AUGUST TREBONIU: Studii si Activitate

AUGUST TREBONIU

Studii

August Treboniu Laurian si-a facut studiile secundare la Sibiu, filosofia la Cluj, dupa care a studiat stiintele fizice, matematicele si astronomia la Universitatea si Institutul Politehnic din Viena si apoi la Gttingen.

Activitate

S-a ocupat si cu studii filologice ca profesor 1842-1848 la Sf. Sava apoi la Universitatea din Bucuresti. Tot aici il intalneste pe Nicolae Balcescu, impreuna cu care scoate in prima revista de istorie romaneasca, numita 'Magazin istoric pentru Dacia', care se adresa romanilor din toate cele trei principate. Articolele acestei reviste promoveaza un punct de vedere nationalist privind vechimea, continuitatea si unitatea romanilor din Transilvania, Moldova si Muntenia. In aceeasi perioada se inscrie in Fratia, in 1843.

August Treboniu Laurian a fost un participant activ al Revolutiei de la 1848 din Ardeal. La indrumarea lui Nicolae Balcescu s-a intors in Transilvania si a contribuit la organizarea miscarii revolutionare, ca mobilizator si conducator.ae), in care se incearca sa refaca din imaginatie limba romana cam din sec. al. XIII-lea. El a pornit de la ideea falsa ca menirea gramaticii e de a indrepta limba si de a indeparta cuvintele, ce nu par corecte. Limba astfel creata era artificiala.

Pagina din "Dictionarul limbei romane", criticat pentru latinizarea excesiva a ortografiei romanesti.

Intre 1871 si , in colaborare cu Ioan C. Massim, profesor la Sf. Sava, a publicat "Dictionarul limbii romane", in doua volume 1871-1875 in care, incercand sa purifice limba de elementele nelatine, a facut ca aceasta sa semene doar vag cu limba romana autentica. Autorii dictionarului isi descriu lucrarea astfel (in ortografia folosita de ei insisi): "Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine prin originea sau form'a loru, cumu si celle de origine indouiosa. Dupo insarcinarea data de Societatea academica romana". Partea I, doua volume mari de 1864 pagini, cuprinde numai cuuvinte de origine latina, cele mai multe neintrate in limba romana. Partea a II-a, e un glosar de 584 pagini, unde se afla cuvintele de origine indoielnica sau straina care, desi indispensabile comunicarii, sunt propuse sa fie eliminate. Ortografia e etimologica. Limba romana e de nerecunoscut in acest dictionar!

Bibliografie

• George Barit, "Un monument pus lui August Treboniu Laurian", in Observatoriul, IV, nr. 33-34
• Ioan Bianu, "Laurian", in Revista noua, II, 1889, nr. 2, p. 41-45
• Garabet Ibraileanu, "A. T. Laurian", in Epoca, 1903, 3 iulie
• Nicolae Iorga, "August Treboniu Laurian", in vol. Oameni care au fost, Valenii de Munte, 1911, p. 9-13
• Dimitrie Macrea, Studii de lingvistica romana, Bucuresti, 1970, p. 67-94
• Ilie Popescu Teiusan si Vasile Netea, August Treboniu Laurian. Viata si activitatea sa, Bucuresti, 1970
• Heinz Stanescu, "Poezia pasoptista germana a lui August Treboniu Laurian", in Studii si cercetari de istorie literara si folclor, XIX, 1970, nr. 4
• Ioan Chindris, "August Treboniu Laurian", in col. George Barit si contemporanii sai, I, Bucuresti, 1973, p. 89-201
• Ioan Chindris, "Publicistica stiintifica a lui August Treboniu Laurian", in Anuarul Institutului de Istorie si Arheologie Cluj, XXII, 1979, p. 179-201.
• Ioan Chindris, "Un poem inedit de la 1848 al lui August Treboniu Laurian", in Manuscriptum, XIX, 1988, nr.1, p.29-37.