PATRULATER.

TETRAGONÁL adj. (GEOM.) (inv.) tetra-gónic, tetragonicésc. (Figura ~.)

tetragónic adj. v. TETRAGONÁL.

tetragonicésc adj. v. TETRAGONÁL.

TETRAHIDRONAFTALÍNA s. (CHIM.) tetralina.

TETRALÍNA s. (CHIM.) tetrahidronaf-talina.

TEURGÍE s. magie alba.

TEUTON adj. teutonic.

TEUTONIC adj. teuton.

TEVATURA s. balamuc, galagie, harmalaie, huiet, larma, scandal, tambalau, taraboi, tumult, vacarm, vuiet, zarva, zgomot, (rnr) lármat, (astazi rar) strigare, (pop. si fam.) chilomán, (inv. si reg.) toi, (reg.) haraimán, halaláie, harhaláie, iet, toloboáta, tololóí, (Mold., Bucov. si Transilv.) hólca, (Transilv.) lólota, (inv.) calabac, dandana, dananáie, dandanáie, galceáva, (fig.) tiganíe, (arg.) nasulíe. (Era o ~ de nedescris.)

tevatura s. v. RASCOALA. RASCULARE. RAZMERITA. RAZVRATIRE. REBE­LIUNE. REVOLTA.

TEXT s. 1. (inv.) glasuire, izvód, scriptura. (Un ~ inedit.) 2. lucrare, opera, scriere, (livr.) op, (inv. si pop.) scriptura, (inv.) scriitura, scrisoare, uvráj. (A prezentat ~ la editura.) 3. cuvinte (pi.). (Melodie fara ~.) 4. context. (S-a extras un ~ semnificativ din lucrare.)

TEXTÍLA s. tesatura. (~ de in.)

TEXTUAL adj., adv. 1. adj. literal, (fig.) servil. (O traducere ~.) 2. adv. exact, intocmai, literal, ad litteram. (I-a reprodus ~ cele citite.)

TEXTURA s. tesatura, urzeala. (O stofa cu ~ deasa.)

TEZAUR s. 1. comoara. (Un ~ gasit in pamtnt.) 2. vistierie, (inv.) cula, hazna, tezau-rariát, camara domneasca. (~ domniei.)

tezaurár s. v. TREZORIER.

tezaurariát s. v. TEZAUR. VISTIERIE.

TEZAURIZA vb. a acumula, a aduna, a strange. (A ~ moneda.)

TEZAURIZARE s. acumulare, adunare, strangere. (~ de moneda.)

TÉZÁ s. 1. conceptie, teorie. (O noua ~ in biologic.) 2. (in logica simbolica) íeia logica = tautologie, expresie valida, lege logica.

TEZÍSM s. didacticism.

tíilíne s. pi. v. CORN. FILACTERA.

THERAVÁDA s. (BIS.) hinayana.

TIAMÍNÁ s. (BIOL.) adermina, piridoxina, vitamina B„.

TIARA s. (inv.) trirégn. (~ papala.)

TÍBIA s. (ANAT.) fluier, (pop.) turlói, (prin Bucov.) boldán.

tibisír s. v. CRETA.

tic s. v. BOT. CIOC. RAT.

ticála s. v. MIZERIE. SARACIE.

TICAÍ vb. 1. a tacai, a tacai. (Ceasul ~.) 2. a bate, a palpita, a pulsa, a tacai, a tresari, a se zbate, a zvacni, (rar) a zvacai, (reg.) a bacai, a tacati. (Inima ~ cu putere.)

TICAÍ vb. a migali, a (se) mocai, a (se) mocosi, a (se) mosmondi, a (se) mosmoni, (pop.) a tindali, (reg.) a migorosi, a mosind, a mosoi, a mosorogi, a motrosi, a musina, (prin Transilv.) a se mighiti, a (se) mosogai, (fam.) a mosi. (Toata ziua w la )

tfcai vb. v. CHINUI. FRAMANTA. SUFERI. ZBATE. ZBUCIUMA. ZVARCOLI.

TICAIÁLA s. migaleala, mocaiala, moco-seala, mocosire, mosmondeala, (pop.) tandaleála, tandalitúra.

TICÁÍT adj. mocait, mocosit, mosmondit, (Mold.) chitcait. (Prea e ~ l)

ticait adj. v. BIET. NENOROCIT. NEVO­IAS. SARAC. SARMAN.

ticait adj., s. v. ABJECT. INFAM. JOSNIC. MISEL. MIZERABIL. MlRSAV. NEDEMN. NELEGIUIT. NEMERNIC. NETREBNIC. TICALOS.

TICAÍT s. 1. tictac, tacaiala. (~ al ceasului.) S. bataie, palpitare, palpitatie, pulsatie, tresa­rire, zbatere, zvacneala, zvacnet, zvlcnire, zvacnit, zvicnitura, (rar) tresaritúra, (inv.) palpit, rasaritúra, saltare. (~ al inimii.)

ticalos adj. v. BIET. DEBIL. DELICAT. DEPLORABIL. FIRAV. FRAGIL. GINGAS. JALNIC. LAMENTABIL. MIZERABIL.

NENOROCIT. NEVOIAS. PIRPIRIU. PLA-PAND. PRIZARIT. SARAC. SARMAN. SFRJIT. SLAB. SLABUT. SUBRED.

TICALOS adj., s. 1. adj., s. abject, infam, josnic, misel, mizerabil, marsav, nedemn, nele­giuit, nemernic, netrebnic, (pop.) becísnic, (inv. si reg.) ticait, (reg.) palavátic, proclet, (Ban.) bedás, (inv.) faradelege, vil, (fig.) infect, murdar. (Un om ~.) 2. adj. infam, josnic, misel, miselesc, mizerabil, marsav, nedemn, nelegiuit, nemernic, netrebnic, rusinos, scelerat, (livr.) ignobil, sacrileg, (inv. si pop.) parsiv, scirnav, (Mold.) chiolhas, (inv.) blestematésc, faradelege, scarbávnic, scarbélnic, scarbít, veri-gás, verigas, (fig.) murdar, spurcat. (Fapta ~.) 3. s. bandit, nemernic, talhar. (Un ~ de negustor.) 4. adj., s. afurisit, blestemat, cainos, hain, indracit, rau, (inv. si pop.) pustiu, (pop. si fam.) pardálnic, (pop.) impelitát, jurat, (inv. si reg.) urgisit, (reg.) pricajit, (Transilv.) sacrét. (~ul de ell) 5. adj. mizerabil, pacatos, rau, urat. (Era o vreme ~.)

ticalos adj., s. v. INCAPABIL. NECAPABIL. NEPUTINCIOS. PRAPADIT. SLABANOG.

TICALOSESTE adv. miseleste, netrebnic, (livr.) infam. (S-a purtat ~.)

ticalosi vb. v. DEBILITA. DISTRUGE. NENOROCI. PRAPADI. SLABANOGI. SLA­BI. SUBREZI.

TICALOSIE s. abjectie, faradelege, infamie, josnicie, niiselie, marsavie, nelegiuire, nemerni­cie, netrebnicie, (livr.) ignominie, turpitudine, (astazi rar) scelerátie, (pop. si fam.) parsivénie, (pop.) becisnicie, blestematie, scamavíe, spurcciune, (reg.) marsavénie, (inv.) bazaconie, bleste-maciúne, nebunie, necurat, uecuratíe, necura-tíre, paganaláte, paginíe, verigasíe, (fig.) murda­rie. (A comis o mare ~.)

ticalosie s. v. LIPSA. MIZERIE. NEVOIE. SARACIE.

tícazuí vb. --. CURATA. DERETICA. SCU­TURA. STRANGE.

TICHÍE ^. boneta, caciulita, scufa, scufita, (Transilv., Ban. si Bucov,) ceáspa.

tichie s. v. BONETA. BONETICA. BOR. CALOTA. .MARGINE.. SCUFIE. SCUFITA.

tiebioára s. v. TICHIUTA.

TICHIÚTA s, (reg.) tichioára.

TICLUI vb. 1. a aranja, a potrivi, (pop. si fam.) a drege, (pop.) a (o) brodi. (A ~ astfel lucrurile incat..,) 2. a inventa, a nascoci, a plasmui, a scorni, ípop.) a scoate, a stirni, (reg.) a scornoci, (inv.) a basni, (fig.) a tese, a urii, (fig. rar) a taia, (fig. inv.) a ascuti. (A ~ ceva pe socoteala cuiva.)

TICLUÍRE s. inventare, nascocire, plasmuire, scornire, (fig.) urrc. (~ unei minciuni.)

TICSI vb. 1. a burdusi, a indesa, a ghemui, a inghesui, a ingramadi, (rar) a tescui, (inv. si pop.) a strimtora, (reg.) a bucsi, (prin Transilv. si Mold.) a bicsi, (prin Mold.) a bosoli, (Mold. si Transilv.) a desagi, (Mold.) a gavozdi, (fig.) a captusi. (A ~ toate intr-un sac.) 2. a se aglo­mera, a se suprapopula. (Locul, regiunea s-a ~.)

TICSÍRE s. indesare, inghesuire, ingramdire. (~ geamantanului cu lucruri.)

TICSIT adj. 1. burdusit, indesat, inghesuit, ingramadit, (rar) tescuit, (reg.) bucsít. (Un geamantan ~.) 2. doldora, incarcat, indesat, intesat, plin. (~ de bani.) 3. impanzit, intesat, plin, (fig.) impanat. (Loc ~.) 4. aglomerat, suprapopulat. (Un teritoriu ~ de populatie.)

TICTÁC s. ticait, tacaiala. (~ al ceasului.)

tidva-tie-ápa s. v. NUFAR.

tidva-de-jPamínt s. v. IMPARATEASA. MU-TATOARE.

TÍFDRUC s. (liPOGR.) c.ilcografie, tipar adine.

TÍFIC adj. (MED.) (inv.) tifos. (Microb ~.)

TÍFLA ,s. (Mold.) blcánda, flísca. (A-i da o ~.)

TIFOBACILÓZA s. (MED.) grhnulie.

TIFON s. bandaj, fasa, pansament, (pop.) lcgátoáre, 'legatura, oblojeála. (A acoperit rana cu un ~.)

tifos cdj. v. TIFÍC.

TÍFOS s. (MED.) 1. febra tifoida, (pop.) lingoare, (reg.) troahna, boala-Iúnga, boala-mare, boala-rcá. 2. tifos epidemic = tifos exán-temátie, (rar) febra exantemática ; tifos exan-tematic — tifos epidemic, (rar) febra exan­temática.

TIGAIE s. 1. (reg.) ranél, (Ban., Transilv. si Olt.) ráina. (~ pentru prajitul unor alimente. )

2. tigaita. (~ pentru praful de tmsca.)

3. (TEHN.) broasca. (~ la scrinciob.) tigaie s. v. BROASCA. C.RATITA. TEICA. TIGAÍTA s. tigaie. (~ pentru praful de

pusca.)

tigaita s. v. TEICA.

tighel s. v. TIV. TIVITURA.

TIGHELÍ vb. (Transilv.) a stípui. (A ~ o fusta.)

tighelí vb. v. TIVI.

tiglés adj. v. ARGILOS.' CLEIOS. 0.1USCS. LUTOS.

TIGNAFÉS s. (MED. VET.) •'e-miiíem. pulmonar.

tígra s. v. TIGROAICA.

tlgrésa s. v. TIGROAICA.

TIGROAICA s. (ZOOL.) (rar) tigrésa, (inv.) tígra, tigroáie.

tigroáie s. v. TIGROAICA.

tigru rosu s. v. CUGUAR. PUMA.

TÍGVA s. 1. (BOT.; I.agenaria guirda) tartacuta, tilv, (reg.) bostanei, catrúna, tiugí.i-curcubéta, lupoáie, samantár, sarabei, troaca.

2. (BOT.; Lágenaria vulgaris) (reg.) curcubéta'.

3. tilv, (Olt.) troaca. (Tine 'apa in ~.)

4. (ANAT.') capatana, craniu, harca, scafarTic teasta, cutie craniana, (pop. si fam.) déyla, 'inv. si reg.) scafa, (inv.) gláva, glavati'na. (~ a unui mort deshumai.)

tigva s. v. CAP. CREASTA. CRESTET. CULME. PISC. VARF.

tigva de tina s. y. PEPENE.

TlHNA s. 1. astampar, calm, liniste, odihna, pace, repaus, (inv. si pop.) tihneala, (inv, si reg.) páos, razbun, (reg.) potói, stare, (inv.) asezare, asezamint, odihneála, paciuíre, rasu­flare, (fig.) destindere, senin, seninatate. (Sufle­tul nu-si mai afla ~.) 2. liniste, pac, (inv.) isihie. (O viata plina de ~.) 3. liniste, pace, ragaz. (N-are o clipa de ~.) 4. comoditate, confort, liniste. (~ vie/ii lui a fost tulburata.)

tihneala s.' v. ASTAMPAR. CALM. LINISTE. ODIHNA. PACE. REPAUS. TIHNA.

TIHNÍ vb. a-i prii. (Nu i-a ~ ucolo.)

TIHNÍT adj. 1. calm, lin, linistit, netulburat, (fig.) senin, (inv. fig.) seninós. (Viata ~.>

2. comod, linistit, usor. (Duce un tra'r ~.)

3. asezat, chibzuit, cumpatat, echilibrat, iiiiistit, pasnic, potolit. (A avut o tinerete ~.) í. calm, domol, linislit, molcom, ne tulburat, pasnic, potolit, (inv.) paciuít, (fig.) destins, liúlce. (O atmosfeia ~.) 5. lir.istit, patriarhal. .-(Un oras ~.)

tij adv. v. ABSOLUT. AIDOMA. AIEVEA. ASEMENEA. CHIAR. DEOPOTRIVA.

EXACT. IDENTIC. INTOCMAI.

tílbtrrl s. v. CABRIOLETA. SARETA.

tililíc s. v. PRUNDARAS.

TILANCA s. (MUZ.) (Olt.) tutélca. (Cinta din ~.)

TILÍSCA s. (BOT.; Circaca lutditina) (reg.) vrajitoare, vrotilíca, iarba-vra'jitoáreí.

tiliúte s. pi. v. BAGAJ.

thYisír s. v. ARGASITOR. TABACAR.'

timaríe s. v. TABACARIE.

TIMBRA vb. a franca, a marca. (A ~ o scrisoare.)

TIMBRARE s. francare, marcare. (~ unei scrisori.)

TIMBRAT adj. francat, marcat. (Scrisoare ~.)

TÍMBRU s. I. marca, (Ban.) stamp, (Ban., Transilv., prin Maram. si Rucov.) stémpel. (~ postal.) II. 1. rasunet, rezonanta, sonori­tate, ton. (~ unui flaut.) 2. glas, ton, voce. (pop.) viers. (Avea un ~ grav, placut ctc.)

timbru s. v. ATRIBUT. CALITATE. CARAC­TER. CARACTERISTICA. CLOPOTEL. INSUSIRE. NOTA. PARTICULARITATE. PROPRIETATE. SEMN. SPECIFIC. TRASA­TURA.

timián s. v. CIMBRISOR.

TIMÍD adj. rusinos, sfiicios, sfios, (rar) sfiel­nic, (reg.) obraznic, obrazát, pisín, (inv.) sfiét. (Ce copil ~ !)

timid adj. v. MODEST.

TIMIDITATE s. rusine, sfiala, sfiiciune, (rar) sfiíre, sfiosénie, (inv.) sfiínta. (~ unui copil.)

timisór s. v. CIMBRISOR.

timoárc s. v. FRICA. TEAMA. TEMERE.

timófía s. v. TIMOFTICA.

TIMOFTÍCA s. (BOT.; Phleum pratense) (reg.) timófta, ■iarba-de-pe-marghiea-caii.

timora vb. v. INTIMIDA. SPERIA.

timorare s. v. INTIMIDARE. SPERIERE.

timorat adj. v. FRICOS. INTIMIDAT. SALBATIC. SPERIAT. SPERIOS. TEMA­TOR.

TIMP s. 1, vreme. (~ trece pe nesimtite.) 2. epoca, interval, perioada, ragaz, rastimp, spatiu, vreme, (pop.) raspás, soroc, (inv. si reg.) seama, (inv.) zastímp, (grecism inv.) protesmíe. (In acel ~ . . .) 3. ceas, interval, ora, perioada, rastimp. (A asteptai un ~ bun pana sa vina acela.) 4. ani (pi.), epoca, perioada, vreme. (In ~ copilariei.) 5. curs, interval, rastimp, vreme, (inv.) diastíma. (In ~ de an secol.) 6. durata, interval, intindere, perioada, rastimp, (reg.) ráhat. (Pe lot ~ examenului.) 7. rastimp, (Transilv.) scópot. (In acest ~, el era plecai la cumparaturi.) S. sezon, vreme, (prin Transilv.) pane. (~ cireselor.) 9. vreme, zi. (A venit si ~ lui.) 10. ceas, clipa, clipita, minut, moment, ora, secunda, vreme, (rar) clipeala, (pop.) círta. soroc, (inv. si reg.) ce.scút. (A sosit ~ cinci. . .) 11. data, termen, vreme, zi, (pop.) soroc, (inv.) soroeíre, vcleát. (La ~ hotari! . . .) 12. ragaz, vreme, (pop.) raspás. (Nu-i da nici ~ sa res­pire; da-mi ~ sa ma gindesc.) 13. (la pM cir­cumstante (pi.), conjunctura, imprejurari (pi.), vremuri (pi.). (~urile erau foarle grele.) 14. (TEHN.) faza. (Motor cu 4 ~J 15. (MUZ.) bataie. (La primul ~ . . .) 16. (MET.) vreme, (reg.) veac. (~ frumos.)

timp s. v. ANOTIMP. CADENTA. ETATE. MASURA. RITM. RITMICA. RODUL-PA-MANTULUI. SEZON. TACT. VARSTA.

TIMPAN s. 1. (AA'AT.) (inv.), toba. 2. (MUZ.) (inv. si reg.) páuca. TIMPANÍSM s. (MED.) timpanita.

TIMPANÍTA s. (MED.) timpanism. timpul savarsít s. v. PERFECTUL SIMPLU. TIMPURIU adj., adv. 1. adj. precoce, vara­tic, (rar) precópt, (reg.) oárzan, orzátic, orzésc, primaríu, scorúmnic, (Transilv. si Ban.) pargav, pargávit. (Mere ~.) 2. adv. devreme, (pop.) degraba. (Astazi se culca ~.)

fina s. v. ARGILA. CLISA. HUMA. JEG. LUT. MAL. MOCIRLA. MURDARIE. NAMOL. NECURATENIE. NOROI. PAMANT.

(inchí vb. v. CONTENI. CURMA. INCETA. OPRI. POTOLI. SFARSI. STA. TERMINA. TÍNDA s. 1. cerdac, pridvor, veranda, (prin Ban.) pomana. (Casa cu ~.) 2. pridvor, (inv.) saon. (A intrat in ~ bisericii.) 3. (CONSTfí.) uartex, pronaos. (~ a unei biserici.) 4. cerdac, pridvor. (~ la moara de vini.)

tinda s. v. CORIDOR. CULOAR. GALE­RIE. GANG. LIMBA.

TÍNDE vb. a aspira, a dori, :. jinrliii; a nazui. a pofti, a pretinde, a rivni. a linti, a urmari, a visa, a viza, (rar) a starui, (inv. si reg.) a nasii, (reg.) a naduli, (prin Transilv. si Moad.) a barani, (inv.) a atinti, a bnte, a jelui, a nadajdui. (Nu ~ sa fie un geniu.)

tinde vb. v. CIRCULA. CULCA. DA. EX­TINDE. IMPRASTIA. INCREDINTA. IN-MANA. INTINDE. LATI. LUNGI. PREDA. PROPAGA. RASPANDI. REMITE. TRANS­MITE. TRANTI.

TLNDÉCHE s. (TEUK.) (reg.) collár, niaiét, mait'ig, mita, tandahit:;, zimtár, zimti (pi.). (~ la razboiul de tesut.)

fhidcehes. v. COCARLA. SCHIMBATOARE. tindichelár s. v. TINICHIGIU. TINEREL adj., s. (reg.) tineriór, tanarúc, tinarút. (Cine e ~ul acela?) TINERESC adj. (livr.) juvenil. TINERET s. tinerime, (inv. si reg.) tinerete, (inv.) junete, junie, junime. (Batrinet si ~.) TINERETE s. (inv. si fam.) junete, (inv. si reg.) junie, tineríe, (reg.) tinerime. (Amintiri de ~.)

tinerete s. v. TINERET. TINERIME. tineríe s. v. TINERETE.

TINERÍME s. tineret, (inv. si reg.) tinerete, (inv.) junete, junie, junime. (0 ~ auinlala.) tinerime s. v. TINERETE, tinerr adj., s. v. TINEREL, tiiigalí vb. v. BALABANI. CLATINA. LEGANA.

tiuganí vb. v. SUNA. tínge vb. v. ATINGE. tinghirs. v. CAISA. ZARZARA. tinghirél s. v. CAIS. TINGIRÍCA s. (rar) tingirúta. tingirúta s. v. TINGIRÍCA. TINICHEA s. tabla, (Transilv. si Ban.) pleu. tinichea s. v. DECORATIE. MEDALIE. linichér s. v. TINICHIGIU. tinicheo s. v. TINICHIGERIH. TINICHIGEREÁSA s. tinichigerita, (rar) tinieliigioáica, tinichigíta, (Transilv.) pleuaríta. (E rfe profesie ~.)

TINICHIGERÍE s. (prin Transilv.) tini-chce. (Atelier-de ~.)

TINICHIGERÍTA s. tinichigereasa, (rar) tinichigioáica, tinichigíta, (Transilv.) pleuaríta. (E ~ de profesie.)

tinichigioáica s. v. TINICHIGEREASA. TINICHIGERÍTA.

tinichigíta s. v. TINICHIGEREASA. TINI­CHIGERÍTA.

TINICHIGIU s. (reg.) tindichelár, (Transilv., Maram. si Bucov.) pleuár, (prin Ban. si Olt.) spénglar, (Transilv.) tinichér.

tinoról s. v. NOROI.

tinós adj. v. JEGOS. MALOS. MANJIT. MLASTINOS. MOCIRLOS. MURDAR. NA­MOLOS. NEGRU. NESPALAT. NOROIOS. PATAT. RAPANOS. SLINOS. SOIOS.

tins adj. v. ASEZAT. DREPT. INSTALAT. INTINS. NETED. PLAN. PLAT. SES.

tínta s. v. CERNEALA.

tintiri vb. v. ALUNGA. DEPARTA. GONI. IZGONI. INDEPARTA.

ttnzatoáre s. v. LAMBA. VATRAI.

*TIO interj, (reg.) tiohahá.

TIOALCOOL s. (CHIM.) rnercaptan, tiol.

tloc s. v. CIOB. HARB. SPARTURA. TAN­DARA.

TIOCARBAMÍDA s. (CHIM.) tiouree.

TIOCIANÁT s. (CHIM.) rodanura, sulf o-cianura.

TIOFENÓL s. (CHIM.) mercaptobenzen.

tiohahá interj, v. TIO.

tiohaí vb. v. HUIDUI.

TIÓL s. (CHIM.) rnercaptan, tioalcool.

TIOURÉE s. (CHIM.) tiocarbamida.

TIP s. I. 1. model, prototip, (inv.) típos. (Un nou ~ de tractor.) 2. model, prototip, tipar. (A construit teatrul dupa ~ grec.) 3. mo­del, sistem. (Un ~ nou de evacuare a apei.) 4. exemplu, model, mostra, proba, specimen. (Iata mai jos ctteva ~ de . . .) II. 1. categorie, chip, fel, gen, neam, soi, sort, specie, varietate, (reg.) madeá, sad, (inv., mai ales in Transilv.) plasa. (Toate ~urile de fructe.) 2. categorie, clasa, fel, gen, soi, specie, speta, varietate, (inv. si reg.) ruda. (Un anumit ~ de indivizi.) 3. cate­gorie, fel, gen, soi, specie, speta, (inv. si pop.) seama, (fig. peior.) poama, samínta, scula, stamba, tacam. (Ce ~ de om o fi ti asta?) 4. fel, gen, mod, soi, specie, specimen, varietate, (reg.) módru. (Exista urmatoarele ~ de silo­gisme . . .)

tip s. v. CHIP. FATA. FIGURA. INDIVID. INS. OM. PERSOANA.

TIPAR s. 1. (TIPOGR.) imprimare, publcare, tiparire. (Bun pentru ~.) 2. (TIPOGR.) I (inv.) stamba. (A da la ~.) 3. (TIPOGR.) tipar adine = calcografie, tifdruc ; tipar inalt = pantografie. 4. (TIPOGR.) zat. (Scoate rama care inchide ~.) 5. presa. (Libertatea ~.)

6. stanta. (~ pentru baterea monedelor.)

7. intiparire, urma, (fig.) amprenta. (Picioarele lasau ~e adinei In noroi.) 8. model, sablon. (~ de zugraveli.) 9. calapod, forma, model, (pop.) calup. (Obiect confectionat dupa~.) 10. (rar) patron. (~- pentru un obiect de tmbraca~ minte.) 11. model, prototip, tip. (A construit templul dupa ~«/e grecesti.) 12. model, (inv.)

izvód. (Un ~ de scrisoare.) 13. (CONSTR.) cofraj. (~ pentru grinzi de beton.) 14. (IND.) forma. (Toarna fonta tn ~.) 15. (IND.) tipar metalic = cochilie.

tipar s. v. CIUBUC. CIUBUCAR. CLISEU. IMPRIMERIE. LAMBAR. LAMBUITOR. LOC COMUN. TIPOGRAFIE.

tipárna s. v. IMPRIMERIE. TIPOGRAFIE.

tipárnie adj. v. IMPRIMAT. TIPARIT.

tipárnic s. v. TIPOGRAF.

tiparnita s. v. IMPRIMERIE. TIPOGRA­FIE.

típa s. v. INDIVIDA.

tlpaí vb. v. LIPAI.

tlpaít s. v. LIPAIT.

tipareála s. v. IMPRIMAT. TIPARITURA.

TIPARÍ vb. 1. a edita, a imprima, a publica, a scoate, (inv.) a publicarisi, a publicui, a scrie. (A ~ o revista.) 2. a imprima, a trage. (A ~ 10 000 de exemplare din aceasta carte.) 3. a aparea, a iesi, a se publica. (S-a ~ un nou tom din dictionar.)

tipari vb. v. FASONA. FIXA. FORMA. INTIPARI. MODELA. RAMANE.

tiparíe s. v. EDITARE. IMPRIMARE. IMPRIMAT. PUBLICARI:. SCOATERE. TIPARIRE. TIPARIT. TRA.'EIAE.

TIPARÍRE s. 1. imprimare, publicare, tipar. (Bun pentru ~.) 2. editare, imprimare, impri­mat, publicare, scoatere, tiparit, tragere, (inv.) publicarisíre, publicatie, publicitate, tiparíe. (~ unui nou tiraj dintr-o carte.) 3. aparitie, publicare. (Dupa ~ romanului.)

tiparire s. v. EDITIE. IMPRIMAT. TIPARI­TURA.

TIPARÍT adj. imprimat, (inv. si reg.) tipárnic. ( Un text ~.)

TIPARÍT s. editare, imprimare, imprimat, publicare, scoatere, tiparire, tragere, (inv.) publicarisíre, publicatie, publicitate, tiparíe. (~ unui nou tiraj.)

tiparitór s. v. MODELOR. TIPOGRAF.

TIPARITURA s. 1. imprimat, (rar) tipa­reála, (inv.) publicare, tiparire. (Tot felul de ~i.) 2. carte, lucrare, opera, scriere, tom, volum, (livr.) op. (O ~ voluminoasa.)

tlpcsa s. v. INDIVIDA.

tipí vb. v. CONSTRANGE. FACE. FORTA. OBLIGA. SILI.

TÍPIC adj. 1. caracteristic, definitoriu, distinct, distinctiv, dominant, particular, pro­priu, specific, (inv.) insusit. (Nota, trasatura ~.)

2. caracteristic, clasic, reprezentativ, specific. (Un exemplu ~.)

TIPÍC s. 1. obicei, regula, randuiala, uz, uzanta, (inv.) sart. (Care e ~ in aceste impre­jurari?) 2. ceremonial, ceremonie, eticheta, protocol, regula, ritual, randuiala, (rar) rit, (inv.) politica. (Conform ~ de la curte . . . )

3. (BIS.) canon, ritual, (inv.) trébnic. (Dupa ~ ortodox.) 4. canon, lege, norma, regula. (Un ~ ol artei clasice.)

TIPICAR adj. meticulos, pedant, scrupulos, (inv.) pedántic, (rar fam.) tabietlíu. (Om ~.)

TIPICARÍE s, meticulozitate, pedanterie. (~ unei persoane maniace.)

tipiearíe s. v. ACRIBIE. CONSTIINCIOZI­TATE. EXIGENTA. iMETICULOZITATE. RIGUROZITATE. SCRUPULOZITATE.

tipicitute s. v. SPECIFIC. SPECIFICITATE.

tipísm s. v. SPECIFIC. SPECIFICITATE.

TIPIZA vb. 1. a standardiza. (A ~ pro­dusele.) 2. a individualiza. (A ~ un personaj literar.)

TIPIZARE s. 1. standardizare. (~ produ­selor.) 2. individualizare. (~ eroilor.)

TIPIZAT adj. standardizat. (Produse ~.)

típlu s. v. CANEA. CEP. DIBLU. LEAT. SIPCA.

típo s. v. IMPRIMERIE. TIPOGRAFIE.

TIPOGRAF s. (inv.) tipárnic, tiparitór. (Profesia de ~.)

TIPOGRAFIE s. imprimerie, (inv.) tipar, tipárna, tiparnita, (fam.) típo. (O ~ moderna pentru carti de lux.)

típos s. v. MODEL. PROTOTIP. TIP.

típsa s. v. ALAUN.

TIPSÍE s. 1. tava, (reg.) tabla, (Mold.) tbla. (~ incarcata cu bunatati.) 2. (MUZ.; la pi.) chimval.

tipsie s. v. FARFURIE. TALER. TALGER.

TIPTÍL adv. J. (pop.) catinel, pitis, pitu­lat, pitulís, pitulús. (Inainteaza ~.) 2. furis, hoteste, (rar) hotís. (Se strecoara ~.)

tiptil adv. v. DEGHIZAT. INCOGNITO. TRAVESTIT.

TIRAN s., adj. 1. s. despot, satrap. (A fost un adevarat ~ in timpul guvernarii sale.) 2. adj. despotic. (Domn ~.)

TIRANIC adj. despotic, dictatorial, samvolnic, satrapie, (inv.) tiranicésc, tiranésc. (Guvernare ~.)

tiranic adj. v. CHINUITOR. OBSEDANT.

tiranicésc adj. v. DESPOTIC. DICTATO­RIAL. SAMAVOLNIC. SATRAPIC. TIRA­NIC.

TIRANÍE s. despotism, samavolnicie, (inv.) despotíe. (~ unei guvernari.)

tiranisf vb. v. ASUPRI. EXPLOATA. IMPILA. IMPOVARA. NAPASTUI. OPRIMA. OROPSI. PERSECUTA. PRIGONI. TE­RORIZA. TIRANIZA. URGISI.

TIRANIZA vb. 1. a asupri, a exploata, a impila, a impovara, a napastui, a oprima, a oropsi, a persecuta, a prigoni, a urgisi, (inv. si reg.) a bintui, (inv.) a obidi, a obijdui, a sili, a supara, a tiranisi, a tirani, (fig.) a apasa, a despuia, a stoarce, a súgc, (reg. fig.) a stoci, (inv. fig.) a calca. (A ~ masele.) 2. a teroriza, (inv.) a tiranisi, a tirani. (De ce il ~ ?)

tiraniza vb. v. CHINUI. FRAMANTA. OBSEDA. PERSECUTA. PREOCUPA. TOR­TURA. URMARI.

TIRANIZARE s. terorizare. (~ cuiva.)

tiranésc adj. v. DESPOTIC. DICTATORIAL. SAMAVOLNIC. SATRAPIC. TIRANIC.

tirani vb. v. ASUPRI. EXPLOATA. IMPILA. IMPOVARA. NAPASTUI. OPRIMA. OROPSI. PERSECUTA. PRIGONI. TERO­RIZA. TIRANIZA. URGISI.

TIRBUSON s. destupatoare, (pop.) rac, (reg.) surubelnita. (~ de dopuri.)

tiriachíu adj. v. INDISPUS. MAHMUR.

tiribómba s. v. CAISORL CALUSEI. tirighíe s. v. TARTRU.

tiroár s. v. SERTAR.

TIROCALCITONÍNA s. (BIOL.) calci-tonina.

TIROÍD adj. (ANAT.) tiroidian. (Carti­laje ; regiune ~.)

TIROIDIAN adj. (AA7AT.) tiroid. (Car­tilaj ; regiune ~.)

tisár s. v. TISA.

TÍSA s. (BOT.; Taxus baceata) (reg.) tisár.

tisáu s. v. CHIMIR. SERPAR.

tist s. v. CAP. CAPETENIE. COMANDANT. CONDUCATOR. MAI-MARE. OFITER. SEF.

tístas adj. v. ALBASTRU. CLAR. CRIS­TALIN. CURAT. INGRIJIT. LIMPEDE. NEAMESTECAT. PUR. SENIN. STRAVE­ZIU. TRANSPARENT.

tístas adv. v. ABSOLUT. AIDOMA. AIE­VEA. ASEMENEA. CHIAR. DEOPOTRIVA. EXACT. IDENTIC. INTOCMAI.

tistalí vb. v. CURATA. DERETICA. INSE­NINA. LIMPEZI. LUMINA. SCUTURA. STRANGE.

tistie s. v. FUNCTIE. POST. SERVICIU. SLUJBA.

tistue s. v. FUNCTIE. POST. SERVICIU. SLUJBA.

tistuság s. v. CURATENIE. DERETICARE. SCUTURATURA.

tísca s. v. SANGERETE.

tislar s. v. TAMPLAR.

TITAN s. colos, gigant, urias, (reg.) tatar. (Un ~ din basme.)

TITANIC adj. colosal, extraordinar, gigantic, urias. (Eforturi ~.)

TITANIC s., adj. (GEOL.) portlandian. (Straturi ~.)

TITANÍT s. (MIN.) sfen.

tltarcl s. pi. v. PITA-VACIL

títíla s. v. CREASTA. CRESTET. CULME. PISC. VARF.

TITIREZ s. 1. prisnar, prasncl, sfarleaza, (reg.) maciuca. (~ la fusul de tors.) 2. prasnel, sfarleaza, (inv. si reg.) sffrla. (~ cu care se joaca copiii.) 3. (TEHN.) hadarag, (reg.) bataiús, batla, ciócot, mina, pírpárita, terte-lc, (prin Bucov.) scuturatór. (~ la cosul morii.)

titirez s. v. TEICA.

titirlíc s. v. PITPALAC. PREPELITA.

TÍTLU s. 1. demnitate, rang, (inv.) spita, stat. (I-a acordai •--• de baron.) 2. calitate. (Are ~ de inginer.) 3. titro. (~ al unui metal pretios.)

titlu s. v. DENUMIRE. NUME. NUMIRE.

titlui vb, v. BOTEZA. CHEMA. DENUMI. INTITULA. NUMI. PORECLI. SPUNE. SU­PRANUMI.

titluít adj. v. DENUMIT. INTITULAT. NUMIT. PORECLIT. SUPRANUMIT. ZIS.

TITRAT adj., s. licentiat. (Í7n tlnar~.)

TÍTRU s. titlu. (~ al unui metal pretios.)

TITULARIZA'vi), a definitiva. (A ~ pe cineva in inuatamínt.)

titulatura s.'v. DENUMIRE. -NUME. NU­MIRE.

tiúca s. v. GAINA..

liulihau s. v. STIULETE.

tius s. v. NAP.

tlútiu interj, v. FUGI. PLEACA.

tiutiurói s. v. CIOCARLIE.

TIV s. 1. tivitura, (pop.) refec, (inv. si reg.) tiveála, (reg.) refecatúra, roit, tighel, (prin nordul Molci. si nordul Transilv.) rúbat, (inv.) omét. (~ l« o rochie prea lunga.) 2. paspoal, tivitura. (Jacheta cu ~ de catifea.)

va interj, v. FUGI. PLEACA.

tiveála s. v. TIV. TIVITURA.

TIVÍ vb. (pop.) a refeca, (reg.) a rupturi, a tigheli, (prin nord-estul Olt.) a muchia, (Tran­silv.) a stipui. (A ~ o rochie.)

tivi vb. v. CHENARUL . IMl'RE.IMUI. INCADRA. INCONJURA. MARGINI. MU­CHIA. OLARI. TESI.

tivíc s. v. LAT.

tiviliihie s. v. CORSET.

«ivillchiu adj. v. VESEL. VOIOS.

TIVlRE s. tivit.

TIVÍT adj. (rop.) refecat. (Fas[a~.)

TIVlT s. tivire.

TIVITURA s. 1. tiv, (pop.) refec, (inv. si reg.) tiveála, (reg.) refecatúra, roit, tighel, (prin nordul Mold. si nordul Transilv.) rúbat, (inv.) omét. (~ la o rochie prea lunga.) 2. pasposal, tiv. (Jacheta cu ~ de catifea.)

T1VULÉT s. tivusor.

TIVUSÓR s. tivulet.

tixlim adv. v. ABSOLUT. AIDOMA. AIE­VEA. ASEMENEA. CHIAR. • DEPOTR1VA. EXACT. IDENTIC. INTOCMAI.

TIZAC s. (Munt., Olt. si Ban.) tor. (Casa de

TACAÍ vb. a tacai, a ticai. (Ceasul ~.)

TACAIÁLA s. ticait, tictac. (~ a ceasului.)

taclvb. v. BATE. PALPITA. PULSA. TACAI. TICAI. TRESARI. ZBATE. ZVAC-NI.

tihobít adj. v. EPUIZAT. EXTENUAT-FHANT. ISTOVIT. PRAPADIT. RUPT. SE­CAT. SECATUIT. SFARSIT. SLEIT. STORS. TRUDIT. VLAGUIT. ZDROBIT.

tilbac interj, v. BALDABAC.

till.icaí vb. v. BALACI.

tllbacaiála s. v. BALACEALA.

tilbacaít s. v. BALACEALA.

TALC s. 1. inteles, ratiune, rost, semnifi­catie, sens, (inv. si pop.) mestesug, (pop.) noima, (Munt. si Mold.) merchéz, (inv.) tocmea­la. (Ce ~ are aceasta afirmafie?) 2. inteles, mesaj, semnificatie, sens, (inv.) socoteala. (~ adanc al unei poezii.) 3. semnificatie, sens, (fig.) pret. (Iscai-am frumuseti si ~ noi.)

tilc s. v. ACCEPTIE. COMENTARIU. CONTINUT. FABULA. INTERPRETARE. INSEMNARE. INTELES. SEMNIFICATIE. SENS. TALMACIRE. TALCUIRE. VALOARE.

tllcovánic s. v. INTEPRETARE. TALMA­CIRE. TALCUIRE.

TALCUI vb. 1. a interpreta, a talmaci (Ii ~ visul avut.) 2. a analiza, a comenta, a explica, a interpreta, (inv.) a intoarce, (fig.) a descifra. (A ~ un iext literar.)

lalcuí vb. v. TALMACI. TRADUCE. TRANS­PUNE.

Ulcuiála s. v. ANALIZARE. COMENTARE. EXPLICARE. INTERPRETARE. TALMA­CIRE. TALCUIRE. TRADUCERE. TRANS­PUNERE.

TALCUÍRE s. 1. interpretare, talmacire, (pop.) talc, (inv.) talmacitúra, tilcovánie, til-cuiála. (Dadea scrisorii tot felul de ~i.) 2. analizare, comentare, explicare, interpretare, (inv.) talcuiála. (~ unui text literar.)

talcuíre s. v. TALMACIRE. TRADUCERE. TRANSPUNERE.

TALCUITÓR s. comentator, interpret, tal­macitor. (~ ai unui text beletristic.)

tilcuitór s. v. INTERPRET. TALMACITOR. TRADUCATOR.

TALHÁR s. 1. bandit, (frantuzism) brigand, (reg.) furatór, robalau, (Transilv.) lotru, (inv.) fur, razboinic. (~ de drumul mare.) 2. bandit, nemernic, ticalos. (Un ~ de negustor.)

tllhár s. v. STRENGAR.

talhar de mare s. v. CORSAR. PIRAT.

talharasúg s. v. BANDITISM. FURAT. FURATURA. FURT. GANGSTERISM. HO­TIE. JAF. PUNGASEALA. PUNGASIE. T IL HA R IE.

TALHAREÁ s. (BOT.) 1. (Lactuca sagit-lala) (reg.) crestateá, susai. 2. (Mgcelis mura-lis) (reg.) crestánie, crestateá, fageteá, floarea-hótului, foaia-fagétului, foaia-tilhárului, salata-cainoása, susai-de-múnte, susai-de-padúre, su-sai-padurét, susai-salbátic.

tilhars. v. CRESTATEÁ. SALATA-IEPURELUI. SUSAI.' SUSAI-DE-PADURE. SUS.AI-PADURET.

TALHARÉSC adj. banditesc. (Atac ~.)

tilharésc adj. v. HOTESC. PUNGASESC. SARLATANESC.

TALHARÉSTE adv. banditeste. (L-a ata­cat ~.)

tilhaslc adv. v. HOTESTE. PUNGASESTE.

talhat s. v. TALHARIME.

talharí vb. v. JEFUI. PRADA.

TALHARÍE s. banditism, gangsterism, jaf, (frantuzism) brigandaj, (inv. si reg.) talharít, (reg.) robalíe, (inv.) talharasúg, tilha-ríre, talharság, talhuság. (Stirpirea ~.)

talharíe s. v. FURAT. FURATURA. FURT. HAIDUCIE. HOTIE. PUNGASEALA.

PUNGASIE.

TALHÁRlME s. (inv.) talharét.

tllharíre s. v. BANDITISM. FURAT. FURA­TURA. FURT. GANGSTERISM. HOTIE. JAF. PUNGASEALA. PUNGASIE. TAL­HARÍE.

tilharít s. v. BANDITISM. GANGSTE­RISM. JAF. TALHARÍE.

TALHARÍTA s. talharoaica.

talharíta s. v. HOATA. HOTOAÍCA. PUN-GASOAICA.

TALHAROAICA s. talharita.

tilbaroáica s. v. HOATA. HOTOAICA. PUNGASOAICA.

talliarság s. v. BANDITISM. FURAT. FURA-TURA. FURT. GANGSTERISM. HOTIE. JAF. PUNGASEALA. PUNGASIE. TALHA-RIE.

tllhuí vb. v. JEFUI. PRADA.

tllhuság s. v. BANDITISM. FURAT. FURA-TURA. FURT. GANGSTERISM. HOTIE. JAF. PUNGASEALA. PUNGASIE. TAL-HARIE.

tllni vb. v. AJUNGE. ATINGE. IZBI. INTALNI. INTAMPLA. LOVI. NIMERI. OCHI. POCNI. POTRIVI. VEDEA.

ttlnís s. v. INTALNIRE. INTREVEDERE.

talós adj. v. DEZORDONAT. NEGLIJENT. NEANGRIJIT.

TALV s. 1. (BOT.; Lagenaria gourda) tartacuta. tigva, (reg.) bostanei, catrúna, ciugái, curcubéta, lupoáie, samantár, sarabói, troaca. 2. tigva, (Olt.) troaca. (Tine apa in ~.) 3. (Transilv.) smirc, (Ban., Transilv. si Olt.) tragúla. (~ pentru tras vinul din butoi.)

tilvíe interj, v. TUSTL ZBUGHI.

timbús adj. v. ARATOS. CHIPES, FRU­MOS.

tambuvb. v. CHIRCI. CONTRACTA. GHEMUI. INCHIRCI. STRANGE. ZGARCI.

tambutit adj. v. CHIRCIT. CONTRACTAT. GHEMUIT. INCHIRCIT. STRANS. ZGARCIT.

«mp adj., s. v. CRETIN. IDIOT. IMBECIL. TAMPIT.

TAMPEÁLA s. (MED.) cretinism, idiote­nie, idiotie, imbecilitate, tampenie, (rar) tim-píe, tampime.

TAMPENIE s. 1. (MED.) cretinism, idio­tenie, idiotie, imbecilitate, tampeala, (rar) tampíe, tampime. (Stare de ~.) 2. dobitocie, idiotenie, idiotie, imbecilitate, ineptie, neghio­bie, nerozie, prostie, stupiditate, stupizenie, (inv.) prostaticíe. (A spus o mare ~.)

TAMPÍ vb. 1. (MED.) a (se) cretiniza, a (se) idiotiza, a (se) idioti, a (se) imbeciliza, a (se) prosti. 2. a (se) indobitoci, a (se) prosti, (pop.) a (se) nauci, (reg.) a (se) habauci, (Transilv. s-Olt.) a (se) tonti. (Viata pe care o ducg l-a ~ de iot.)

timpi vb. v. BATE. BIRUI. INFRANGE. INTRECE. INVINGE.

tampíe s. v. CRETINISM. {IDIOTENIE. IDIOTIE. IMBECILITATE. TAMPEALA. TAMPENIE.

timpíme s. v. CRETINISM. IDIOTENIE. IDIOTIE. IMBECILITATE. TAMPEALA. TAMPENIE.

timpiná vb. v. INTAMPINA. PRIMI, tlmpináre s. v. INTAMPINARE. PRIMIRE, timpinát s. v. INTAMPINARE. PRIMIRE, tampina s. v. DAIREA. DARABANA. TOBA.

TAMPÍRE s. indobitocire, prostire. (~ cuiva prin-viata pe care o duce.)

TAMPÍT adj., s. 1. adj., s. (MED.) cretin, idiot, imbecil, (rar) tamp, (prin Transilv., Mold.

si Bucov.) mut. (Om ~.) 2. adj. idiot, stupid. (O gluma ~.) 3. adj. indobitocit, prostit. (Om ~ de viata pe care o duce.) 4. adj. ametit, buimac, buimacit, nauc, naucit, zapacit, (pop.) biiguít, capiu, uluit, (reg.) buimátic, habauc, (Mold., Bucov. si Transilv.) tehui. (S-a seu-lat ~.)

TAMPLÁR s. (inv. si pop.) stoler, (reg.) bardás, cioplitor, (Ban. si Transilv.) masár, tfslar. (E ~ de profesie.)

TIMPLA s. (ANAT.) (reg.) móiste, moa-lele-cápului, moalele-frúntii, moalele-obrázu-lui, ochi-mórt, ochi-órb.

TIMPLA s. (BIS.) catapeteasma, iconos­tas, (pop.) perete, (inv. si reg.) praznicár, (Tran­silv.) fruntár. (~ in bisericile ortodoxe.)

TAMPLAREÁSA s. (reg.) tamplaríta.

TAMPLARÍE s. 1. (pop.) stoleríe. (A inva­tat ~.) 2. lemnarie. (Atelier de ~.)

tamplaríta s. v. TAMPLAREÁSA.

TINAR adj., s. 1. adj. mic, nevarstnic. (Mold., Bucov., Transilv. si Maram.) brudiu, brúdnic. (E inca ~, nu cunoaste viata.) 2. adj. crud, fraged. (Planta ~.) 3. s. adolescent. (Un ~ ferches.) 4. s. (fam.) june, (inv.) cocon. (Pe vremea clnd eram ~.) 5. s. fecior, flacau, (pop. si fam.) june, (Olt. si Munt.) danác, (Transilv.) meleán, (Transilv. si Maram.) prunc, (inv.) voinic. (Un ~ de hora.)

tínar s. v. GINERE. MIRE.

TINARA s., adj. 1. s. adolescenta, feticana. (O ~ zglobie.) 2. s., adj. juna. (0 fata

~.)

tinarúc adj., s. v. TINEREL.

tinarút adj., s. v. TINEREL.

tlndála s. art. v. MIEZUL PARESIMILOR.

tindále s. pi. v. FLEAC. NIMIC. PALAVRA.

tindaleála s. v. MIGALEALA. MOCAIALA. MOCOSEALA. MOCOSIRE. MOSMON-DEALA. TICAIALA.

tmdalí vb. v. FLECARI. INDRUGA. LE­NEVI. MIGALI. MOCAI. MOCOSI. MOS­MONDI. MOSMONI. PALAVRAGI. SPO-ROVAL TIGAI. TRANCANI. TRANDAVL

tandalít s., adj. v. CLANTAU. FLECAR. GURALIV. LIMBUT. PALAVRAGIU. VOR-BA-LUNGA. VORBARET.

tindalltúra s. v. MIGALEALA. MOCAIALA. MOCOSEALA. MOCOSIRE. MOSMONDEALA. TICAIALA.

ti'nga s. v. JALE.

TANGUl vb. 1. a (se) boci, a se caina, a (se) jeli, a (se) jelui, a se lamenta, a (se) pllnge, a se vaicari, a se vai ta, (pop.) a se aoli, a se miseii, (inv. si reg.) a se olalai, a se olecai, (reg.) a se plangatui, a se scarbi, a se vaiera, a se vaina, a se valacai, (Transilv.) a (se) cinta, a (se) dauli, (Mold. si Bucov.) a se frasui, (inv.) a se glasi, a se glasui. (S-a ~ toata ziua.) 2. a geme, a se lamenta, a se vaita, (inv. si reg.) a (se) scrivi. (Se ~ de durere.)

tlngui vb. v. CAINA. COMPATIMI. DE-PLANGE. PLANGE.

TANGUIÁLA s. boceala, bocire, bocit, cainare, jelire, jelit, jeluire, lamentare, la­mentatie, plangere, plans, tanguire, tanguit, vaitare, vaitat, vaitatura, (pop., fam. si peior.) vaicareala, (pop.) jeluiála, (inv. si reg.) olalaíre, (reg.) vaieráre, vaierát, (inv.) obidíre, olecaíre. (Lasa ~ 1)

TANGUIÓS adj. 1. jalnic, sfasietor, tangui-tor, (pop.) jelitór, jeluitor, (inv.) lacramós. (Pltnsete ~.) 2. tinguitor, trist. (O doina ~.)

TANGUÍRE s. 1. boceala, bocire, bocit, cainare, jelire, jelit, jeluire, lamentare, lamen­tatie, plangere, plans, tanguiala, tanguit, vaitare, vaitat, vaitatura, (pop., fam. si peior.) vaica­reala, (pop.) jeluiála, (inv. si reg.) olalaíre, (reg.) vaieráre, vaierát, (inv.) obidíre, oleca­íre. (Lasa ~ O 2. bocet, plangere, (pop.) jela­nie, (inv.) jalovánie. (~ de tnmormintare.) 3. geamat, scancet, vaier, vaiet, (rar) scanceála, (inv.) scancitúra. (O ~ de durere.) 4. vaier, vaiet, (pop.) vai, (reg.) váicar. (Se aude o ~.)

tamjuíre s. v. PLANGERE. RECLAMATIE.

TANGUÍT s. boceala, bocire, bocit, cainare, jelire, jelit, jeluire, lamentare, lamentatie, plangere, plans, tanguiala, tanguire, vaitare, vaitat, vaitatura, (pop., fam. si peior.) vaicreala, (pop.) jeluiála, (inv. si reg.) olalaíre, (reg.) vaieráre, vaierát, (inv.) obidíre, olecíre. (Lasa ~ !)

TANGUITÓR adj. 1. jalnic, sfasietor, tangu-ios, (pop.) jelitór, jeluitor, (inv.) lacramós. (Plinsete ~.) 2. jalnic, plangaret, plangator, scancit, trist, (rar) scancitór. (Cu glas ~.) 3. tanguios, trist. (O doina ~.)

TANJÁLA s. (TEHN.) (reg.) prigón, tan-jél, (Mold.) tinjalau, tanjelár. (~ la car.)

tlnjála s. v. IAPA. OISTE. PROTAP.

tinjalau s. v. TANJALA.

tanjél s. v. TANJALA.

tanjelár s. v. TANJALA.

TANJELÚTA s. (TEHN.) catusa. (~ la tínjala carului.)

TANJÍ vb. 1. a boli, a piroti, a zacea, (pop.) a gogi, (reg.) a zalezi, (Munt. si Olt.) a taromi, (inv.) a lancezi. (~ de multa vreme la pat.) 2. a jindui, a ravni. (Cíndva ~ dupa alt soi de viata.)

tlnjí vb. v. INGALBENI. INTRISTA. MAHNI. MURMURA. OFILI. PALI. PLANGE. POSOMORI. STAGNA. TRECE. USCA. VES­TEJI.

tantav adj., s. v. BALBAIT. GANGAV. GAN-GAVIT. GANGAIT.

tlntaví vb. v. BALBAI. CODI. EZITA. GAN-GAVI. GANGAI. PREGETA. SOVAI.

tirbán s. v. BURDUHAN. STOMAC.

tlrbóc s. v. CHEPCEL. MINCIOG, tarcav adj. v. CHEL. CHIRCIT. DEGENE­RAT. INCHIRCIT. NEDEZVOLTAT. PI­PERNICIT. PIRPIRIU. PLESUV. PRICA­JIT. PRIZARIT. SFRIJIT.

tarcaví vb. v. CHIRCI. DEGENERA. IN­CHIRCI. PIPERNICI. SFRIJI. ZGARCI. tarcoala s. v. PRASNEL. TARCÓL s. (Olt. si Munt.) terpél. (Dadea ~ sttnei.)

tlrcól s. v. GARD. IMPREJMUIRE. INGRA­DITURA. OCOL. ULUCA.

t

TARFA s. cocota, curva, prostituata, femeie de strada, (pop. si fam.) dama, madama, (inv. si reg.) partotína, telálíta, teleléica, (reg.) iele, madaránta, scortotlna, teáría, tarnoáta, (prin Transilv.) bándura, bula, (prin Bucov.) craita, (prin Maram.) lándra, (prin Mold. si Bucov.) misárca, (inv.) magopáta, talánita, femeie publica, (fam.) fleoárta, fleor(otínasuleándra, (fig.) buleándra, pupaza, putoare, taratúra, (reg. fig.) haita, pupezoáica, terfe­loaga, (Transilv. fig.) gúda, (prin Mold. fig.) rup­tura, (arg.) maimuta, marcoáva, mastroáca. tarf s. v. BULEÁNDRA. CARPA. FLEAN-DURA. OTREAPA. PETICA. STOMAC. ZDREANTA.

TARG s. 1. piata, (la orientali) bazar, (inv.) targóviste. (Isi vinde produsele ía~.)2. bilei, iarmaroc, (pop.) dragáica, (inv.) zbor. (~ de la Buzau.) 3. obor. (~ de vite.) 4. tirguiala, tocmeala, (rar) precupetíre, (reg.) tócmá. (~ a tinut mult.) 5. orasel. (Un ~ de provincie.) tírg s. v. ACORD. ARANJAMENT. CEN­TRU. COMBINATIE. CONTRACT. CON­VENTIE. INTELEGERE. INVOIALA. IN­VOIRE. LEGAMANT. ORAS. PACT. TRAN­ZACTIE. tlrgár s. v. TARGOVET. ZARAF. targovát adj. v. ORASENESC. URBAN. TARGOVET s. 1. (reg.) targár. (~ ii erau locuitorii unui ttrg.) 2. orasean, (livr.) citadin, (pop. si fam. depr.) nadragár, pantalonár, (pop. si depr. sau ir.) domn, surtucár, (inv.) cetatean, parr. (Tarani si ~i.)

tiruovetéste adv. v. NEMTESTE. ORASE-NESTE.

tlrgovetí vb. v. ORASENIZA. URBANIZA. tlrgovetíme s. v. ORÁSENIME. tirgóviste s. v. PIATA. TARG. TARGUÍ vb. 1. a achizitiona, a cumpara, a lua, a procura, (inv. si pop.) a neguta, (prin Transilv.) a surzui, (inv.) a scumpara. (A ~ cele necesare.) 2. a se tocmi, (inv. si pop.) a se negustori, a se neguta, (pop.) a se pogodi, a se precupeti, (reg.) a se ogodi, (prin Transilv.) a (se) razbate. (A se ~ cu negustorul.)

tirguí vb. v. CONVENI. INTELEGE. IN­VOI.

TARGUIÁLA s. 1. cumparatura. (A facut unele ~.) 2. targ, tocmeala, (rar) precupetíre, (reg.) tócma. (~ a tinut mult.)

TARGUÍRE s. achizitionare, cumparare, cumparat, luare, procurare, (inv.) scumpara-toáre. (~ unui bun.)

targuitór s. v. CLIENT. COMERCIANT. CUMPARATOR. MUSTERIU. NEGUSTOR. TARGULÉT s. targusor, (reg.) targút. TARGUSÓR s. targulet, (reg.) targút. targút s. v. TARGULET. TARGUSOR.

TARI vb. 1. a tarai, a tirsai, a trage, (reg.) a tagarta. (A ~ ceva dupa sine.) 2. (rar) a se tarsai, (Mold.) a se tabarci. (Se ~ puta la tran­see.) 3. (pop.) a mana. (Oltul il ~ la vale.)

4. a antrena, a impinge. (Il ~ in actiuni nesabuite.)

tarí vb. v. DISTRUGE. NIMICI. POT PI. PRAPADI. SFARAMA. ZDROBI. ZVANTA.

TARAÍ vb. a tari, a tarsai, a trage, (reg.) a tagarta. (A ~ ceva dupa sine.)

TARAIE-BRIU s. pierde-vara, (reg.) sufla-n-vant. (Un ~ pe care nu ie poti baza.)

TARAS adv. (inv.) grapis. (Merge ~.)

TARATOÁRE s. (PESCUIT) (reg.) tran-dadáie. (Cu ~ se pescuieste cega.)

TARATÓR adj. (BOT.) repent. (Plante ~; tulpini.)

taratúra s. v. COCOTA. CURVA. FEMEIE DE STRADA. PROSTITUATA. TARFA.

tlrla-maiia adv. v. BRUSC. DEODATA. FULGERATOR. INSTANTANEU. ODATA. REPEDE. SCURT. SUBIT.

TIRLA s. stana, (rar) oieríe, (reg.) bacíe, casaríe, coliba, mandra, mutare, odalac, salas, (prin Transilv.- Ban. si vestul Munt.) staul.

tarla s. v. STAUL.

TARLÍC s. (Transilv. si Maram.) topánca. (Purta ~ In picioare.)

tirlioára s. v. TARLITA.

tarlisoára s. v. TARLITA.

TARLÍTA s. (reg.) tarlioára, tarlisoára, tar-lulíta, tarlúta.

tlrlulíta s. v. TARLITA.

tarlúta s. v. TARLITA.

tarmac s. v. RARITA.

TARN s. maturoi, (reg.) felezéu, leasa, tars. (Un ~ pentru maturatul strazilor.)

tarn s. v. PLEAVA. PORUMBAR. PORUM­BEL.

tarnát s. v. FOISOR. PRISPA.

tírna s. v. COSARCA. STUP.

TARNACÓP s. (reg.) cioánca, gheunói, motíca, pioc, sapói, tiu, tuclói, (Mold.) cazma, (prin Ban.) chilavíta, (Munt.) chirlopán, cio­can, (Transilv.) crámpen, (prin Transilv.) sapalau, (prin vestul Transilv.) ti'rsa. (Sapa cu ~.)

tírneáta s. v. COSARCA.

tlmoáta s. v. COCOTA. CURVA. FEMEIE DE STRADA. PROSTITUATA. TARFA.

tarnóg s. v. COSARCA.

tlrnomáta s. v. PLEAVA.

tarnosánie s. v. CONSACRARE. SFESTA­NIE. SFINTIRE. TARNOSEALÁ. TARNO-SIRE.

TARNOSEÁLA s. (BIS.) consacrare, sfetanie, sfintire, tarnosire, (inv.) obnovlénie, ródina, sfintenie, tarnosánie, tarnosira. (~ a unei biserici.)

TARNOSÍ vb. (BIS.) a consacra, a sfinti. (A ~ o biserica.)

tlrnovb. v. AMETI. ATINGE. BATE. BOTI. CHERCHELI. IMBATA. JEGOSI. LOVI. MANJI. MOTOTOLI. MURDARI. PA­TA. SIFONA. TURMENTA.

TARNOSÍRE s. (BIS.) consacrare, sfestnie, sfintire, tarnoseala, (inv.) obnovlénie,

ródina, sfintenie, tarnosánie, tarnositúra. (~ a unei biserici.)

TARNOSÍT adj. (BIS.) sfintit. (Biserica ~.)

tirnosít adj. v. AMETIT. BAUT. BEAT. CHERCHELIT. IMBATAT. TURMENTAT.

tarnositúra s. v. CONSACRARE. SFES­TANIE. SFINTIRE. TARNOSEALA. TAR­NOSIRE.

tarnoslív s. v. CORCODUS.

tarnoslíva s. v. CORCODUSA. PORUMBA. PORUMBEA. SCOROAMBA.

TARNUÍ vb. (prin Munt.) a tarsui. (A ~ curtea.)

tarnuí vb. v. ATINGE. BATE. LOVI. PARUI.

TARNUIÁLA s. tarnuire, tarnuit, (prin Munt.) tarsuiála, tirsuít. (~ strazii.)

tarnuiala s. v. BATAIE. PARUIALA.

TARNUÍRE s. tarnuiala, tarnuit, (prin Munt.) tarsuiála, tarsuít. (~ strazii.)

tarnuire s. v. BATAIE. PARUIALA.

tarnuit adj. v. BATUT. LOVIT.

TARNUÍT s. tarnuiala, tarnuire, (prin Munt.) tarsuiála, tarsuít. (~ strazii.)

taromeála s. v. LANCEZEALA. LANCEZIRE. MOLESEALA. MOLESIRE. TOROPEALA. TOROPIRE.

tarovb. v. BOLI. PIROTI. TANJI. ZACEA.

TARPÁN s. (prin Olt.) secera. (Cu ~ se taie stuful.)

tarpán s. v. COSOR.

tarpénie s. v. RABDARE.

tirvb. v. INDURA. PATIMI. PATI. RABDA. SUFERI. SUPORTA. TRAGE.

tirsáica s. v. CURATURA.

tírsa s. v. CURATURA. TARNACOP.

tarsatúra s. v. CURATURA.

tarsanár s. v. OPINCAR.

tlrsana s. v. NOJITA.

tirsoáca s. v. PÁIUS. TROSCOT.

tars s. v. GATEJ. MATUROI. MOLID. SURCEA. SURCICA. TARN. USCATURA. VREASC.

tarsála s. v. FRICA. TEAMA. TEMERE.

tirsár s. v. HATIS. LASTARIS. MLADA. SIHLA. TUFA.

tarsa s. v. FRICA. OPRITOARE. PIEDICA. TEAMA. TEMERE.

tirseáia s. v. CURATURA.

tirselós adj. v. FRICOS. SPERIOS. TEMA­TOR.

tirsenít s. v. PRASILA. PRASIRE. PRASIT. SAPA. SAPARE. SAPAT.

tlrsí vb. v. CRACANA. DEFRISA. DESPA-DURI. DESPUIA. DEZBRACA. DEZGOLI. GRAMADI. IMBULZI. INDESA. INGHESUI. INGRAMADI. PRASI. RANJI. SAPA. SPE­RIA. TEME. TESI. TURTI.

tirsíe s. v. MUTELCA. PIULITA.

tlrsít adj. v. CRACANAT. DEFRISAT. DESPADURIT. DESPUIAT. DEZBRACAT. DEZGOLIT. GOL. NEAMBRACAT. NUD. TESIT. TURTIT.

tlrsit s. v. GRAPARE. GRAPAT. PRA-SILA. PRASIRE. PRASIT. SAPA. SAPARE. SAPAT.

tlrsltoáre s. v. NETEZITOARE.

tarslta s. v. SAPA.

TARSAÍ vb. a tari, a tarai, a trage, (reg.) a taglrta. (A ~ ceva dupa sine.)

tlrslí vb. v. TARI.

TARSAIÁLA s. tarsait, tarsaitura.

TARSAÍT s. tarsaiala, tarsaitura.

TARSAITURA s. tarsaiala, tarsait.

tlrsui vb. v. TARNUI.

tlrsniála s. v. TARNUIALA. TARNUIRE. TARNUIT.

tlrsuit s. v. TARNUIALA. TARNUIRE. TARNUIT.

tirtán s. v. CIURLAN. SALCICORN. SARCICA.

tírta s. v. TlRTITA.

tlrtaí vb. v. DRACUL INJURA. OCARI. RADE.

tartarita s. v. REPEDE.

TlRTITA s. (ANAT.) (reg.) tírta, (prin Olt. si Munt.) selteáta. (~ pasarii.)

tartaíta s. v. GAZ. PART. VANT.

tart interj, v. PART.

tlrtl interj, v. VACS.

tlrzléinlc adj. v. EZITANT. FLUCTUANT. INDECIS. NEDECIS. NEHOTARAT. SOVA­IELNIC. SOVAITOR.

TARZÍU adj. 1. inaintat. (Orele stnt ~.) 2. intirziat, tardiv. (O intervenite ~.)

tlrziu adj. v. GREOI. INCET. LENT. MOALE. MOLATIC. MOLAU.

íoáca s. art. v. PEGAS.

TOACA s (reg.) tocalíe. (~ manastirii.)

toaca-gúra s., adj. v. CLANTAU. FLECAR. GURALIV. LIMBUT. PALAVRAGIU.

VORBA-LUNGA. VORBARET.

toáie s. v. BULBOACA. BULBOANA. IARBA-MARE. OCHI. OMAG. VALVARTEJ. VALTOARE. VARTEJ. VOLBURA.

toátpa s. v. BARDA. TOPORISCA.

TOALETA s. closet, vece, (iesit din uz) cabinet, (pop.) latrina, privata, (reg.) umbla­toare, (Transilv.) búda, (inv.) baie, iesitoáre, retiráda, (turcism inv.) cheneáf.

toaleta s. v. CHIUVETA. LAVABOU. LAVOAR.

TOANA s. 1. (mai ales la pi.) capriciu, chef, fandoseala, fantezie, fason, fita, maimutareala, moft, naz, pofta, prosteala, sclifoseala, (pop. si fam.) partág, scalambaiála, scalambaiére, scalam-báitúra, (pop.) fasoleála, háchita, izmeneala, pandae, (inv. si reg.) marghiolle, nacafá, pala, marghioleála, nabadáie, toánca, zambi'c, (Transilv.) pont, (Mold., prin Bucov. si Transilv.) súca, (inv.) schimonosire, schimonositúra, (gre­cism inv.) paraxénie, (fam.) bazdfc, farafastíc, marafet, (fam. fig.) boala, dambla. (N-a fost dectt o ~ ; si-a satisfacut ~.) 2. (la pi.) dispozi­tie, voie, (reg.) dusi (pi.). (In ~ bune.)

toana s. v. ACCES. ATAC. BANC. BATAIE. BOISTE. CARD. COPCA. CRIZA. FURIE.

HAITA. INVERSUNARE. MANIE. OCHI. PUSEU. STOL.

toánca s. v. BULBOACA. BULBOANA. CAPRICIU. CHEF. FANDOSEALA. FANTE­ZIE. FASON. FITA. MAIMUTAREALA. MOFT. NAZ. OCHI. POFTA. PROSTEALA. SCLIFOSEALA. TOANA. VALVARTEJ. VAL­TOARE. VARTEJ. VOLBURA.

toápsec s. v. OTRAVA.

TOARCE vb. (TEXT.) a fila. (A ~ lina.)

toarce vb. v. INAPOIA. INTOARCE. RE­VENI. VENI,

TOARCERE s. (TEXT.) filare, filat, tors, (rar) torcatúra.

TOARTA s. 1. coada, maner. (Apuca obiectul de ~.) 2. manusa, (reg.) báier. (~ a unui vas.) 3. ureche, veriga. (~ cercelului.)

toarta s. v. BRATARA. CERCEL. CARCEIE. GAURA. URECHE.

TOAST s. (rar) vivat. (Un ~ in cinstea miri­lor.)

TOASTA vb. a inchina. (A ~ fn nnmele lor.)

tobár s. v. TOBOSAR.

tobás s. v. TOBOSAR.

TOBA s. 1. (MUZ.) darabana, (rar) tambur, (inv. si reg.) barabán, barabánca, (inv.) tím-pina. (Bale ~.) 2. (TEHN.) tambur. 3. (prin Ban. si sud-vestul Transilv.) sfárca. (Mezelul numit ~.) 4. caro. (~ la cartile de joc.)

toba s. v. BATOZA. CUPTOR. TIMPAN. TREIERATOARE.

tóbla s. v. LODBA.

TOBOSAR s. (MUZ.) (rar) tambur, (inv. si reg.) tobás, (reg.) tobár. (~ tntr-o fanfara.)

TOC interj, cioc I (~ / ~ ! se aude la usa.)

TOC s. 1. portochelari. 2. condei. (~ cu penita.) 3. toc rezervor = stilou, (rar) stilográf. (Scrie cu ~.) 4. cadru, cercevea, rama. (~ de fereastra.) 5. (TEHN.) matca. (~ de la colta-rul dulgherului.)

TOC s. (Mold.) calci'i. (~ la incaltaminte.)

toc s. v. CORNET. DOS. FISIC. POLONIC. PUTINA. SISTAR. TEACA. TOLBA.

TOCA vb. a marunti, (reg.) a tocani, (Mold.) a hacui. (A ~ furaje, ceapa.)

toca vb. v. ARUNCA. AZVARLI. BATE. BOCANI. BODOGANI. CALICI. CHELTUI. CICALI. CIOCANI. DASCALI. FLECARI. IROSI. IZBI. IMPRASTIA. INDRUGA. LOVI. PACANI. PALAVRAGI. PARAI. PLICTISI. POCANI. PRAPADI. RAPAI. RISIPI. RUI­NA. SARACI. SCAPATA. SACAI. SPOROVAI. TRANCANI. TACANI. ZVARLI.

tocáci s. v. TESATOR.

TOCANA s. (Mold.) mancaca.

tocana s. v. MAMALIGA.

TOCÁRE s. maruntire, maruntit, tocat. (~ cepei.)

tocáre s. v. ARUNCARE. AZVARLIRE. CHELTUIRE. IROSIRE. RISIPIRE. ZVAR-LIRE.

TOCAT adj. maruntit. (Ceapa ~.)

TOCAT s. maruntire, maruntit, tocare. (~ cepei.)

tocat s. v. ARUNCARE. AZVARLIRE. CHELTUIRE. IROSIRE. POARTA. PRAG. RISIPIRE. USA. ZVARLIRE. tocalfe s. v. CATEL. CORDENCI. TOACA.

tocanáu s. v. FACALET. tocanér s. v. FACALET.

tocaní vb. v. BATE. BOCANI. BODOGANI. CICALI. CIOCANI. DASCALI. JEGOSI. MARUNTI. MlNJI, MURDARI. PATA. PLICTISI. POCANI. SACAI. TOCA.

tocanire s. v. BATAIE. BOCANEALA. BOCANIRE. BOCANIT. BOCANITURA. CIO-CANEALA. CIOCANIRE. CIOCANIT. CIO-CANITURA.

tocanits. v. BATAIE. BOCANEALA. BOCA­NIRE. BOCANIT. BOCANITURA. CIOCA-NEALA. CIOCANIRE. CIOCANIT. CIOCANI-TURA.

tocanltoáre s. v. CIOCANITOARE. GHIO-NOAIE.

tocanitór s. v. FUND. TOCATOR.

tocanita s. v. ORBETE.

TOCATOR s. 1. satar. (~ de carne.) 2. (reg.) sisca. (~ de nutret.) 3. fund, (pop.) carpatór, (reg.) tocanitór. (~ de ceapa.)

toceala s. v. BUCHEREALA. BUCHI­SEALA.

TOCÍ vb. 1. a se stirbi. (Cutitul s-a ~.) 2. a (se) scalcia. (I s-au ~ tocurile.) 3. a (se) roade, a (se) uza. (Covorul s-a ~.)

toci vb. v. ASCUTI. BUCHERI.

TOCILAR s. (rar) ascutitor, (reg.) tocitor, (Ban., Transilv. si Bucov.) sláifar. (~ ascute cutitele.)

tocilar s. v. BUCHER.

TOCÍRE s. 1. stirbire. (~ taisului unui cutit.) 2. scalciere. (~ tocului de la pantofi.)

TOCÍT adj. 1. stirb, stirbit. (Cutit ~.) 2. scilciat. (Tocuri ~.) 3. degradat, deteriorat, ponosit, ros, stricat, uzat. (Haine ~.)

tocit adj. v. BANALIZAT. STEREOTIP. STEREOTIPIC.

tocitoare s. v. CADA. ZACATOARE.

tocitor s. v. TOCILAR.

tocmáe s. v. MAI.

tocmágl s. pi. v. TAITEI.

tocmai adj. v. DREPT. NETED. PLAN. PLAT. SES.

TOCMAI adv. 1. chiar, exact, intocmai, (inv. si pop.) savái, (pop.) oblu, taman, (inv. si reg.) asási. (~ asa s-a intimplat.) 2. chiar, drept, exact, intocmai, precis, (pop.) oblu,taman, (inv. si reg.) prísne, (prin Olt.) tam, (inv., in Transilv.) acurat, (pop. fig.) curat. (Il nime­reste ~ in frunte.) 3. chiar, numai. (E ~ buna de mlncat.) 4. chiar, indeosebi, (inv. si pop.) osebit. (~ asta-i place lui.) 5. chiar, inca. (~ de anul trecut trebuia sa . . .) 6. chiar, (prin Ban. si Transilv.) bas. (Nu s-a intimplat ~ de multa vreme.) 7. (pop.) hat, taman, (prin Olt.) tómite. (~ in Banat.) 8. abia, doar, numai, (reg.) taman. (Raspunsul ti vine ~ in zori.) 9. prea. (Nici ~ tinara, nici ~ batrlna.)

tocmai adv. v. ABSOLUT. AIDOMA. AIE­VEA. ASEMENEA. CHIAR. DEOPOTRIVA. EXACT. IDENTIC. INTOCMAI.

tócma s. v. INTELEGERE. INVOIALA. LOGODNA. TARG. TARGUIALA. TOC­MEALA.

TOCMAGÉL s. (BOT.; Clavaria crispula) (reg.) opintíci (pi.), barba-cáprei, burete-crét.

tocmagél s. v. CREASTA-COCOSULUI. RAMURELE.

TOCMEALA s. tlrg, targuiala, (rar) precupe-tíre, (reg.) tócma. (~ a tinut mult.)

tocmeala s. v. ACORD. ARANJAMENT. ASEZAMANT. CHIBZUIALA. CHIBZUINTA. CHIBZUIRE. CICLU. CLAUZA. COMBI­NATIE. CONDITIE. CONTRACT. CONVEN­TIE. CREARE. CUMINTENIE. CUMPAT. CUMPATARE. DATINA. DISPOZITIE. FA­CERE. FEL. FUNDATIE. INSTITUTIE. INTRIGA. INTELEGERE. INTELEPCIU­NE. INTELES. INVOIALA. INVOIRE. JU­DECATA. LEGAMANT. LOGODNA. MASI­NATIE. MASURA. MENSTRUATIE. MINTE. MODERATIE. NORMA. OBICEI. ORDINE. ORGANIZARE. ORANDUIALA. PACT. PERIOD. PETIRE. PETIT. PRECEPT. PRE­VEDERE. PRINCIPIU. PUNCT. RATIUNE. REGULA. RANDUIALA. ROST. SEMNIFI­CATIE. SENS. SOCOTEALA. SOCOTINTA. STIPULARE. STIPULATIE. TACT. TER­MEN. TESTAMENT. TALC. TRADITIE. TRANZACTIE. UNELTIRE. UNITATE. UZ. UZANTA. ZIDIRE.

TOCMÍ vb. 1. a se targui, (inv. si pop.) a se negustori, a se neguta, (pop.) a se pogodi, a se precupeti, (reg.) a se ogodi, (prin Transilv.) a (se) razbate. (S-a ~ cu negustorul.) 2. a se angaja, a se baga, a intra, a se incadra, a se vari, (pop.) a se invoi, a merge, a se naimi, a se prinde, a veni, (prin Mold. si Bucov.) a se apuca. (S-a ~ paznic, argat.)

tocmi vb. v. AFLA. ALCATUI. ARANJA. ASEMANA. ASEMUI. ASEZA. CALAUZI. CLASA. CLASIFICA. COMPARA. COMPUNE. CONCEPE. CONDUCE. CONSOLIDA. CON­STITUI. CONVENI. CREA. DA. DESCOPERI. DESEMNA. DESTINA. DICHISI. DIRIJA. DISPUNE. DISTRIBUI. ELABORA. FACE. FERCHEZUI. FIXA. FORMA. GASI. GATI. GHIDA. GANDI. GRUPA. HARAZI. HOTARI. IMAGINA. INSTITUI. INVENTA. IMPARTI. IMPODOBI. INCHIRIA. INDREPTA. IN­DRUMA. INFIINTA. INFIRIPA. INSANA­TOSI. INTARI. INTOCMI. INTREMA. INTE­LEGE. INVOI. INZDRAVENI. LECUI. LOGODI. MENI. NASCOCI. NUMI. ORDONA. ORGANIZA. ORIENTA. ORANDUL PLA­NUI. PLASMUI. POTRIVI. PREDESTINA. PREGATI. PROIECTA. PUNE. REALIZA'. REDACTA. REFACE. REPARA. REPAR­TIZA. RESTABILI. RIDICA. BANDUL SCORNI. SCRIE. SISTEMATIZA. SORTI. SPILCUI. STABILI. STATORNICI. TAMA­DUI. URSI. VINDECA.

tocmire s. v. ACORD. ARANJAMENT. COMBINATIE. CONTRACT. CONVENTIE. INTELEGERE. INVOIALA. INVOIRE.

LEGAMANT. ORDINE. ORGANIZARE.

ORANDUIALA. PACT. REGULA. RANDU-IALA. TRANZACTIE.

tocmitór s. v. CAP. CALAUZA. CAPETE­NIE. COMANDANT. CONDUCATOR. CREA­TOR. FAURITOR. FONDATOR. INDRU­MATOR. INTEMEIETOR. MAI-MARE. POVATUITOR. SFATUITOR. SFETNIC. SEF.

TOCOFERÓL s. (BIOL.) vitamina E.

toeoríc s. v. BANCA.

TODORUSÁLE s. pi. (BIS.) strat de rusalii, (reg.) todorúse (pi.), sfredelul rusaliilor. (~ se serbeaza cu 24 de zile inainte de rusalii.)

todorúse s. pi. v. STRAT DE RUSALII. TODORUSÁLE.

tofleác s. v. STIULETE.

tofológ adj. v. BLEG. INDOLENT. LALAU. MOALE. MOLATIC. MOLAU. MOTOTOL.

tófla s. v. ROBA.

togmagcl s. v. BURETE-DE-CONOPIDA.

TOI s. 1. miez, mijloc, putere, (pop.) dric, tarie, temei, (reg.) vipie, viu. (In ~ul noptii.) 2. zor, (pop. si fam.) dardora. (In ~ul muncii.)

toi s. v. ANIMOZITATE. BALAMUC. BATALIE. CEARTA. CARD. CONFLICT. DEZACORD. DEZBINARE. DIFEREND. DISCORDIE. DISCUTIE. DISENSIUNE. DISPUTA. DIVERGENTA. GALAGIE. GALCEAVA. GROS. HARMALAIE. HUIET. INVRAJBIRE. LARMA. LITIGIU. LUPTA. MULTIME. NEANTELEGERE. SCANDAL. STOL. TAMBALAU. TARABOI. TEVATURA. TUMULT. VACARM. VRAJBA. VUIET. ZARVA. ZGOMOT. ZAZANIE.

toi vb. v. ADMONESTA.CERTA.DASCALI. DOJENI. MORALIZA. MUSTRA. STRIGA. TIPA. URLA. ZBIERA.

TOIAG s. 1. (Transilv. si Maram.) macau. (Se sprijina in ~.) 2. (reg.) stat. (~ este o luminare incolacita.)

toiag s. v. AJUTOR. MUSTUITOR. REA­ZEM. SCEPTRU. SPRIJIN. SPRIJINITOR.

TOIÉGELE s. pi. art. (ASTRON.) (pop.) trisfetitele (pi. art.).

tóiet s. v. BALAMUC. GALAGIE. HARMA­LAIE. HUIET. LARMA. SCANDAL. TAM­BALAU. TARABOI. TEVATURA. TUMULT. VACARM. VUIET. ZARVA. ZGOMOT.

TOLANÍ vb. a se intinde, a se lungi, (reg.) a racasi, (prin Munt. si Olt.) a rabuni, (Mold.) a se tologi. (Ce te-ai ~ asa?)

tolani vb. v. LENEVI. TRANDAVI. TOLANÍT adj. 1. culcat, intins, lungit, tran-tit, (reg.) rabunít, (Mold.) tologít. (Sta putin ~ dupa amiaza.) 2. rasturnat, trantit. (Sedea ~ in fotoliu.) tolbás s. v. MARCHITAN. TOLBA s. 1. (pop.) tásca, (Mold.) tósca. (~ pentru vtnat.) 2. (inv. si reg.) toc, (inv.) cúcura, farétra, sahaidác, taftúi. (~ de sageti.) tolcér s. v. PALNIE.

tolcerás s. v.1 PALNIOARA. PALNIUTA. tolcerút s. v. PETUNIE. tolduí vb. v. CASATORI. CONVENI. IN­TELEGE. INVOI.

TOLERA vb. 1. a accepta, a admite, a con­cepe, a ingadui, a permite, a rabda, a suferi, a suporta, (inv. si reg.) a pristani, (inv.) a obicni, a volnici, (fig. fam.) a inghiti. (Nu pot ~ una ca asta.) 2. a suporta, (prin Transilv. si prin Ban.) a pristui. (~ bine grasimile.)

TOLERABIL adj. 1. acceptabil, suportabil, (inv.) suferibil, suferit. (O clima ~.) 2. acceptbil, admisibil, bunicel, convenabil, suportabil, (fam.) pasabil. (O situatie ~.)

TOLERANT adj. concesiv, indulgent, ingduitor, (inv.) rabdator. (Prea este ~ I)

tolerantísm s. v. INDULGENTA. INGA­DUINTA. INGADUIRE. TOLERANTA.

TOLERANTA s. indulgenta, ingaduinta, ingaduire, (rar) tolerantísm, (pop.) ingaduiála, (inv.) rabdare. (Manifesta prea multa ~.)

tolíga s. v. COTIGA. TELEAGA.

toloaca s. v. OGOR. PARLOAGA.

toloboáta s. v. BALAMUC. GALAGIE. HARMALAIE. HUIET. LARMA. SCANDAL. TAMBALAU. TARABOI. TEVATURA. TU­MULT. VACARM. VUIET. ZARVA. ZGOMOT.

tolocani vb. v. ADMONESTA. BALMAJI. BAIGUI. BARAI. BODOGANI. BOLBOROSI. BOMBANI. BOSCORODI. CERTA. CICALI. DASCALI. DOJENI. FLECARI. GANGAVI. INDRUGA. INGAIMA. INGANA. MARAI. MOLFAI. MORALIZA. MORMAI. MUR­MURA. MUSTRA. PALAVRAGI. PLICTISI. SACAI. SPOROVAI. TRANCANI.

tologi vb. v. INTINDE. LUNGI. TOLANI.

tologít adj. v. CULCAT. INTINS. LUNGIT. TOLANIT. TRANTIT.

tololói s. v. BALAMUC. GALAGIE. HAR­MALAIE. HUIET. LARMA. SCANDAL. TAM­BALAU. TARABOI. TEVATURA. TUMULT. VACARM. VUIET. ZARVA. ZGOMOT.

tololói s., adj. v. CLANTAU. FLECAR. GURALIV. LIMBUT. PALAVRAGIU. VOR-BA-LUNGA. VORBARET.

toltoása s. v. COCOLOS. GHEMOTOC. MOTOTOL.

TOM s. 1. volum. (Carte in mai multe ~.)

2. carte, lucrare, opera, scriere, tiparitura, volum, (livr.) op. (Un ~ gros.)

TOMATA s. (BOT.; Lycopersicum esculen-tum) patlagea, patlagica, rosie, (reg.) gala-tána, (Transilv. si Ban.) paradáisa. (Salata de ~e.)

tombatera s„ adj. v. RETROGRAD.

tómba s. v. GROAPA. MORMANT.

tómite adv. v. TOCMAI.

TOMNATIC adj. (livr.) autumnal, (reg.) tomníu. (Fructe ~ ; zile ~.)

tomníu adj. v. TOMNATIC.

tomoása s. v. COCOLOS. GHEMOTOC. MOTOTOL.

TON s. 1. (MUZ.) tonalitate, (livr. inv.) son. (In ce ~ e scrisa bucata?) 2. rasunet, rezonanta, sonoritate, timbru. (~ unui flaut.)

3. inflexiune, intonare, intonatie, mladiere, modulare, modulatie, tonalitate. (O voce cu ~uri placute.) 4. glas, timbru, voce, (pop.) viers. (Avea un ~ grav.) 5. accent, intonatie. (Vorbea cu un avtnt si un ~ plin de caldura.)

6. (FON.) inaltime, tonalitate. (Chineza lite­rara are patru ~uri.) 7. nuanta, (inv.) vopsea. (Material textil tn mai multe ~ uri.)

ton s. v. ACCENT. JGHEAB. LAPTOC SCOC ULUC.

TONAJ s, incarcatura. (Ce ~ are aeesí autocamion?)

TONALITATE s. 1. (MUZ.) ton, (livr. inv.) son. (In ce ~ e scrisa bucata?) 2. inflexiune, intonare, intonatie, mladiere, modulare, modu­latie, ton. (O voce cu ~ placuta.) 3. (FON.) inaltime, ton. (Chineza literara are patru ~ati.)

tonátac adj. v. CAPRICIOS. INCONSTANT. INSTABIL. NECONSTANT. NESTABIL. NESTATORNIC. SCHIMBACIOS. SCHIM­BATOR. VARIABIL.

toncá vb. v. APUCA. CASUNA. NAZARI. VENI.

TONÉTA s. chiosc, ghereta. (O ~ cu dul­ciuri.)

tonic adj. v. INTARITOR. TONIC adj., s. 1. adj. (FON.) accentuat. (Vocala ~ ; silaba ~.) 2. adj., s. (FARM.) fortifiant, fortificant, intaritor, reconfortant, tonifiant, (rar) reconstituánt, (inv.) reconforta-tór. (Un medicament ~.)

TONIFIANT adj., s. (FARM.) fortifiant, fortificant, intaritor, reconfortant, tonic, (rar) reconstituánt, (inv.) reconfortatór. (Un medi­cament ~.)

TONIFICA vb. (MED.) a (se) fortifica, a (se) indrepta, a (se) infiripa, a (se) intari, a (se) intrema, a (se) inzdraveni, a (se) reconforta, a (se) reface, a (se) restabili, (inv. si pop.) a (se) imputernici, (pop. si fam.) a (se) drege, (pop.) a (se) scula, (inv. si reg.) a (se) zdraveni, (reg.) a (se) vanjosa, (Mold.) a (se) priboli. (S-a ~ putin dupa boala.)

TONIFICÁRE s. (MED.) fortificare, indrep­tare, infiripare, intarire, intremare, inzdrave-nire, reconfortare, refacere, restabilire, (rar) reconfort, (inv. si pop.) imputernicire. (~ lui dupa boala.)

TONIFICAT adj. (MED.) fortificat, indrep­tat, infiripat, intarit, intremat, inzdravenit, reconfortat, refacut, restabilit, (Mold.) pribolít. (Om ~ dupa o boala.)

tonoása s. v. BOROBOATA. ISPRAVA. NAZBATIE. NAZDRAVANIE. POCINOG. POZNA. SOTIE. TRASNAIE.

tonovb. v. FLECARI. INDRUGA. PALA­VRAGI. SPOROVAI. TRANCANI.

tonocíes. v. BARFA. BARFEALA. BARFIRE. BARFIT. CALOMNIE. CALOMNIERE. CLE­VETEALA. CLEVETIRE. CLEVETIT. DE­FAIMARE. DENIGRARE. DISCREDI­TARE. PONEGREALA. PONEGRIRE. SOAPTA.

tonós adj. v. CAPRICIOS. INCONSTANT. INSTABIL. NECONSTANT. NESTABIL. NESTATORNIC. SCHIMBACIOS. SCHIM­BATOR. VARIABIL.

TONT adj., s. bleg, nataflet, natarau, natang, neghiob, nerod, netot, prost, prostanac, stupid, tontalau, (inv. si pop.) nauc, (pop. si fam.)

haplea, (pop.) flaimúe, (inv. si reg.) natantóc» prostán, prostátic, prostanátic, (reg. si fam.) sui, (reg.) bleot, habauc, mangosít, metehau, meteléu, motofléte, motológ, mutalau, natan-tól, nabargeác, natabaz, nati'nt, natrúi, natrút, navlég, navligós, nerodói, pliurd, ponc, pricjit, puneau, tatalau, tali'mb, tontán, tontoléte, tontológ, (prin Transilv.) balamút, (prin Olt.) bleomb, (prin Mold.) boblétic, (prin Munt.) boblét, (Mold.) cheraplés, (prin Transilv., Mold. si Bucov.) chiomb, (Transilv., Ban. si Olt.) lud, (Transilv. si Ban.) nahúi, (Transilv.) nebléznic, (prin Mold., Transilv. si Maram.) suiétic, (Mold.) tanau, (Bucov.) talasmán, (prin Olt. si Munt.) tarantúc, (Munt.) tontován, (turcism inv.) budalá, (fam.) flet, gagaúta, gogoman, zevzec, (fig.) sec. (~ mai esti, amice, de-ai putut sa faci asa ceva!)

tontán adj., s. v. BLEG. NATAFLET. NATARAU. NATANG. NEGHIOB. NEROD. NETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID. TONT. TONTALAU.

TONTALAU adj., s. bleg, nataflet, natarau, natang, neghiob, nerod, netot, prost, prostanac, stupid, tont, (inv. si pop.) nauc, (pop. si fam.) haplea, (pop.) flaimúe, (inv. si reg.) natantóc, prostán, prostátic, prostanátic, (reg. si fam.) sui, (reg.) bleot, habauc, mangosít, metehau, meteléu, motofléte, motológ, mutalau, natan-tól, nabargeác, natabíz, natant, natrúi, natrút, navlég, navligós, nerodói, pliurd, ponc, pricjit, puneau, talalau, talímb, tontán, tontoléte, tontológ, (prin Transilv.) balamút, (prin Olt.) bleomb, (prin Mold.) boblétic, (prin Munt.) boblét, (Mold.) cheraplés, (prin Transilv., Mold. si Bucov.) chiomb, (Transilv., Ban. si Olt.) lud, (Transilv. si Ban.) nahúi, (Transilv.) nebléznic, (prin Mold., Transilv. si Maram.) suiétic, (Mold.) tanau, (Bucov.) talasmán, (prin Olt. si Munt.) tarantúc, (Munt.) tontován, (turcism inv.) budalá, (fam.) flet, gagaúta, gogoman, zevzec, (fig.) sec. (~ mai esti, amice, de-ai putut sa faci asa ceva!)

tontí vb. v. INDOBITOCI. PROSTI. TAMPI.

tontoléte adj., s. v. BLEG. NATAFLET. NATARAU. NATANG. NEGHIOB. NEROD. NETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID. TONT. TONTALAU.

tontológ adj., s. v. BLEG. NATAFLET. NATARAU. NATANG. NEGHIOB. NEROD. NETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID. TONT. TONTALAU.

tontorosél s. v. GHIOCEL.

tontován adj., s. v. BLEG. NATAFLET. NATARAU. NATANG. NEGHIOB. NEROD. NETOT. PROST. PROSTANAC. STUPID. TONT. TONTALAU.

tontíe s. v. NATANGIE. NEGHIOBIE. NEROZIE. PROSTIE. STUPIDITATE. STU­PIZENIE.

TOP s. testea, (reg.) cont, (inv.) ris, rísma. (~ de htrtie.)

top s. v. TUN.

topánca s. v. GHEATA. OPINCA. TARLIC. TOPAZ s. (MIN.) (inv.) pázie.

topancúta s. v. GHETUTA.

topciu s. v. ARTILERIST. TUNAR.

topénle s. v. CALAMITATE. CATASTROFA. DECEDARE. DECES. DEZASTRU. DISPRITIE. FLAGEL. GROZAVIE. MOARTE. NAPASTA. NENOROCIRE. PACOSTE. PIE-IRE. POTOP. PRAPAD. PRAPADIRE. PUSTIIRE. RAPOSARE. SFARSIT. SINIS­TRU. STINGERE. SUCOMBARE. URGIE.

TOPI vb. I. (reg.) a (se) sparge. (S-a ~ zapada.) 2. a dizolva, a solvi. (A ~ zaharul tn apa.) 3. (reg.) a (se) mura. (A ~ o planta textila.)

topi vb. v. CONSUMA. DESFIINTA. DIS­TRUGE. EPUIZA. ISPRAVI. LICHIDA. NIMICI. PRAPADI. SFARSI. TERMINA.

TOPÍLA s. topitoare. (~ pentru in.)

TOPINAMBÚRs. (BOT.; Helianthus tubero-sus) nap-porcesc, (reg.) picióica, mar-de-pa-mínt, morcov-porcésc, pere-iernátice (pi.), (Olt.) crúmpena, (Mold.) gulie.

TOPÍREs. 1. (FIZ.) fuziune. (Punct de ~.) 2. dizolvare, solvire, topit. (~ zaharului tn apa.)

TOPÍT adj. 1. dizolvat. (Zahar ~.) 2. (reg.) murat. (In ~.)

TOPÍT s. dizolvare, solvire, topire. (~ zaha­rului in apa.)

TOPITOARE s. topila. (~ pentru in.)

topliciós adj. v. APATOS. APOS.

TOPOGRÁF s. geometru.

TOPOGRAFIC adj. (inv.) topograficésc. (Lucrare ~.)

topograficésc adj. v. TOPOGRAFIC.

TOPONÍM adj., s. toponimic. („Brasov' este un

TOPONÍMIC adj., s. toponim. („Dunarea' este un ~.)

TOPONIMÍE s. toponomastica.

TOPONOMÁSTICA s. toponimie.

TOPOR s. (prin Bucov.) manca. (A taia lemne cu ~.)

TOPORÁS s. 1. (pop.) toporél, toporús. (Un ~ pentru lemne.) 2. (BOT.; Viola odorata) violeta, viorea, (rar) viola, (reg.) caltunás, carligél, cocosél, garoafa, gaurea, micsandra, micsuneá, nemtoaica, tamiioára, vioara, floare-domneásca, flori-marúnte (pi.), flori-marun-télc (pi.), zambila-de-címp. 3. (BOT.; Viola alpina) viorea, viorica, (reg.) micsunea-de-múnte.

toporás s. v. CALDARUSA. TAMAIOARA.

toporási s. pi. v. NEMTISOR. SURGUCI. TAMAIOARA. VIOREA.

toporél s. v. TOPORAS.

TOPORÍSCA s. 1. securice, (inv. si reg.) securíca. (O secure mica sau ~.) 2. barda, (reg.) toporíta, (Mold.) toáipa. (Lovitura de ~.)

toporisca s. v. COADA.

toporíta s. v. BARDA. TOPORISCA.

toporaie s. v. COADA.

toporaste s. v. COADA.

toporul s. art. v. PERSEU.

toporús s. v. TOPORAS.

topsicá vb. v. INVENINA. OTRAVI.

topsicát adj. v. INVENINAT. OTRAVIT. OTRAVITOR. VENINOS.

toptangíu s., adj. v. ANGROSIST.

topúr s. v. BUZDUGAN.

tor s. v. TIZIC.

TORÁCE s. (ANAT.) 1. cosul pieptului, cutie toracica. 2. piept.

tórba s. v. DESAGA. TRAISTA.

torcator s. v. FILATOR.

torcatórle s. v. FILATURA.

torcatúra s. v. FILARE. FILAT. TOAR­CERE. TORS.

TORENT s. 1. puhoi, suvoi, (pop.) noian, zapór, (inv. si reg.) nabói, (reg.) susói, (prin Dobr. si Munt.) sel. (~ de ape.) 2. puhoi, rin, siroi, suvoi. (~ de vin.)

torf s. v. TURBA.

TORÍD adj. arzator, canicular, dogoritor, fierbinte, tropical, zapusitor, (reg.) zadufós, zapusit, (prin Ban. si Olt.) pripitór. (O zi ~ ; soare ~; caldura ~.)

tórlste s. v. STANISTE.

tormác s. v. HREAN.

toroápa s. v. BELEA. BUCLUC. DANDANA. GLOABA. INCURCATURA. MARTOAGA. NAPASTA. NEAJUNS. NECAZ. NEMUL­TUMIRE. NENOROCIRE. NEPLACERE. NE­VOIE. PACOSTE. POCINOG. RAU. SUPA­RARE.

toroipan s. v. BATA. CIOMAG. MACIUCA.

toroipan! vb. v. ATINGE. BATE. LOVI.

toropála s. v. BATA. CIOMAG. MACIUCA.

TOROPEALA s. 1. amorteala, toropire. (Il cuprinsese o ~ de neanvins.) 2. atipeala, atipire, dormitare, motaiala, motaire, motait, motai-tura, picoteala, picotire, piroteala, pirotire, somnolenta, (rar) somnie, (reg.) picuiála, pio-ceála, somnoreála, vMold.) clipoceála, clipocíre, (prin Munt.) pircote-!a, pircotít, (inv.) somno-rosíe. (Stare de ~.) 3. lancezeala, lancezire, moleseala, molesire, to-opire, (frantuzism rar) torpoáre, (Munt. si Olt.) caromeála. (Ce e aceasta ~ la voi?) 4. (MET.) arsita, canicula, calduri (pi.), dogoare, dogoreala, fierbinteala, nabu-seala, naduf, naduseala, parjol, pojar, zaduf, zapuseala, (livr.) torpoáre, (pop.) arsura, vipie, (reg.) buhoáre, cócat, crapat, naplaiala, pi'cla, prépat, prigoáre, puhaiála, zapúc, (prin Ban.) arsoáre, (Ban. si Transilv.) friptoáre, (prin Olt.) jápsa, (Ban.) pripeala, (inv.) ars, prípec, (fig.) cuptor, jar. (~ zilelor de vara.)

TOROPÍ vb. 1. a(-l) ajunge, a(-l) birui, a(-l) coplesi, a(-l) covarsi, a(-l) cuprinde, a(-l) infrange, a(-l) invinge, a(-l) podidi, a(-l) prinde, a(-l) razbi, (inv.) a(-l) prcacovarsi, (fig.) a(-l) dobori, a(-l) lovi. (L-a ~ somnul.) 2. a molesi. (Cani­cula ti ~.)

toropi vb. v. SNOPI. STALCI.

TOROPÍRE s. 1. amorteala, toropeala. (Stare de ~.) 2. lancezeala, lancezire, mole­seala, molesire, toropeala, (frantuzism rar) torpoáre, (Munt.) si Olt.) taromcála. (Ce e aceasta ~ la voi?)

TOROPÍT adj. 1. biruit, coplesit. (~ de somn.) 2. molesit. (E tare ~.) 3. amortit. (~ de caldura.)

TOROPITOR adj. molesitor. (O caldura ~.)

torovb. v. FLECARI. INDRUGA. PALA­VRAGI. SPOROVAI. TRANCANI.

torosteála s. v. TERCIUIALA.

torostí vb. v. STORCI. STRIVI. TERCIUL ZDROBI.

torpila vb. v. SUBMINA.

torpoáre s. v. ARSITA. CANICULA. CAL­DURI. DOGOARE. DOGOREALA. FIER­BINTEALA. LANCEZEALA. LANCEZIRE. MOLESEALA. MOLESIRE. NABUSEALA. NADUF. NADUSEALA. PARJOL. POJAR. TOROPEALA. TOROPIRE. ZADUF. ZAPU­SEALA.

TORS adj. (TEXT.) filat, rasucit. (Lana ~.)

TORS s. (TEXT.) filare, filat, toarcere, (rar) torcatúra.

TORS s. trunchi. (Sculptura reprezinta un ~ de barbat.)

forsát adj. v. RASUCIT.

torsatúra s. v. TORT.

torsiona vb. v. CONTORSIONA. RASUCI. SUCI.

torsionare s. v. RASUCIRE. TORSIUNE.

torsionat adj. v. RASUCIT.

TORSIUNE s. rasucire, (rar) torsionare. (Miscari de ~ a corpului.)

torsiune s. v. DEPLASARE. DEZARTICU­LARE. DEZARTICULATIE. DISLOCARE. LUXARE. LUXATIE. SCRANTEALA. SCRAN-TIRE. SCRANTITURA. SUCIRE.

torsúra s. v. TORT.

TORT s. (TEXT.) (pop.) torsatúra, (inv. si reg.) torsúra.

TORT s. (prin Transilv.) tortáta. (~ de ciocolata.)

tortáta s. v. TORT.

TORTURA vb. 1. a canoni, a cazni, a chinui, a munci, a schingiui, a trudi, (inv. si reg.) a pedepsi, (reg.) a negati, a strange, (inv.) a stras-tui. (L-au ~ pentru a-si marturisi crima.) 2. a chinui, a framanta, a obseda, a persecuta, a preocupa, a urmari, (fig.) a roade, a tiraniza. (Il ~ un gand.)

torturántadj. v. CHINUITOR. OBSEDANT.

TORTURARE s. chinuire, schingiuire. (~ unui martir.)

TORTURAT adj. 1. chinuit, schingiuit, (inv. si pop.) caznit, (inv. si reg.) patimas, (inv.) muncit, patimitór, patit. (Martir ~.) 2. chinuit, framantat, obsedat, persecutat, urmarit. (~ de o idee.)

TORTURA s. calvar, canon, cazna, chin, durere, patima, schingiuire, schingiuit, suferinta, supliciu, (inv. si pop.) truda, (pop.) munca, (inv.) muncitoríe, pasiune, pedeapsa, pedepsi-tura, rana, schingi, stradanie, stransoáre, trud-nicie. (Supus la ~ icrtncene.)

torturatór adj. v. CHINUITOR. OBSE­DANT.

TORTA s. facla, faclie, (inv.) fáchie, lampáda, masalá. (~ pentru luminat.)

TORTEL s. (BOT.; Cuscuta epithymum) cuscuta, (reg.) borangfc, iníta, intortél, lipici, parul-Sfintei-Marii, (prin Ban.) steagul-zanelor.

tortionar s. v. CALAU. GADE.

TOT adj., s., adv. 1. adj. complet, deplin, integral, intreg, total. (Care este suma ~ ?)

2. adj. intreg. (~ Muntenia.) 3. s. ansamblu, intreg. (Un ~ unitar.) 4. adv. inca. (~ mai ploua.) 5. adv. inca. totusi. (CU ii da si ~ i se pare putin.) 6. adv. iar. (El avea o fata si ea ~ o fata.) 7. adv. numai. (La ospat, ~ oaspeti rari.) 8. adj. fiecare, fiece, oricare, orice, orisicare, (pop.) fiescé, fitecé. (~ pasarea pe limba ei piere.)

tot s. v. SLOVAC.

TOTAL adj., adv., s. 1. adj. complet, exhaus­tiv, integral, intreg. (Studii ~ ; excerptare ~ a unui material.) 2. adj. complet, deplin, inte­gral, intreg, tot. (Care este suma ~ de plata?)

3. adv. absolut, complet, completamente, inte­gral, (inv. si pop.) sadea. (Calul era ~ alb.)

4. adj. absolut, adanc, complet, deplin, desavar-sit, perfect, profund. (O liniste ~ ; intuneric ~.)

5. adj. complet, desavarsit, infinit, nemarginit, (fig.) orb. (incredere ~ in cineva.) 6. adj. complet, deplin, integral, intreg, (livr.) plenar, (inv.) cumplit. (Multumire, realizare ~.) 7. s. (MAT.) suma. (~ unei adunari.) 8. s. cifra, numar, suma. (~ spectatorilor.) 9. s. totalitate. (~ vitelor vtndute.) 10. adj. global. (Bezullat ~.) 11. adj. absolut, suveran. (Un dispret ~.) 12. adj. integral, neconditionat, neprecu­petit. (Sprijin ~.) 13. adv. totalmente. (Saní ~ de partea ia.)

TOTALITATE s. 1. total. (~ rutelor vtndute.)

2. suma. (~ imaginilor dintr-o poezie.) 3. inte­gritate, intregime. (~ bunurilor.) 4. (JUR.) universalitate. (Lasa cuiva prin testament ~ a bunurilor sale.) 5. unanimitate. (A obtinut ~ voturilor.) G. ansamblu. (Aceste elemente dispa­rate alcatuiesc o ~.)

TOTALIZA vb. 1. (MAT.) a aduna, (rar) a aditiona, a insuma, a suma, (inv.) a sumarisi. (A ~ valoarea a doi vectori.) 2. a insuma. (Ele ~ laolalta )

TOTALIZÁRE s. 1. (MAT.) adunare, (rar) aditionare. (~ tuturor cifrelor.) 2. insumare. (In urma ~ datelor. . .)

TOTALMENTE adv. total. (Sint ~ de partea ta.)

TOTDEAUNA adv. 1. continuu, incon­tinuu, intotdeauna, intruna, mereu, necontenit, neancetat, permanent, pururi, vesnic, (pop.) necurmat. (Eram ~ impreuna.) 2. etern, pururi, vesnic. (~ va ramane in inimile noastre.)

3. oricand, orisicand, (inv.) fiecand, fiestecand, vericand. (Sa vii ~ la mine.)

TOTDEODATA adv. concomitent, paralel, simultan, totodata, (inv.) impreuna. (~ sa incepem si aprovizionarea.)

totalca s. v. TRISCÁ.

tótnici s, pi. v. NEMTISOR.

TOTODATA adv. concomitent, paralel, si­multan, totdeodata, (inv.) impreuna. (~ sa incepem si aprovizionarea.)

totolót s. v. BOT. BULZ. COCOLOS.

TOTUNA adv. intruna, mereu. (O tinea ~ ca . . .)

TOTUSI conj., adv. 1. conj. dar, insa. (At vrea sa te cred, ~ am unele indoieli.) 2. conj.

(prin Transilv.) méghis. (Sa treci ~ pe la mine.) 3. adv. inca, tot. (Cit ii da si ~ i se pare putin.)

továr s. v. GREU. GREUTATE. INCARCA­TURA. POVARA. SARCINA.

TOVARAS s. 1. (pop.) fartát, sot, (reg.) ortac, (inv.) sotie. (~ de munca.) 2. camarad, (reg., mai ales in Ban. si Transilv.) ortac, (prin Transilv. si Ban.) tarság, (inv.) cardás, tovarasie. (~ de arme.) 3. asociat, partas, (inv. si reg.) sambrás, (reg.) ortac, prieten. (~ in afaceri.) 4. insotitor, (livr.) companion, (inv. si pop.) sot, (inv. si reg.) sotie, (inv.) petrecatór. (~ la un drum.)

TOVARASA s. asociata, partasa, (inv. si reg.) soata. (~ intr-o afacere.)

TOVARASESC adj. 1, camaraderesc, cole­gial. (Reuniune ~.) 2. amical, prietenesc, prie­tenos. (Atitudine ~.)

TOVÁRASÉSTE adv. camaradereste, cole­gial. (Se poarta ~.)

TOVARASIE s. 1. (reg.) fartatíe, ortacíe. (Rea ~ si-a ales.) 2. asociatie, asociere, into­varasire, (inv. si reg.) sambra, sotie, (reg.) ortacíe, simbrie, sotiíre. (~ celor doi negustori n-a tinut mult.) 3. anturaj, companie, societate, (grecism inv.) sinanstrofíe. (A petrecut ore agreabile tn ~ lor.)

tovarasie s. v. CAMARAD. TOVARAS.

tovari vb. v. ARUNCA. AZVARLI. NAPUS­TI. NAVALI. PRECIPITA. REPEZI. SARI. TABARI. ZVARLI.

TOXIC adj. otravitor, (pop.) otraviciós. (Substanta ~.)

toxic s. v. OTRAVA.

TOXICITATE s. (inv.) venin. (~ unei substante.)

trabánt s. v. HALEBARDIER.

TRABUC s. tigara de foi.

TRAC adj. tracic. (Populatii ~.)

tracasa vb. v. AGASA. ENERVA. INDIS­PUNE. IRITA. NECAJI. PLICTISI. SACAI. SUPARA.

tracasare s. v. AGASARE. ENERVARE. IRITARE. PLICTISIRE. SACAIALA. SACAIRE.

tracasat adj. v. AGASAT. ENERVAT. IRI­TAT. PLICTISIT. SACAIT. SUPARAT.

TRACIC adj. trac. (Populatii ~.)

tract s. v. CIRCULATIE. TRAFIC.

TRACTAT adj. remorcat. (Un vehicul ~.)

tractir s. v. BIRT. BORDEL. CASA DE PROSTITUTIE. CASA DE TOLERANTA. HAN. LUPANAR. O SPATARIE.

tractirgíu s. v. BIRTAS. HANGIU. OSPA­TAR.

TRADÍTIE s. 1. datina, fel, obicei, randuiala, uz, uzanta, (inv. si pop.) rand, (pop.) data, lege, (inv. si reg.) pomana, (reg.) oranda, (Tran­silv.) súca, (prin Ban.) zacón, (inv.) pravila, predánie, sart, tocmeala, (turcism inv.) adét. (Asa-i ~ din batrini.) 2. (JUR.) consuetu-dine, cutuma, datina, obicei, uz, uzanta. (Prac­tica consacrata prin ~.)

TRADITIONAL adj. 1. batranesc, (patriar­hal, vechi. (Datini ~.) 2. consacrat, consfintit, obisnuit, (rar) sacramental. (A rostit formula

~.) 3. clasic, curent, frecvent, obisnuit, uzual. (Un procedeu tehnic ~.)

TRADUCATOR s. talmacitor, (inv.) talcuitór. (Cine este ~ romanului ?) 2. interpret, talmaci, translator, (inv.) dragoman, tergimán. (A vorb i cu cineva prin ~.)

TRADUCE vb. a talmaci, a transpune, (inv. si reg.) a tilcui, (inv.) a da, a izvodi, a intoarce, a preface, a prepúne, a primeni, a scoate. (A ~ o poezie dintr-o limba in alta.)

traduce vb. v. EXPRIMA. INFATISA. MANIFESTA. REDA. REPREZENTA.

TRADUCERE s. 1. talmacire, transpunere, (inv.) prefacere, tradúctie, talmacitúra, talcu-iála, talcuire. (~ dintr-o limba in alta.)

tradúctie s. v. TALMACIRE. TRADUCERE. TRANSPUNERE.

TRAFÍC s. circulatie, (inv.) tract. (O artera cu ~ intens.)

trafic s. v. DEBIT. REGIE. TUTUNGERIE.

TRAFICA vb. 1. a negocia, (pop.) a samsari. (A ~ valori, efecte publice.) 2. a negustori, a precupeti, a specula, (inv. si reg.) a precupi. (Ce marfuri ~ ?)

traficant s. v. DEBITANT. TUTUNGIU.

TRAFORAJ s. 1. traforare. (Unelte de ~ . > 2. (TEHN.) ajur. (~ executat din placaj.)

TRAFORARE s. traforaj. (Unelte de ~.)

trágan s. v. GALCA. UMFLATURA.

TRAGE vb. 1. a tari, a tirai, a tarsai, (reg.) a tagarta. (A ~ ceva dupa sine.) 2, a incorda, a intinde, a tensiona. (~ firele textile.) 3. a infige. (~ in teapa.) 4. a smulge. (A ~ un cui cu clestele.) 5. a suna. (Te rog sa ~ clopotelul.) 6. a cobori, a lasa. (A ~ perdelele.) 7. a inchide, a incuia, a pune. (A ~ zavorul la usa.) 8. a se feri. (S-a ~ repede inlr-o parte.) 9. a indoi, a rasfrange, a ridica, a sulleca, a sumete, (reg.) a sumeca, a supune, (prin Munt. si Dobr.) a sumeteca. (Isi~ minecile, poalele.) 10. a (se) dezbraca, a scoate, (pop.) a lepada, (inv.) a (se) dezvesti, (fam.) a (se) dezechipa. (~ camasa de pe tine.) li. a imbraca, a pune. (~ camasa pe tine.) 12. a descalta, a scoate, (reg.) a desculta. (~ pantofii din picior.) 13. a(-si) incalta, a(-si) pune. (Isi ~ bocancii.) 14. a baga, a indesa, a infunda, a vari. (~ caciula pe cap.) 15. a absorbi, a aspira, a incorpora, a inghiti, a resorbi, a sorbi, a suge. (Pamintul ~ apa de precipitatii.) 16. a aspira, a inspira. (~ cu nesat aerul tn piept.) 17. a aspira, a inhala. (~ pe nari o substanta medicamentoasa.)

18. a priza, (Mold.) a sfarcai. (A ~ tabac.)

19. a sufla. (Te rog sa-ti 'w nasul!) 20. a bea, (reg.) a tucsui, (fam. fig.) a pili. a suge. (E betiv, ~ mult.) 21. (MED.) a freca, a frictiona. (íl ~ pe spate.) 22. (MED.) a masa. (A ~ un muschi.) 23. a ascuti. (~ coasa pe cute.) 24. a arunca, a azvarli, a lansa, (pop.) a slobozi. (~ sageti.) 25. a bate. (Arma ~ departe.) 26. a descarca, (inv. si pop.) a slobozi. (A ~ pistolul tn el.) 27. a da, a izbi, a lovi, (pop.) a pali. (A ~ cu toporul tn lemn.) 28. a imprima, a tipari. (A ~ 1000 de exemplare din aceasta carte.) 29. a duce, a trasa. (~ íinii paralele.)

30. a da, (rar) a aplica, (fam. fig.) a arde, a carpi, a lipi. (1-a ~ o palma.) 31. a-i plesni. (Ii ~ una peste obraz.) 32. a se opri, a poposi, a sta, a sedea, a zabovi. (A ~ la ambra unui stejar.) 33. a manea, (pop.) a salaslui, (reg.) a salasi, (prin Transilv.) a masalui, a salui, (inv.) a conaci, a salasui. (A ~ acolo vreo doua zile.) 34. a se instala. (La ce hotel ai ~ ?) 35, a slabi, (A se ~ la fata.) 36. a cobori, a descinde, a proveni. (Se ~ din os de domn.) 37. a fi, a proveni. (De unde se ~ ?) 38. a indura, a patimi, a pati, a rabda, a suferi, a suporta, (astazi rar) a purta, (inv. si reg.) a petrece, a tarpi, (prin Bucov.) a joi, (Transilv.) a paula, (Ban.) a pesti, (prin Transilv.) a pristui, (inv.) a bineviea, a cerca, a obicni, a panata, (fig.) a inghiti. (Ctte n-a ~ 1)

trage vb. v. CAUZA. CANTARI. DERIVA. EXTRAGE. FACE. FUMA. PRICINUI. PRO­DUCE. PROVENI. PROVOCA. RETRAGE. REZULTA. SCOATE. VENI.

TRAGEDÍE s. (LIT.) (inv.) tragodíe. (~ in 5 acte.)

TRAGERE s. 1. incordare, intindere, tensio­nare. (~ firelor textile.) 2. (TEHN.) etirare, trefilare, trefilat. (~ sirmei.) 3. smulgere. (~ cuiului cu clestele.) 4. sunare. (~ clopotellui.) 5. inchidere, incuiere, punere. (~ zavorului la usa.) 6. dezbracare, scoatere, (fam.) dezechi-pare. (~ camasii de pe el.) 7. suflare. (~ nasu­lui.) S. (MED.) frecare, frictionare. (~ bolna­vului pe spate.) 9. (MED.) masare. (~ partii bolnave.) 10. aruncare, azvarlire, lansare. (~ unei sageti.) 11. descarcare, (inv. si pop.) slo­bozire. (~ pistolului.) 12. editare, imprimare, imprimat, publicare, scoatere, tiparire, tiparit, (inv.) publicarisíre, publicatie, publicitate, tipa-ríe. (~ unui nou tiraj dintr-o carte.) 13. ducere, trasare. (~ unei linii.)

tragere s. v. APLECARE. APLICATIE. APTITUDINE. ATRACTIE. CHEMARE.

DAR. EXTRAGERE. HAR. INCLINARE. INCLINATIE. INZESTRARE. PORNIRE. PREDILECTIE. PREDISPOZITIE. PREFE­RINTA. SCOATERE. TALENT. VOCATIE.

TRAGIC adj. catastrofal, dezastruos, fatal, funest, nefericit, nenorocit. (Un deznodamtnt ~.)

trágla s. v. COBILA. SCALCEAZA.

tragodíe s. v. TRAGEDIE.

TRAHEÁL adj. (ANAT.) trahean. (Regiu­nea ~.)

TRAHEÁN adj. (ANAT.) traheal. (Regiu­nea ~.)

TRAI s. 1. viata, (inv.) cust, custáre. (A dus un ~ agitat.) 2. viata, vietuire, (pop.) salasluíre, (inv.) salasluínta. (~ lui indelungata pe aceste locuri.) 3. existenta, viata, zile (pi.), (inv. si pop.) petrecere, vietuire, (pop. si fam.) veac, (inv.) petrecanie. (~ lui se scurgea in liniste.) 4. (JUR.) coabitare, convietuire. (~ celor doi soti a fost scurt.) 5. intretinere, subzistenta. (Mijloace de ~.)

TRAIECT s. 1. drum, itinerar, parcurs, ruta, traiectorie, traseu, (astazi rar) marsrút, (Inv.,

in Mold.) sleau. (~ urmat de un vehicul.) 2. tra­iectorie, traseu. (~ parcurs de un proiectil.)

TRAIECTORIE s. 1. drum, itinerar, parcurs, ruta, traiect, traseu, (astazi rar) marsrút, (inv., ta Mold.) sleau. (~ urmata de un vehicul.) 2. traiect, traseu. (~ parcursa de un proiectil.)

TRAINIC adj. 1. puternic, rezistent, solid, tare, zdravan. (A infipt un par ~ in pamtnt.)

2. durabil, rezistent, solid, (rar) dainuitór, (pop.) purtarét, teapan, vartós, (inv.) nestra­mutat, tiitór. (Ghete ~ ; o constructie ~.)

3. durabil, rezistent, viabil. (O opera ~.)

4. durabil, stabil, statornic, (inv.) statator. (O stare sufleteasca ~.) 5. durabil, persistent, rezistent, (livr.) peren. (Efecte ~.)

TRAISTA s. 1. desaga, (reg.) tagartá, tórba, (Transilv., Ban. si Olt.) stráita. (Duce mancarea in ~.) 2. saculet, (reg.) jáca. (In loc de poseta purta o ~.) 3. (BOT.) traista-ciobanului (Capsella bursa-pastoris) = (pop.) pungulíta, (reg.) tasculíta, buruiana-de-fríguri, iarba-de-fríguri, pastele-cáilor, punga-pópii, straita-cio-bánului, straita-pópii, tascuta-ciobánului.

traista-floála s. v. AUSTRU. CRIVAT.

trama s. v. INTRIGA. MASINATIE. UNEL­TIRE.

trámpa s. v. TROC.

traneaná s. v. FLECAREALA. FLECARIE. FLECARIRE. FLECARIT. LIMBUTIE. PA­LAVRAGEALA. PALAVRAGIRE. PALA­VRAGIT. SPOROVAIALA. SPOROVAIRE. SPOROVAIT. TAIFASUIALA. TAIFÁSUI-RE. TAIFASUIT. TRANCANEALA. TRAN­CANIT. VORBARAIE. VORBARIE.

trancanále s. pi. v. BOARFE. BULENDRE. CALABALAC. CATRAFUSE. TROACE. TOALE.

trandadáie s. v. TARATOARE.

TRANDAFIR s. 1. (BOT.; Rosa) roza, (inv. si reg.) rug, (reg.) ruja. 2. (BOT.) trandafir salbatic (Rosa canina) = maces, (pop.) rasura, (reg.) cacadír, maracine, rug, ruja, rujíta, sipíca, (Ban.) scobituri (pi.). 3. patrician. (A mtncat un ~ bine fript.)

trandafir-de-iárna s. v. SPANZ.

trandafir-de-máre s. v. ACTINIE. ANE-MONA-DE-MARE. DEDITEL-DE-MARE.

trandafir-de-múnte s. v. SMIRDAR.

trandafirgálben s. v. TEISOR.

TRANDAFIRIU adj. 1. roz, (rar) rozátic, rozíu, (pop. si fam.) pembé, (reg.) rózosin. (De culoare ~ .) 2. roz, rumen. (Avea un obraz ~.) 3. frez, roscat, rosiatic. (O rochie ~.) 4. (reg.) ghiurghiulíu, profiríu, (inv.) profir. (Vin ~.)

TRANSCARPATIC adj. transcarpatin. (Re­giunile ~.)

TRANSCARPATIN adj. transcarpatic. (De­presiune ~.)

TRANSCENDENT adj. (FILOZ.) metafizic, (inv.) metafizicésc.

TRANSCENDENTAL adj. (FILOZ.; la Kant) aprioric. (Principii ~.)

TRANSCENDENTALISM s. (FILOZ.; la Kant) apriorism.

TRANSCRIE vb. 1. a copia, a reproauce, (inv.) a decopia, a izvodi, 'a prescrie. (A --< pe

curat un text.) 2. a transpune. (A ~ un íexi dir-un alfabet tn altul.)

TRANSCRIERE s. 1. copiat, copiere, repro­ducere, (rar) transcriptie. (~ pe curat a unui text.) 2. (concr.) copie, reproducere, (rar) transcriptie, (inv.) izvód, prescriira. (Are o ~ fidela a documentelor.) 3. transpunere, transcrip­tie. (~ unui text dintr-un alfabet tn altul.) 4. (JUR.) transcriptie. (Registru de ~i imo­biliare.)

TRANSCRIPTIE s. 1. transcriere, transpu­nere. (~ unui text dintr-un alfabet in altul.)

2. (JUR.) transcriere. (Registru de ~ ii imobi­liare.)

transcriptie s. v. COPIAT. COPIE. COPI­ERE. REPRODUCERE. TRANSCRIERE.

TRANSFER s. 1. mutare, mutat, permutare, permutatie, stramutare, stramutat, transfe­rare. (~ lui cu serviciul la Bacau.) 2. (JUR.) transmisiune, transmitere. (~ de drepturi.)

3. (FIZ.) schimb. (~ de energie.) TRANSFERA vb. 1. a (se) muta, a (se)

permuta, a (se) stramuta, (inv.) a (se) premuta-risi. (S-a ~ cu slujba la Ploiesti.) 2. (JUR.) a transmite. (A ~ cuiva un drept.)

TRANSFERARE s. mutare, mutat, permu­tare, permutatie, stramutare, stramutat, trans­fer. (~ lui cu serviciul la Bacau.)

TRANSFIGURARE s. transfiguratie.

TRANSFIGURÁTIE s. transfigurare.

TRANSFORMA vb. 1. a (se) metamorfoza, a (se) modifica, a (se) preface, a (se) preschimba, a (se) schimba, (inv. si pop.) a (se) intoarce, a (se) muta, (inv. si reg.) a (se) inchipui, (reg.) a (se) straforma, (inv.) a (se) stramuta, a (se) suci, a (se) sanja. (Orasul nostru s-a ~ radical.) 2. a (se) preface, a (se) schimba, (inv.) a (se) prvali. (A ~ marea In uscat.) 3. a deveni, a se face, a se preface. (Totul s-a ~ in scrum.)

4. a modifica, a preface, a prelucra, a reface, a schimba. (A ~ un text.) 5. a face, a preface, a schimba. (Bautura din om te ~ in neom.)

6. (FON.) a se altera, a se modifica, a se pre­face, a se schimba. (,,N' intervocalic s-a ~ .)

7. (FON.) a se modifica, a se preface, a se schimba, a trece. (L' intervocalic se ~ in ,,r' in cuvintele romanesti de origine latina.)

8. a (se) preface, a (se) schimba, (reg.) a (se) veli, a (se) velnici, (inv.) a veni. (Bucuria lor s-a ~ in suspine.)

TRANSFORMÁBIL adj. modificabil. (Feno­men ~.)

TRANSFORMARE s. 1. devenire, dezvol­tare, evolutie, modificare, prefacere, schimbare. (Procesul ~.) 2. metamorfozare, metamorfoza, modificare, prefacere, preschimbare, schibare, (rar) stramutare, (inv. si pop.) mutare, prefacatúra, schimbatúra, (reg.) straformáre, (inv.) modificátie, preobrajénie, stramutatúra, transformátie, (fig.) rasturnare. (A suferit o adtnca ~.) 3. modificare, prefacere, prelu­crare, refacere, schimbare. (~ unui text.) 4. (FON.) modificare, prefacere, schimbare, trecere. (~ lui ,,l' intervocalic tn ,,r' in elemen­tele romanesti de origine latina.) 5. (FON.)

modificare, prefacere, schimbare, tratament (~ labialelor.)

TRANSFORMAT adj. 1. metamorfozat, modificat, prefacut, preschimbat, schimbat, (inv.) stramutat. (Obiect ~.) 2. modificat, prefacut, prelucrat, refacut, schimbat. (Text

TRANSFORMATOR adj. innoitor, primeni­tor, reformator, regenerator, (livr.) novator. (O miscare ~.)

transformátie s. v. METAMORFOZARE. METAMORFOZA. MODIFICARE. PREFA­CERE. PRESCHIMBARE. SCHIMBARE. TRANSFORMARE.

TRANSFORMÍSM s. (BIOL.) darvinism, evolutionism, (rar) selectionísm.

TRANSFORMIST adj., s. (BIOL.) evolu­tionist.