Scrigroup - Documente si articole

Username / Parola inexistente      

Home Documente Upload Resurse Alte limbi doc  

CATEGORII DOCUMENTE





loading...

AstronomieBiofizicaBiologieBotanicaCartiChimieCopii
Educatie civicaFabule ghicitoriFizicaGramaticaJocLiteratura romanaLogica
MatematicaPoeziiPsihologie psihiatrieSociologie


EN LA PELUQUERÍA - LA COAFOR

Gramatica

+ Font mai mare | - Font mai mic







DOCUMENTE SIMILARE

Trimite pe Messenger
CONCORDANTA TIMPURILOR - ENGLEZA
Prepozitia
Calitati particulare ale stilului stiintific
FUNCTII SINTACTICE PREPOZITIONALE
REPETITIA LEXICALA
ARTICOLUL NEHOTARAT (THE INDEFINITE ARTICLE)
May si might - engleza
Opozitia tranzitiv / intranzitiv in cadrul verbelor romanesti
Adverbul (The Adverb) – limba engleza
ARTICOLUL ZERO (ZERO ARTICLE)

EN LA PELUQUERÍA - LA COAFOR

¡Buenos días, María! Esta tarde tengo que ir a una fiesta y necesito arreglarme un poco.




¡Buenos días, Juana! Toma asiento, por favor. ¿Quieres lavarte también el cabello?

Sí, con ese champú especial para el cabello graso que también previene la aparición de la caspa.

Ha tenido bastante éxito. Mis clientes me dicen que están muy satisfechas con ese champú que les he recomendado.

El acondicionador también es fantástico. Después de usarlo es muy fácil peinarte.

A ver…Dime, ¿quieres cortarte el cabello o arreglártelo?

Las dos cosas. ¿Crees que este peinado me quedaría bien?

Con tu cara, cualquier peinado te queda divino.

También estaba pensando si recogerme el cabello en una cola.

¿A qué tipo de fiesta vas?

Es el cumpleaños de mi jefe y le hemos organizado una pequeña fiesta sorpresa. Estaremos sólo los de la oficina.

Creo que ya sé lo que te conviene: un peinado simple y elegante. Mírate al espejo e intenta moverte lo menos posible. Tengo las tijeras en las manos y, si te mueves, te puedo lastimar sin querer.

Vale, después me quiero secar el cabello. No puedo salir con el mojado. Estamos a 10 grados bajo cero.

¡Perfecto! Estás preciosa.

Vocabulario del diálogo

Vocabularul dialogului

La fiesta

Petrecerea

El cabello

Parul

El champú

Samponul

La aparición

Aparitia

La caspa

Matreata

El éxito

Succesul

El acondicionador

Balsamul

La cara

Fata, chipul

El peinado

Coafura, frizura

La cola

Coada

El/la cliente

Clientul/a

El espejo

Oglinda

Las tijeras

Foarfeca

10 grados bajo cero

Minus 10 grade

Arreglarse

A se aranja

Tomar asiento

A se aseza, a lua loc

Lavar

A spala

Prevenir

A preveni

Recomendar

A recomanda

Peinarse

A se pieptana

Cortarse el pelo

A se tunde

Quedar bien algo

A-i sta bine ceva

Recoger(se)

A strange, a aduna

Lastimar

A rani

Secar

A usca

Especial

Special, a

Graso, a

Gras, a (despre par)

Satisfecho, a

Satisfacut, a

Fantástico, a

Fantastic, a

Mojado, a

Ud, a

Precioso, a

Minunat, a

Lo menos posible

Cat mai putin posibil

Sin querer

Fara sa vreau, fara intentie

GRAMÁTICA

VERBOS IRREGULARES EN PRETÉRITO INDEFINIDO

VERBE NEREGULATE LA PERFECTUL COMPUS

Verbele de conjugarea a III-a care la indicativ prezent schimba –O-ul din radacina in –UE-, la a III-a persoana singular si plural a perfectului compus schimba –O-ul in –U-.

DORMIR

Yo dormí

Nosotros dormimos

Tú dormiste

Vosotros dormisteis

Él durmió

Ellos durmieron

Ella durmió

Ellas durmieron



Usted durmió

Ustedes durmieron

Verbele care se termina in –UIR si care la indicativ prezent schimba –I-ul din radacina in –Y-, la persoana a III-a singular si plural a perfectului compus schimba –I-ul in –Y-.

CONSTRUIR

Yo construí

Nosotros construimos

Tú construiste

Vosotros construisteis

Él construyó

Ellos construyeron

Ella construyó

Ellas construyeron

Usted construyó

Ustedes construyeron

ACTIVIDADES:

1. Completa con la forma del pretérito indefinido de los siguientes verbos:

a)      Ayer (dormir) mucho por la tarde.

Ieri (a dormi) mult dupa-amiaza.

b)      El vecino de María (morir) hace unos días.

Vecinul Mariei (a muri) acum cateva zile.

c)      Mario (huir) de casa porque no se llevaba bien con sus padres.

Mario (a fugi) de acasa pentru ca nu se intelegea bine cu parintii.

d)      El guía (incluir) en el recorrido el Jardin Botánico.

Ghidul (a include) in traseu Gradina Botanica.

e)      Los obreros (construir) el edificio del banco en un dos por tres.

Muncitorii (a construi) cladirea bancii cat ai clipi din ochi.

f)        Las bombas de la segunda guerra mundial (destruir) dos grandes ciudades.

Bombele din cel de-al doilea razboi mondial (a distruge) doua mari orase.

g)      Mi ex novio me (restituir) las llaves que le había dado.

Fostul meu iubit mi (a restitui) cheile pe care i le dadusem.

h)      El año pasado los directores (sustituir) a más de 10 empleados.

Anul trecut directorii (a inlocui) mai mult de 10 angajati.

2. Escribe una redacción en la que debes contar un sueño que tuviste.

FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO

EL GERUNDIO

FORME NEPERSONALE ALE VERBULUI- GERUNZIUL

USOS (in spaniola nu se foloseste foarte mult si, pentru a evita ambiguitatea unor constructii, e mai bine sa fie evitat si inlocuit prin alte timpuri si moduri verbale).

    1. Exprima durata care poate fi anterioara, simultana sau posterioara actiunii exprimata de verbul conjugat:

Viendo la tele no hace más que perder el tiempo.

Uitandu-te la televizor iti pierzi timpul.

El coche chocó, muriendo el conductor.

Masina s-a ciocnit, murind soferul.

Dándome prisa he llegado temprano.

Grabindu-ma am ajuns devreme.

  1. Constituie nucleul verbal ale perifrazelor formate cu gerunziu:

Se fue corriendo para ver lo que había pasado.

A plecat alergand ca sa vada ce se intamplase.

Está hablando por teléfono.

Vorbeste la telefon.

FORMAS REGULARES

Verbos terminados en -AR

- ANDO

Verbos terminados en –ER, -IR

- IENDO

FORMAS IRREGULARES

1. Verbele care se termina in –IR si care la indicativ prezent transforma -E-ul din radacina in –IE/-E, la gerunziu transforma –E-ul in –I.

Pedir- pidiendo

Preferir- prefiriendo

Vestir- vistiendo

Sentir- sintiendo

  1. Verbele DORMIR, MORIR si PODER transforma –O-ul din radacina in –U.

Dormir- durmiendo

Morir- muriendo

Poder- pudiendo

  1. Daca radacina se termina in vocala, se inlocuieste terminatia –ER, -Ir cu – YENDO:

Verbe care se termina in –UIR

Caer- cayendo

Traer- trayendo

Creer- creyendo

Leer- leyendo

Oír- oyendo

Ir- yendo

ACTIVIDAD:

Completa con la forma de gerundio correspondiente:

  1. Joan está (leer) una novela que le regalaron.
  2. Su madrina está siempre (pensar) en los problemas del ahijado.
  3. No sé qué hacer: mi hamster se está (morir).
  4. Ganamos un poco de dinero (distribuir) productos cosméticos.
  5. (Ir) tan de prisa no solucionas nada.
  6. Estamos (salir) de una fuerte depresión.

EN LA CIUDAD- LA ORAS

Vivir en una ciudad implica ventajas pero también inconvenientes. Desde mi punto de vista el mayor inconveniente es la contaminación. En las ciudades el aire se hace irrespirable por culpa de las sustancias químicas que producen las fábricas y la multitud de coches, camiones, autobuses y motocicletas.

Otro elemento que puede constituir una ventaja y un inconveniente a la vez son los medios de transporte. Los autobuses, los tranvías, los taxis, los coches y el metro te dan la oportunidad de llegar de un lugar a otro. Pero, si la infraestructura de una ciudad no está bien organizada, todo se convierte en un caos.

Lo bueno de vivir en una ciudad es que lo tienes todo más o menos cerca. Si tienes algun accidente, en el hospital te atenderán. Si te hace falta alguna medicina, hay multitud de farmacias abiertas. Si quieres denunciar un delito, en la ciudad hay varias comisarías. Si quieres estudiar, hay muchas escuelas, institutos, universidades, bibliotecas. Para pasar un buen rato hay una oferta muy amplia: teatros, museos, cines, parques, restaurantes, centros comerciales.

También hay muchas tiendas en las que puedes encontrar de todo. Si lo que buscas son juguetes, hay varias jugueterías. Si quieres comprar zapatos, puedes elegir entre varias zapaterías. Si lo que te interesa comprar son libros, allí están las librerías.

Tipíco de las grandes ciudades son los bloques. También hay muchos edificios antiguos, catedrales, iglesias, palacios, museos y otros monumentos históricos.

Vocabulario del texto

Vocabularul textului

La ventaja

Avantajul

El inconveniente

Dezavantajul

La contaminación

Poluarea

El aire

Aerul

La culpa

Vina

La sustancia

Substanta

La fábrica

Fabrica

La multitud

Multimea




El coche

Masina

El camión

Camionul

El autobús

Autobuzul

La moto(cicleta)

Motocicleta

Los medios de transporte

Mijloacele de transport

El tranvía

Tramvaiul

El taxi

Taxiul

La oportunidad

Sansa

La infraestructura

Infrastructura

El caos

Haosul

El accidente

Accidentul

El hospital

Spitalul

La medicina

Medicamentul

La farmacia

Farmacia

El delito

Delictul

La comisaría

Comisariatul, sectia de politie

El instituto

Liceul, institutul

El rato

Momentul, clipa

La oferta

Oferta

El museo

Muzeul

El parque

Parcul

El centro comercial

Centrul comercial, mall-ul

La tienda

Magazinul

El juguete

Jucaria

La juguetería

Magazinul de jucarii

La zapatería

Magazinul de pantofi

La librería

Libraria

El bloque

Blocul

El edificio

Cladirea

La catedral

Catedrala

La iglesia

Biserica

El palacio

Palatul

El monumento

Monumentul

Atender

A se ocupa de ceva sau de cineva

Hacer falta

A trebui

Denunciar

A reclama

Pasar un buen rato

A se simti bine, a se distra

Encontrar

A gasi

Irrespirabil

De nerespirat

Químico, a

Chimic, a

Contaminado, a

Poluat, a

Organizado, a

Organizat, a

Amplio, a

Amplu, a

Tipíco, a

Tipic, a

Cerca

Aproape

Más o menos

Mai mult sau mai putin, cat de cat

Desde mi punto de vista

Din punctul meu de vedere

A la vez

In acelasi timp

De todo

De toate



loading...







Politica de confidentialitate

DISTRIBUIE DOCUMENTUL

Comentarii


Vizualizari: 511
Importanta: rank

Comenteaza documentul:

Te rugam sa te autentifici sau sa iti faci cont pentru a putea comenta

Creaza cont nou

Termeni si conditii de utilizare | Contact
© SCRIGROUP 2019 . All rights reserved

Distribuie URL

Adauga cod HTML in site