FOCUS ON COMMUNICATION - EXERCISES FOR ADVANCED STUDENT
Scopul caietului de exercitii. Modalitati de utilizare.
Caietul de exercitii la limba engleza, nivel intermediar-avansat, isi propune sa dea
studentilor care urmeaza cursurile Facultatii de Comunicare si Relatii Publice in sistemul
Invatamant Deschis la Distanta (IDD) posibilitatea de a exersa situatii comunicationale si
terminologia specifica teoriilor comunicarii.
Pentru a avea dreptul de a accede la examenul scris, toti studentii din seriile de avansati vor avea obligatia de a completa integral caietul de exercitii, cu scris de mana, de a il organiza sub forma unui dosar si de a il preda profesorilor in ziua testarii.Pentru a avea dreptul de a accede la examenul scris, toti studentii din seriile de intermediari vor avea obligatia de a completa jumatate din caietul de exercitii (temele 1-7), cu scris de mana, de a il organiza sub forma unui dosar si de a il preda profesorilor in ziua testarii. Acest caiet va reprezenta numai o conditie obligatorie pentru intrarea in examen, nu va constitui parte din nota studentului, care se va obtine pe baza testului scris.
Fiecare tema din caiet, ca si din curs, este conceputa in patru parti, de aproximativ aceeasi marime si importanta in structura generala. Cea dintai componenta este una comunicationala, cuprinzand exercitii de scriere corecta in limba engleza, de la prezentare pana la scrisori oficiale sau interviuri pentru obtinerea unui post, de la modalitati de concepere a unui articol sau interviu pentru un ziar pana la organizarea unor conferinte de presa. A doua structura cuprinde exercitii de gramatica limbii engleze, referitoare la verb, cel mai important si mai dificil subiect de discutat.
Partea a treia contine cerinte de compozitie pe marginea textelor de comunicare despre
componentele comunicarii, propaganda, presa scrisa si electronica, relatii publice, creare de
imagine, structura organizatiei, imaginea politica, imaginea comerciala. A patra componenta a
cursului cuprinde exercitii de vocabular uzual la inceput, pentru ca pe parcurs sa evolueze catre
probleme mai nuantate si cat mai apropiate de domeniul comunicarii sociale si al relatiilor publice.
I. COMMUNICATION PAST AND FUTURE
1. Describing a person
You are on the beach and you see an empty blanket on which there are a few objects spread around.
You look at them and you wonder who is the person that owns these objects. And you are waiting
for it to appear The list of objects is the following:
some chewing gum, a film, a comb, a belt bag, some car keys, a camera, a picture of two old
persons, some sun-tan lotion, a pair of headphones, a mirror, a towel, a pencil, a book, a letter
Now use your imagination. In the space given below, try to write a description of this persons life,
answering the questions:
Is this person a man or a woman? Where does he/she come from? How old is he/she? What is
his/her job? Is he/she married or single? What is he/she doing at the moment? What colour are
2. Choose one of the following topics and have a dialogue, in the space given below:
a. You are strolling downtown. Suddenly you meet an old friend of yours whom you have not seen since you were in elementary school. You are surprised to learn that he has become a
b. You are walking down the street. Suddenly you see a friend in front of you. You run up to him
and say hello, but when he turns around you discover that he is a stranger.
c. You are a teacher in the first day of school. Present yourself in front of the class and prompt the conversation with the students.
3. Put the verbs in brackets into the correct tense:
1. It (be) for the first time that John and Mary ever (be) so late. 2. It was
not until she (say) yes that she (wonder) whether she (do)
wrong. After all, she really (not know) him. 3. He asked the butler whether he (notice)
anything different about his master the previous night. Jackson (reply)
that he (notice) nothing of the kind. 4. How long you (be) with him?
23 years, Sir. Ever since he (start) to be anything at all. 5. I told you we (have)
guests at 8 oclock and Mr. Johnson (be) the first and (smoke)
a lot of cigarettes.
4. Put the verbs in brackets into the correct tense:
Agent Cooper (wake) up at 6 sharp, as he always (do) , no matter where
he (be) or what he (do) the previous day. His first thought was the
realisation that he (wear) the pinstriped suit, and when his eyes (fall) on
the reports piled around him, the events of the previous evening (come) back to him.
He (go) to his club for supper, just (finish) his turtle soup and (look)
forward to the second dish, when his meal rudely (be) interrupted by a
call from his superior. Once he (drink) his black coffee, Cooper (think)
carefully what to put on. He (see) M. at 9 oclock that morning and (be)
keen on impressing the latter. Glancing at himself in the mirror, it (strike) him that he
(put) on weight recently. He (have) to pay more heed to his diet in the
5.Translate into English:
1. Copiii se joaca in parc in fiecare zi.
2. Duminica trecuta am scris cateva scrisori, apoi am ascultat un concert la radio.
3. De cand esti aici? Am venit azi dimineata si de atunci te astept.
4. - De ce nu porti ochelarii? I-am pierdut.
5. Prietenii nostri nu vor veni in vacanta la noi.
6. Acest baiet, care s-a nascut acum, e nepotul meu. Pentru ca sa vedeti domniile voastre: eu am
avut sase fete, dintre care cea mai mare, pe care ma gandeam s-o marit dupa ginere-meu, dupa ce va fi iesit dascal, s-a maritat dupa dascalul din Strantea, a doua s-a maritat dupa Mitrea lui Buduc, care acum e ctitor la biserica, pe a treia a luat-o ginere-meu, popa din Cladeni, cele doua mai mici iata-le aici, iara Mili s-a maritat dupa ginere-meu, protopopul, si a nascut pe acest copil, care acum e nepotul meu. (Ioan Slavici Budulea Taichii
6. Explain the type of noise which led to the following funny miscommunications:
a. During the 1985 Christmas season, an 800 (call and win) number was set up so that children
could call Santa Claus and tell him what they wanted for Christmas. Unfortunately, the phone
lines got crossed and the little toddlers were connected to a Las Vegas bookie who dutifully
informed them about the betting line on football games.
b. A leading national shoe company premiered this slogan in 1987: Well only sell you the right
c. A Seattle newspaper published a commemoration column in which Diana, Princess of Wales,
was referred to as the Princess of Whales.
d. When Chevrolet introduced its Nova model in South America they were puzzled by the low
sales. Someone then pointed out that no va was Spanish for it doesnt work.
e. In 1984 the Coca-Cola company introduced a new advertising campaign to promote a soft drink,
Tab. The theme of the campaign was Lets taste new Tab. The commercials on billboards and
flies were a success, but on radio and TV people heard Less taste, new Tab. The company had
to remove the ads at considerable loss.
7. Give the synonyms and the antonyms of the following words:
8. Complete the passage with these words:
information technologies accumulation global signals productivity unified structure development worship shape unions revolution competition stabilisation labour survival
The human race is on the threshold of a new emerging civilisation: the civilisation. It is an extension and a successor to the agricultural and industrial civilisation that have determined our structure until now. Agricultural civilisation was the first to take concrete . It was established in fertile alluvial areas in the Middle East from the of agricultural production, fact which assured the of Homo sapiens and the of large amounts of social surplus. The increasing dependence of agricultural productivity on the sun and manual labour had as result the of two social aspects: a religion of sun and a system of agricultural slave Industrial provided the means by which industrial civilisation flourished. Its origins lay in the natural sciences and the machinery of the industrial made this possible. New society systems emerged, with the free of private business, comodity markets, parliamentary democracy and labour . The monuments of the agricultural civilisation are the pyramids and temples and those of the industrial civilisation are factories and skyscrapers. The information civilisation depends on computer and communication , being thus invisible. Its products are symbols and images. It is global, it does not take into account soil or city, because it spreads all over the world in form. It aims to the mutual understanding and thinking of citizens overriding national interests and deepening different cultures.
9. Using the verbs to declare, to proclaim, to pronounce and to state, translate the following
sentences into English:
a. S.U.A. a declarat razboi Iugoslaviei.
b. Va declar sot si sotie.
c. Va rugam sa declarati tot ce stiti si sa nu ascundeti nimic.
d. In urma numararii voturilor el a fost declarat presedinte.
e. A fost declarat cel mai bun jucator al turneului.
f. Vom declara pozitia noastra presei dupa pronuntarea sentintei.
g. Aveti bunuri de declarat la vama
h. Ma declar cu totul impotriva acestei actiuni.
i. Vreti sa faceti o declaratie acum sau dupa ce v-ati consultat avocatul?
j. Faimoasa Declaratie de Independenta a Statelor Unite ale Americii a fost proclamata pe 4 iulie
10. Write down the nouns deriving from the following verbs:
believe; threaten; agree; suggest; express; refer, form, correct, intend, analyse, correspond, lose,
promiss, irritate, damage, inherit, decide, declare, insult, sustain.
II. PROPAGANDA AND PERSUASION
1. The following sentences are taken from phone calls. Imagine the reply before or after each of
a. Whos calling, please?
b. Thanks for calling.
c. Just a moment, please. Ill put you through.
d. Which extension do you want?
e. Oh, Im sorry. I must have dialled the wrong number.
f. Good morning, can I help you?
g. Sorry? Can you repeat, please?
h. Could we meet some time soon?
i. Would morning or afternoon suit you best?
j. Sorry, the line is busy.
2. Write a dialogue beginning from one of the following stories, in the space given below:
a. You are at home alone. Suddenly the telephone rings. You pick up the receiver and hear a
strange voice at the other end of the line
b. You know that a friend of yours is very upset because he/she hasnt passed an important exam
for a scholarship in the United States of America. So you phone him/her to comfort the person.
How do you start the conversation and how do you continue it?
c. A slight acquaintance calls you on the phone to invite you at a party. You dont really like the
person, so you have to quickly find good excuses for not going there.
3. Put the verbs in brackets into the correct tense:
a. I (make) cakes. That is why my hands are covered with flour. b. I (not understand)
what you (wait) for. c. I am sorry I (not come) to class lately. I
(work) late in the evenings for this fortnight. d. I really (enjoy) myself at that moment. e. I (think) to buy a new house last year, during the elections, but I (change) my mind ever since. f. I dont know what time we (eat) , it (depend) when Helen (get) here. g. I supported you at the time because I (feel) you (be) right. h. I (live) here. i. Sorry I (not fix) the plug yet. I (mean) to get round to it, but I just (not find) the time. j. At the meeting Peter (not understand) what (be) decided because too many people (talk) at once.
4. The sentences below contain one mistake each. Correct it:
a. I have once studied the guitar for three years.
b. I am here since three oclock, but nobody has come yet.
c. When she arrived, I was waiting for three hours and a half.
d. I have seen him three days ago.
e. Will you have been having dinner out tonight?
f. I knew she will arrive before long.
g. I think its raining tonight.
h. You are hating this party.
i. I am seeing a rabbit over there.
j. He always forgets peoples names.
5. Translate into English:
a). Crede ca se comporta foarte frumos.
b). Mereu zice ca imi cumpara o rochie noua
c). De-abia am inceput sa vorbesc ca m-a si intrerupt.
d). Obisnuia sa cante cand facea dus, dar asta s-a intamplat inainte de accident.
e). A plouat de la 3 la 5.
6. Resume the following text, extracting the main ideas, in no more than five lines:
Out of the millions of things that happen every day, print and electronic journalists decide what few things are worth reporting. Deciding what is newsworthy is not an exact science, but there are common elements that characterise it. The most important feature of a newsworthy event is
timeliness, because news is new and yesterdays news is old news. A consumer who picks up the
evening paper or turns on the afternoon news expects to be told what has happened earlier the same day. News is perishable and stale news is not interesting. Another quality of news is proximity, because readers and viewers want to learn about their neighbourhood, town, country. All other things being equal, things from close to home are more newsworthy than news from a foreign country. Psychological proximity is also important, for example subway riders from Bucharest will be more interested in a material about the New York subway than the people in the same town not travelling by this means of transport. Prominence is another feature, as the more important a person, the more valuable he or she is as a news source. Political leaders, sports and entertainment figures, but also dangerous criminals give media coverage. Another golden rule is that people are interested in events with consequences on their lives, with impact. A tax increase, drought, inflation, earthquakes, all these events have consequence and are widely mediatised. The last quality we mention is human interest, stories that arouse emotion in the audience by being ironic, bizarre, tragic. Typically, these items concern ordinary people who find themselves in circumstances with which the audience can identify. Thus, when the winner of the state lottery gives half of his winnings to the elderly man who sold him the ticket, it becomes newsworthy. Anyhow, it is not easy to establish what is news.
7. Translate into English:
Comunicarea este un cuvant la moda azi. Mai ales comunicarea in masa s-a dezvoltat extrem de
rapid dupa cel de-al doilea razboi mondial, cand eforturile s-au concentrat asupra eficientei
propagandistice. Initial, s-a considerat logic sa se inceapa cu sursa, acest punct de vedere
dovedindu-se o grava eroare care isi are radacinile in renumita teorie a glontului. Potrivit acesteia, sursa (cel care comunica) foloseste o combinatie de mesaje si strategii de media pentru a influentaun public ce trebuie convins, asa cum un glonte urmareste o tinta precisa. Comunicarea scrisa sau vorbita se constituia atunci cand cuvintele ce urmau sa constituie mesajul erau selectate si aranjate pentru a fi emise pe piata. Mai tarziu specialistii au ajuns la concluzia ca impactul comunicarii este mai mare daca se incepe cu publicul tinta, cel ce da sens mesajului, pe masura ce informatiile primite sunt procesate in contextul credintelor, atitudinilor, motivatiilor si necesitatilor oamenilor. Astazi teoria lui Schramm, potrivit careia comunicarea este o relatie tranzactionala intre doua sau mai multe parti intre care este schimbata informatia, este comun acceptata. Daca cel care comunica nu intelege publicul caruia i se adreseaza, transferul de semnificatii nu se produce. Capacitatea sursei de a se pune in locul receptorului a fost denumita empatie, aceasta incepand sa functioneze in primii ani de viata, atunci cand copilul invata sa preia rolul altuia.
8. Give the synonyms and the antonyms of the following words:
9. Complete the passage with these words. There are two words in surplus in the table.
What is success? Achieving a long-held . ? Earning a million by the time you are twenty
five? Joining the .? .to the top of your chosen profession? Writing a .?
.means different things to different people, but one has managed to . all this in a very short space of time. Jeff Johnson was still at university when he realised the .profits to be made from the sale of posters to an eager public. The poster stall he organised every Sunday was regularly surrounded by enthusiasts eager to find something new. So, after graduating, he took a loan, rented office space and acquired a stock of posters. Soon his business was . rapidly and he was able to purchase a warehouse, which he renovated and used as a centre for his operations. Other shops were opened in different parts of the country and sales .. Hard-headed businessmen crowded to buy shares in this .s company when it went public and Jeff was able to .the rewards of his hard work by taking time off to buy a house and get married. He is still only in his mid-twenties, a father of two, and a .businessman with a product which is a .leader. To admirers of his accomplishments he points out that he has had to make sacrifices. Its difficult to maintain ones privacy, he says. Once you are successful, you have to live in the .eye to a certain extent.
10. Translate the following sentences:
Sustine ca n-a vazut nimic. Afirm cu toata raspunderea ca n-am vazut-o la ora respectiva acolo.
Acuzatul isi mentine declaratia. Ea sustine ca sotul ei ar fi batut-o. Afirmati ca ati fost martora la accident cu toate ca ati fost vazuta in alta parte? Sustine sa i se plateasca daune in urma
accidentului. Stiu ca minte, dar sustine acum ca n-a spus nimic. Ea tot sustine intr-una ca ei nu i s-a spus nimic. Dupa toate acestea va mai sustineti punctul de vedere? Cotidianul The Times sustine ca are informatii precise cu privire la scandal.
public reap market fame wealth ambition
respected jet set whizz-kid success best-seller
rising achieve rocketed expanding potential
III. MASSES OR ELITES?
1. Make all the changes and additions necessary to produce, from the following sets of words and
phrases, sentences which together make a complete letter.
a. Thank you/much/your letter/arrive/few days ago.
b. It be lovely/hear/you.
c. I be sorry/I not write/such/long time/but I/be very busy.
d. As you know/we buy/new house/September.
e. It be/very bad condition/and it need/a lot/work.
f. We finish/most/it now/and it look/very nice.
g. Peter and I/decide/give/house-warming party/May 3rd
h. You think/you able/come?
i. Please give me/ring/let/know/you/make it.
j. I/really/look forward/see you again.
2. Write a letter to your internet supplier, showing that you are very pleased with the services
rendered up to now and that you hope they will keep on working like that. Do not forget to write
down the addresses, the date, the proper salutation and complimentary close.
3. Give passive equivalents to the following active sentences:
a. The dog frightens her.
b. The team is carrying out an interesting experiment.
c. You found the door shut.
d. She was cooking dinner when he came.
e. They have built three blocks of flats by now.
f. They had been digging the garden for two hours when it started to rain.
g. Somebody will do justice.
h. She said somebody would announce him.
i. Did your mother tell you we had left?
j. They have given him the job he was looking for.
4. Make passive sentences using the tense required by the adverbials:
1. (promise, an electric train, little Jimmy) for his birthday.
2. (arrange, the furniture) right now.
3. (embroider, my grandmother, this tablecloth) when she was a girl.
4. (destroy, the little hut, the wind) during the storm.
5. (analyse, the problem) tomorrow.
6. (attack, the monkeys, the explorers) the previous day.
7. (congratulate, he) when I saw him.
8. (throw away, that junk) this morning.
9. (look, into the matter) next week.
10. (not live, in this castle) for 200 years.
5. Translate into English:
Duminica noaptea s-a abatut asupra Marii Britanii o furtuna puternica, care a provocat moartea a 5 persoane si ranirea grava a altor 8. Au fost inregistrate de asemenea zeci de raniri usoare.
Numeroase intreruperi ale curentului electric au fost determinate de vantul extrem de violent.
Masinile stationate pe trotuare au fost purtate de vant la zeci de metri departare. Una dintre victime a fost atinsa de un arbore smuls de vant. Importante pagube au fost aduse si unor nave care stationau in porturi. Au fost receptionate apeluri SOS lansate de o nava aflata in larg.
6. Read the following text and then answer the questions:
Mass communicators have a set of common characteristics which distinguish them from other
groups and institutions. First of all, mass communication is produced by complex and formal
organisations characterised by specialisation, division of labour, focussed areas of responsibility.
This means that mass communication will be the product of a bureaucracy. As in most
bureaucracies, decision-making will take place at several different levels of management and
channels of communication within the organisation will be formalised. Another important factor
that characterises the mass communicator is the presence of multiple gatekeepers. A gatekeeper is a person or group which has control over what material eventually reaches the public. Gatekeepers exist in large numbers in all mass communication organisations, some being more obvious than others. The third rule is that mass communication organisations need a great deal of money to operate, so that they have to have strong financial resources in order to penetrate the market. That is the reason why small companies unite and form mega-media concerns. Another characteristic of mass communicators is that these organisations exist to make profit. The consumer is the ultimate source of this profit, but there are various secondary means of financing. Last but not least, mass communication organisations are highly competitive. Since the audience is the source of profit, mass communicators compete with each other as they attempt to attract the public.
Questions:Which are the five characteristics of mass communicators? What is a gatekeeper? Why
should mass communication be formalised? Which is the ultimate source of mass communicators?
Why do mass communication organisations compete? What are mega-media concerns?
7. Complete the missing words in the following texts:
a. The struggles which to transform the legitimate hierarchies through the legitimating of a still art or genre, such as photography or the strip cartoon, or through the of minor or neglected authors, are precisely what creates legitimacy by creating belief in the value of the in which the value is produced and reproduced. These arts, not yet fully legitimate, which are or neglected by the big holders of educational capital, offer a and a revenge to those who, by appropriating them, try to remove the existing systems, having in the same time a great impact over the .
Missing words: aim, disdained, game, illegitimate, refuge, audience, rehabilitation.
b. What makes a best seller? This is a sixty-four dollar question. It can be answered, largely by guess and summarise, and never satisfactory to the who wants a formula. The creation of a best seller does not follow an exact anymore than does the making of a man. Moreover, since there is not just one audience, no single formula could be expected. There are certain elements of appeal, as religion, sensationalism, information and guidance, or adventure, democracy, humour, , juvenile suitability, timeliness and so on.
Missing words: though, best seller, pattern, successful, inquirer, characterisation, popular.
8. Write an essay about soap operas.
9. Give the synonyms and antonyms of the following words:
10.Complete the sentences with these phrases:
standing ovation soap opera supporting roles low-budget
prime-time box-office success sub-titles final curtain
1. Despite being a critical disaster, the film was a huge
2. The orchestra and their conductor were given a at the end of the concert.
3. People who are addicted to a particular seldom miss an episode.
4. It wasnt until the fell that the audience voiced their disapproval by hissing and booing.
5. At the local arts cinema, foreign films are usually shown with , and only occasionally
6. Compared with most American blockbusters, it was a film, as very little funding was
7. Programmes on television attract the greatest number of viewers.
8. Although the lead actor and actress were excellent, the were very well acted, too.
11. Join the halves:
a. If money were not spent on advertising, it would give manufacturers the opportunity to
b. Some firms spend large sums of money on advertising to
c. The target audience is the selection of the population to
d. A jingle is a short tune to
e. Ego bait is intended to
f. Many manufacturers see advertising as an insurance policy which gives them the opportunity to
g. Advertising can be seen as a means to
h. The advent of satellite television has opened up possibilities for international advertising agencies to
i. A hoaring is a site for poster advertising which some firms use to
j. If manufacturers do not advertise when sales fall they might have to
k. The Trade Descriptions Acts were passed to
l. The purpose of much advertising expenditure on established brands is to
1. flatter the target audience by pandering to their self image and making them more receptive to the advertising message.
2. substantially reduce the cost of the goods to the consumers.
3. remind the public the name of the brand.
4. ensure that advertisers do not make false statements about their products, services.
5. attract the attention of people such as pedestrians and motorists.
6. communicate between those with goods and services to sell and those who might benefit from those goods and services.
7. Reduce large numbers of their workers.
8. which the advertising message of a television or radio is sung.
9. whom the advertisement is intended to appeal
10. restrict the entry of competitors into the market.
11. advertise throughout the world with a single commercial.
12. Protect themselves against their own toooptimistic forecasts.
12. Translate the following sentences, using the following verbs and phrasals: to account for, to
elucidate, to explain, to expound, to interpret.
1. Incearca sa-i explici, sigur va intelege.
2. Asta explica de ce n-au venit la timp.
3. Adauga si o nota explicativa la scrisoare.
4. Teoria aceasta trebuie sa fie explicata in detaliu pentru a fi inteleasa corect.
5. E o neintelegere care se cere explicata cat de curand.
6. Explica acest pasaj in mod personal!
7. Va trebui sa te explici!
8. Oboseala nu explica totul!
9. Maine va tine o prelegere si isi va explica doctrina.
10. Adauga un comentariu la lucrare, acesta va explica sensul intregii actiuni.
IV. THE POWER OF THE PRESS
1. Translate into English a letter of request and a letter of application:
a. Domnule Decan,
Subsemnatul , student in anul la Facultatea din cadrul
Universitatii ., va rog sa imi aprobati cazarea in unul din caminele universitatii pentru anul universitar 1999-2000. Solicit acest lucru deoarece am absolvit anul universitar anterior cu media si nu domiciliez in aceasta localitate.
Va multumesc anticipat.
Data: . Semnatura: ..
b. Stimate domn,
Ref.: Asistent Departamentul Relatii Publice
Am aflat prin intermediul anuntului aparut in ziarul Romania libera din data de 25 octombrie
1999 despre oportunitatile de angajare pe care firma dumneavoastra de publicitate le ofera
studentilor. Dupa cum veti vedea din Curriculum Vitae alaturat, sunt sudent in anul la
facultatea .Am obtinut rezultate foarte bune in anii de studiu anteriori, iar perioadele de practica au constituit inceputurile formarii mele ca viitor specialist in domeniu.
As dori sa scot in evidenta calitatile pe care consider ca le posed si care cred ca vin in
intampinarea cerintelor postului oferit de dumneavoastra. Calitati comunicationale - stiu sa ma fac usor inteles si reusesc in multe cazuri sa ii conving pe ceilalti sa adopte ideile mele, lucrez foarte bine in echipa.Cunostinte teoretice de comunicare sociala si relatii publice - dobandite la cursurile si seminariile din facultate.Cunostinte temeinice de limba engleza si computer - dobandite pe perioada liceului si a anilor de facultate.
Daca aceste abilitati sunt de interes pentru firma dumneavoastra, sper ca ma veti contacta la
adresa mentionata mai sus. In cazul unui interviu, va voi explica mai amanuntit de ce consider ca sunt potrivit pentru postul de asistent la Departamentul Relatii Publice.
2. Rearrange the following paragraphs in the correct order to make up a covering letter.
a. At the moment I am working part time as an independent agent for Romanian and German
importers of Chinese textiles and chemical products. I find the relevant Chinese factories for the
buyers, negotiate for them and translate their contracts into Chinese, Romanian or English.
b. I would appreciate if you considered meeting or speaking with me within the next two months
about the possibility of my working for your company.
c. I am writing in order to enquire about the possibility of an opening in your company. My goal is to find a position in an international company and I would be interested in either research and
development or marketing and sales.
d. Please find enclosed my CV containing further details of my educational background experience.
e. I am particularly interested in finding a position that would offer me management training, and
that would involve my knowledge of chemical processes and my foreign language skills.
f. My long experience of actively participating in committee meetings as a representative of my
student unit has given me good presentation skills, as I am able to present ideas clearly and
concisely to an audience.
g. The liaison work I have been doing has been challenging. I have learnt a great deal about the
cultural differences in conducting business with Asian and European clients.
h. I see my strong points as my ability to lead teams and manage tasks and groups, take the
initiative, solve problems, make decisions and open and maintain friendly relationships with
people from all walks of life, I have limitless energy and I am willing to work hard to achieve
all the goals of any task I am set.
3. Make up phone a dialogue or a letter on the following topics:
a. You are a student. Arrange through the telephone an appointment at your dean with the
secretary of the faculty.
b. Write a letter of thanks for the scholarship offered to you by the board of the faculty.
c. Write a polite letter of refusal to take part in the opening ceremony of an organisation.
4. Supply the correct tense of the verbs in brackets:
a. I wont call you if nothing (to happen) . b. If the engine (not to be cold)
, dont pull out the choke control. c. I will call the electrician if the lights (to fail)
again. d. If more governments (to wake up) to what is happening,
perhaps he would be able to avoid the disaster. e. It would be risky if you (to drive) this old car to Spain. f. I would take the day off if I (to have) stomach ache. g. I (to stop) working if I won a lot of money. h. If they (to change) more money, they could have stayed in a hotel. i. Perhaps dad wouldnt have been so surprised if he (to hear) the boys talking about it. j. Even I had run as fast as I could, I (to miss) the bus.
5. Complete the following conditional structures:
a. If it doesnt rain for months .
b. If a driver sees a zebra crossing the street .
c. I shall be happy if .
d. I should be rich and successful if .
e. I won the prize unless .
f. If I went to visit London, .
g. I should have called you if .
h. I would have bought myself a new car in case .
i. Had I been in your place .
j. Unless he had told me differently .
6. Translate into English:
a. 1. Daca iti vei face datoria, vor fi multumiti. 2. Daca ne-am fi oprit acolo, am fi ajuns inapoi
foarte tarziu. 3. Nu fura merele daca ceilalti baieti nu-l indemnau sa o faca. 4. Daca il vei intreba ce inseamna pentru el reclama, iti va spune ceva ciudat. 5. Daca ai lua un ziar, ai gasi probabil un numar de cuvinte pe care nu le intelegi. 6. Daca din intamplare nu voi veni la timp, nu ma astepta. 7. Daca as fi in locul tau, as face orice mi-ar spune. 8. Daca as fi fost atat de obosit, mi-as fi luat cateva zile de concediu. 9. In caz ca m-ar fi cautat, sora mea nu m-ar fi dat la telefon. 10. Sa fi stiut ce ma asteapta, nu m-as fi angajat acolo.
b. si tot astfel, daca inchid un ochi, vad mana mea mai mica decat cu amandoi. De as ave trei
ochi, as vede-o si mai mare, si cu cat mai multi ochi as ave, cu atata lucrurile toate dimprejurul meu ar pare mai mari. Cu toate astea, nascut cu mii de ochi, in jurul unor aratari colosale, ele toate, in raport cu mine pastrandu-si proportiunea, nu mi-ar pare nici mai mari, nici mai mici decat imi par azi. (Mihai Eminescu Sarmanul Dionis
7. Read and translate the following text and then answer the questions.
At the individual level, the functional approach to media is given the general name of the uses-andgratifications model. In its simplest form, this model posits that audience members have certain needs that are satisfied by using non-media and media sources. The actual needs satisfied by the media are called media gratifications. Our knowledge of these gratifications typically comes from surveys that have asked people a large number of questions about how they use media. Several researchers have classified the various uses and gratifications into a fourfold category system: cognition, diversion, social utility, withdrawal. Cognition means the act of coming to know something. When a person uses a mass medium to obtain information about something, than he or she is using the medium in a cognitive way. Diversion can take many forms, including: stimulation, or seeking relief from boredom or the routine activities of everyday life; relaxation, or escape from the pressures and problems of day-to-day existence; emotional release of pent-up emotions and energy. Psychologists have also identified a set of social integrative needs, including our need to strengthen our contact with family, friends and others in our society. The media function that addresses this need is called social utility, and this usage can take several forms: that of conversational currency (media provide a common ground for social conversation) or that of parasocial relationship (the TV set represents a voice in the house for people who might otherwise be alone). On the other hand, humans occasionally need to escape from certain activities and they use media not only for relaxation but also for purposes that are best described as withdrawal uses. At times, people use the mass media to create a barrier between themselves and other people or other activities. For example, the media help people avoid certain chores that must be done.
Questions:To what does the uses and gratifications model refer? Which are the main
gratifications obtained through the media? Which are the basic forms of diversion through media?
What is social utility?What is parasocial relationship?What is withdrawal?
8. Translate into English
In general, mass media sunt clasate in categorii, in functie de cateva criterii: intinderea audientei
(potentiala/efectiva, locala/nationala/internationala); natura mesajelor (audiovizuale/textuale);
inclinatii spre anumite obiective (functii a informa/a distra). Criteriul cel mai pertinent de a le
deosebi consta in modalitatea de comunicare deosebindu-se trei mari familii: mediile autonome,
care nu au pentru transmitere un suport tehnic specific (carti, ziare); mediile de difuziune, care au ca suport de difuziune undele hertziene si care pot acoperi simultan spatii foarte mari (radio, TV); mediile de intercomunicare, permitand o comunicare la distanta in dublu sens (telefonul). Dupa alte criterii, mediile pot fi clasificate in: medii de prezentare (vocea, corpul, fata), cele care folosesc limbajul natural al cuvintelor, mimica, gestica; medii de reprezentare (cartile, pictura, fotografiile, arhitectura), cu caracter simbolic si coeficient de creativitate; mediile mecanice (telefon, radio, TV).
9. Write an essay giving your opinion about the role of media in one of the following situations:
a. The rise and fall of super-stars in music industry (example: Michael Jackson).
b. The image of the president of a country for the citizens (example: the role of media during the
Watergate scandal, which lately brought to the resignation of president Richard Nixon).
10. Do the following exercises:
a.Complete each sentence with a word formed from one of these verbs: catch, censor, circulate,
1. The new gallery was given the seal of approval by the Observers art , who wrote several enthusiastic articles about it. 2. Roy Richardson is one of the BBCs veteran cricket .3. Under the Governments wartime rules, all newspaper articles had to be checked by officials before being printed. 4, The tabloids have excellent of scandal and sport: the quality papers deal with everything else. 5. The local newspapers fell dramatically when the editor was sacked. 6. That jingle from the teabag ad is so that I cant get it out of my head.
b. Choose the correct word or phrase from the pair in brackets to complete each sentence:
1. The actors have been the play all this week. (rehearsing/repeating).
2. The audience applauded wildly when the director appeared on the to take his bow.
3. Ive been watching a fascinating new of art programmes. (serie/series)
4. Although the play has a large number of , it is comparatively easy to follow the plot.
5. If you dont like that programme, you can always switch over to a different .
6. The latest television dramatisation was filmed entirely in a country village not far from
here. (in the wild/on location)
7. Which did Marlene Dietrich play in her last film? (role/performance)
8. What a wondeful of A Midsummer Nights Dream that was in the Evening Herald?
11.Give the synonyms and antonyms of the following words:
12.Translate into English the following sentences, using the verbs to notice, to observe, to perceive and to remark.
1. Am observat imediat toate schimbarile din camera
2. A observat cineva ca am intarziat?
3. Nici nu am observat cand a venit tata.
4. Ai facut o observatie cam obraznica
5. Observa-l cu multa atentie, sa vezi ce face.
6. Nu observ sa fie vreo diferenta intre desene.
7. L-am observat de mult, fii linistit.
8. Am observat o usoara ezitare in raspunsul ei.
9. L-am observat imediat in acel grup zgomotos.
10. Am observat ca nu mai purta inelul de logodna
V. THE NEWSPAPERS AND THE MAGAZINES
1. Complete the following sentences which open and close business letters:
a. Our firm is aware that you are exporters of
b. Your name was given to us by
c. We are informed that your firm produces and we would be interested in
d. If you are interested in buying our merchandise we inform you that
e. We are very interested in your offer as so
f. If you agree with our terms, please
g. We are looking forward to
h. We thank you for your confidence in us and
i. Having favourably solved our first offer, we hope
j. We would certainly appreciate
k. You may be sure of
l. Enclosed to this letter
m. With our best thanks
n. We kindly entrust you that we are able to settle the matter
2. Translate into English the following letters
a. Letter of ordering
Stimate domnule Causio,
Veti gasi alaturat comanda noastra, Nr. DR4316, de pulovere pentru tineri, toate culorile si marimile pe care le oferiti in catalog. Am hotarat sa acceptam reducerea de 15 % si conditiile de plata pe care le doriti, dar insistam sa rediscutam acesti termeni contractuali in viitorul apropiat.
Veti gasi alaturat documentele de transport si ordinul de plata de la Banca Northminster din Birmingham. Daca nu aveti in stoc obiectele solicitate, va rugam sa nu ne trimiteti altele care sa le inlocuiasca. V-am fi recunoscatori daca ati face livrarea in termen de 6 saptamani. Asteptam cu nerabdare raspunsul dumneavoastra
b. Letter of complaint
Stimate domnule Causio,
Va scriu pentru a face o plangere in legatura cu transportul de pulovere pe care l-am primit ieri in urma comenzii noastre din data de 10 martie.
Cutiile in care erau ambalate puloverele erau desfacute si pareau ca s-au rupt in timpul
transportului. Din documentele pe care ni le-ati trimis, am constatat ca 30 de obiecte au fost furate, avand valoare generala de 1.500 £. Din cauza deteriorarii cutiilor, alte cateva obiecte nu mai pot fi vandute ca articole noi.
Pentru ca vanzarea s-a facut in bani ghiata, va rugam sa ne contactati urgent pentru a stabili
compensatiile. Veti gasi alaturat o lista cu bunurile disparute si cele deteriorate, iar noi vom pastra stocul intact pana cand vom primi instructiunile dumneavoastra
3. Choose a topic and write a letter:
a. Request for a catalogue from a firm of tapes and cassettes whose products you have seen at a fair.
b. You are the director of an advertising agency, answer to the proposal of co-operation of a
television station. c. Answer the two letters you have translated before, on behalf of Mr. Causio.
d. Write a letter of complaint for the products you have ordered from a company of cosmetics. The items arrived to you very damaged. e. You are the manager of a firm which offers shipment for goods. Write a reply to another company, explaining the ways in which you can help them with transport. f. You are the manager of a small company. Write a letter to a larger company in the same field, proposing to co-operate in certain activities.
4. Finish the sentences:
1. It is important that this paper
2. My mother took me to the cinema so that I
3. He didnt dare ski lest he
4. I wish you
5. I suggest that he
5. Replace the Infinitive in brackets with the appropriate forms of the Subjunctive:
1. You had better (to listen) to me. 2. It is likely that he (to be) awarded a prize. 3. I wish you (to learn) better. 4. I asked her if this (to be) what she meant. 5. You look as if you (to be) tired. 6. Whoever they (to be) tell them to wait. 7. Even though she (to ask) she would not have been given an answer. 8. It is high time you (to make up) your mind whether you want to do the job or not. 9. She had rather (to come) with you. 10. I should like to have a rest rather than (to join) you on the trip.
6. Translate into English:
a. A sugerat sa ne petrecem vacanta la mare. b. Ma indoiesc ca va fi aici pana maine. c. Daca este nevoie putem sa ne oprim acum. d. Ai face mai bine sa mergi cu noi. e. Chiar daca ai fi insistat nu l-ai fi convins. f. S-a hotarat ca proiectul sa fie gata pana la sfarsitul lunii. g. Ar fi bine sa notezi aceste lucruri ca sa nu le uiti. h. Mi-e teama sa nu se strice vremea. i. Prefer sa invat totul de la inceput. j. Mi s-a ordonat sa-mi schimb programul de lucru. k. Oriunde ar lucra, ea intotdeauna va fi laudata de toata lumea. l. Indiferent ce gandesti despre mine nu-ti dau rochia mea s-o porti la bal.
7. Conceive a composition on one of the following topics:
a. Things you would rather do.
b. If you were the first man on the moon, what would you write back home?
c. Which are your secret wishes?
8. Translate into English:
a. Pentru aniversarea celor zece ani de la caderea Zidului Berlinului, ministrul federal german
pentru problemele tineretului, Christine Bergmann, si autoritatile noii capitale a Germaniei
reunificate au invitat circa 1000 de tineri din Europa la o sarbatoare ce va dura mai multe zile si care va avea punctul culminant pe 9 noiembrie, seara, de-a lungul urmei fostului Zid si mai ales in fata Portii Brandenburg. In plan politic, fostii presedinti sovietic si american, Mihail Gorbaciov si George Bush, protagonistii reunificarii germane, fostul si actualul cancelar, Helmut Kohl si respectiv Gerhard Schroeder, vor lua cuvantul pe 9 noiembrie in Bundestag (camera inferioara a parlamentului german). In perioada 5-10 noiembrie, tineri cu varste cuprinse intre 16 si 25 de ani, veniti din Germania si alte 24 de tari europene, vor avea ocazia sa cunoasca orasul si istoria sa si sa discute mai ales cu martori directi ai caderii Zidului Berlinului. In zilele denumite de guvernul german Festivalul european al tineretului, tinerii vor asista la numeroase conferinte privind rolul Berlinului in Europa si relatiile Est-Vest, avand ocazia de a-si face cunoscute opiniile privind edificarea in comun a continentului european, declara doamna Bergmann [ ]. (Romania Libera, 4 noiembrie, 1999).
b. Revolutia din decembrie 1989 a adus in spatiul cultural romanesc o problema putin dezbatuta
rolul elitelor in societate. Pana la acel moment teoria sociala si politica avusese drept principale
tinte gruparile socio-profesionale, structurile si raporturile dintre clasele sociale. Dinamica
socio-politica postdecembrista a scos la iveala insuficienta unui asemenea tip de analiza
Diversitatea actorilor politici, coagularea raporturilor dintre liderii sau promotorii proceselor
schimbarii si diversitatea structurii sociale ce se infiripau in societatea deschisa de implozia
totalitarismului, aduceau in prim planul reflectiei sociale nevoia de nuantare a discursului clasial. Si aceasta intrucat, dincolo de clase si categorii sociale, de actiunea colectiva, spontana sau organisata, articularea structurilor politice democrate si a societatii civile a focalizat interesul social asupra aflarii si impunerii de lideri. Sa ne amintim de sloganul inceputurilor revolutiei Avem nevoie de un Havel al nostru, care, in afara conotatiilor antiiliesciene, a fost expresia ofertei reduse de personalitati apte sa si asume promovarea transformarii radicale beneficiind, in acelasi timp, de o acceptare sociala convenabila. Paradoxal, odata clamat, acest imperativ nu a fost prilej de compromis intre personalitati sau grupari politice aflate in centrul evolutiilor politice. Dimpotriva, orgoliul unora a prevalat in fata oportunitatilor revolutiei, iar sloganul si-a accentuat repede trasaturile luptei staliniste pentru putere, transformandu-se practic in Jos Iliescu!. Revolutia nu a fost furata ci a fost ratata, unele dintre elitele aflate la startul revolutiei nefiind pregatite pentru a stapani complexitatea partiturii, au optat pentru aria invrajbirii in speranta de a-si consolida
pozitiile. (Alexandru Florian Elitele si revolutia, in Societate si cultura
9. Read the following text and then answer the questions.
[ ] The ongoing political and economic transformations in the Republic of Moldova have induced a process of reorganisation in the sphere of media and in the legal framework of the journalist work. The lack of proper legal regulation in the totalitarian era has made it practically impossible for the media to publish any critical information concerning the upper ruling circles and a whole range of social phenomena. The legislative vacuum engulfing the sphere of social life was affecting the media as well. In recent years, media situation has changed considerably. In the course of establishing a government of law, society could not disregard the media. There was an urgent need to establish a legal basis for the work of journalists. The recent political and social changes disclosed many social cankers: drugs, prostitution, organised crime, corruption in the upper levels of government, the existing problems of multiethnic relations, the decreasing social status of the language of the most numerous ethnic group in the country, the need to adopt the Latin alphabet. The media were the first to sound the alarm; however, the response consisted in threats and accusations aimed at the most intrepid and honest journalists. The lack of media legislation was more than obvious. The long-awaited day came in 1999 with the adoption of the Press and Media Act (still within the former Soviet Union). On its ratification, the act came into effect in the Republic of Moldavia. This act eliminated the strict political control over the press and provided acceptable work conditions for the journalists. It established the freedom of media and the inadmissibility of censorship. Now there was more freedom, but the responsibility of the editorial staff and the author for the published information increased as well. Nevertheless, the freedom of press is not absolute. The press is prohibited from disclosure of state secrets, propaganda of war, cruelty, and violence, race, national, and religious discrimination. Another important point is the legalisation of the right to publishing. The act established that media may be founded by government agencies, lawfully acting parties and organisations, as well as by private persons of legal age. The act also regulated the relations between editors and founders, editors and authors, stipulating also the right of the editors to collect information. Thus, conditions were set to grant freedom of speech and freedom of press and to give all power structures the opportunity to propagate their views through the mass media. This legislative act was in line with the requirements of the respective historical period [ ]. (Freedom of Speech and Freedom of Press in the Republic of Moldova, by Alla Byelostechnik, in Balkan Media, vol. V, no. 2, summer 1996/1997).
Questions: What changed in the Moldavian legislation concerning media in the beginning of the
90s? Was it easy for the Moldavian journalists to do their job? What difficulties did they
encounter? What were the main provisions of the Press and Media Act of 1990 in Moldova? Was
this law all that the journalists needed to protect their work conditions? Do you think it is easy to
work as a journalist in a small former communist country?
10. Insert in the blanks the right word:
a. We should consider the major changes in .that were prompted by the success of the mass press during the 1833-1860 period. In short, we can identify four such changes. The .press, sold for a penny daily, changed the basis of economic support for ., the pattern of the newspaper ., the definition of what constituted .and the .of news collection. Before the penny press, most of a newspapers economic support came from .revenue. The large circulation of the penny press made .realise that they could reach a large segment of potential .by purchasing space. Moreover, the .of the popular papers cut across political .and social .lines, thereby assuring a .advertiser of a broadly based audience. As a result, advertisers were greatly attracted to this new .and the .newspapers relied significantly more on advertising revenues than did their predecessors.
The missing words are the following: distribution, buyers, potential, mass, penny, subscription,
class, medium, readership, techniques, advertisers, newspapers, news, party, journalism.
b. Appearing with the consolidation trend and enjoying a short but lively reign was
.journalism. At the end of World War I, the United States found itself facing a decade of
prosperity: the .twenties. The radio, Hollywood, the airplane, prohibition and Al Capone
were all .that captured national attention. It was perhaps inevitable that .would reflect the times. The papers that best exemplified jazz journalism all sprang up in New-York between 1919 and 1929; all were characterised by two features: they were ., printed on a page that was about one half the size of a normal newspaper page; they were all richly illustrated with .. The New-York Daily News had a slow start but by 1924 .on. Its tabloid size was easier for the people to .while reading on buses and .; it abounded with photos and .; writing style was simple and .. The News also blended a large portion of . with its news. Comic ., gossip ., advice to the lovers, . and sports were given large chunks of space.
The missing words are the following:horoscopes, roaring, subways, gossip, jazz, tabloids, caught,
handle, topics, photographs, cartoons, newspapers, strips, short, entertainment.
11. Translate into English, using the verbs to earn, to gain and to win:
a. Cat castigi la firma aceea?
b. Castiga bine, are o casa mare si o masina frumoasa
c. Nu castigi nimic daca nu spui adevarul.
d. A castigat premiul intai la concursul de informatica
e. E un tip interesant, a castigat faima internationala cu inventia lui.
f. I-a castigat increderea, a angajat-o ca secretara particulara
g. Trebuie sa facem ceva sa castigam timp.
h. Finala a fost castigata la puncte.
i. Castigatorii vor primi cate un bilet de calatorie gratuit.
j. Isi castiga existenta cum poate, nu se descurca grozav.
12.Do the following exercises:
a. Supply the suitable words:
A person who sends news, articles, reports to a newspaper is called ..
who looks through the manuscript of an article,
corrects it, suggests changes and prepares it for
printing is called ..
who sets up type for printing is called ..
who buys a newspaper, magazine regularly is called ..
who is engaged in publishing, editing or working
for a newspaper is called ..
b. Match the words on the left with the correct definitions.
5. gossip column
A. critical assessment of a book, film
B. leading editorial article
C. regular article about celebrities
D. announcement of a death, with a short
E. phrase or title at the top of an article
F. humorous or satirical drawing
G. time limit for reporting news
H. prediction of someones future according
to the sign in the zodiac
VI. THE RADIO AND THE TELEVISION
1. Fill in the following CV format:
1. Family name:
2. First names:
3. Date of birth:
4. Nationality and Passport No: ROMANIAN -
5. Civil status:
6. Contact address:
8. Language skills: (Mark 1 to 5 for competence)
9. Membership of professional bodies:
10. Other skills: computer literate
11. Present position:
12. Years within the firm:
13. Key qualifications:
14. Professional Experience Record:
- dynamic, pro-active
- good communication/organisational skills
2. Interview Myths. Here are some assumptions about job interviews, some correct, some not.
Decide which of them are real tips for success in an interview situation.
1. a. While waiting in the office, you should just sit and wait to be called.
b. I can predict and prepare for 80% of the questions the interviewer will ask me. Preparation
will help me do well.
c. If the interviewer asks me if I have any negative points or weaknesses I should indicate that I
d. It is perfectly acceptable to call the employer within two weeks of submitting my job
application materials to ask when I might expect to hear about the final decision. They often fail
to do that.
e. The most important time of the interview is the last five minutes, when I discuss salary, ask
about hiring decision and close the interview.
f. I should keep my answers as short as possible, so the interviewer will have time to ask more
g. I can also ask questions regarding the organisation of the company.
h. I should say that I am looking for a job which can offer me greater challenge and more
opportunities for using my skills.
i. Most employers issue invitations to interview by phone.
2. a. My job interview begins as soon as I walk through the office door. As I might be under
observation all the time, I could ask the secretary some friendly questions about the
organisation, in case they ask her opinion about me.
b. The interviewer is the only one who can ask questions.
c. Be tactful, by turning a possible negative situation into a positive one. For example, I tend to
neglect my family because I often work too late.
d. I should mind how I look and sit. What the interviewer thinks about me in the first minutes
will set the tone of the interview.
e. I cannot prepare for an interview because: I do not know if I will get an interview; I do not
know what the interviewer will ask; actually, once I am invited to an interview, I almost have a
f. Once I submit my application papers for the job, the proper thing to do is to wait until I hear
from the employer.
g. The interviewer is looking for thoughtful answers that indicate some depth on my part. So I
should go from general responses to specifics that indicate my depth of knowledge and interest.
h. If asked why I am leaving my job, I should criticise my colleagues or say I find my present
work boring and underpaid.
i. Invitations to interviews normally come by letter or telegram.
3. Fill in the blanks with modal verbs:
1. As the others insist on it you as they say. 2. You go to Predeal, you look very
tired. 3. You finish your work before going on holiday. I know I . 4. I
take these pills three times a day. 5. You smoke cigars, they will ruin your health. 6. I want to get thinner. What I do? You see a doctor about it. 7. You stop
drinking, or else you will get drunk. 8. If you kindly wait here, Ill look for him. 9. I
expected him to be reasonable, but he listened to me.
4. Rewrite the following sentences beginning with He said, He didnt know:
1. What will John do about it? 2. You can go there if you try. 3. May I leave the room now? 4. Will you come to my place tomorrow? 5. I must see him immediately. 6. You neednt do such a bad thing. 7. Can I come with you? 8. You must read this book. 9. You shall go to the university.
10. Must I attend the meeting?
5. Translate into English:
a. 1. Mai bine ai sta acasa pana te simti mai bine. 2. Trecuse de miezul noptii si am propus sa
plecam, dar el nici nu voia sa auda. 3. As prefera sa nu-ti spun ce stiu despre el. 4. Fereastra nu se deschide, trebuie sa o repari. 5. Ar trebui sa te duci la concert, de ce sa-l pierzi? 6. Sa raspund la telefon? 7. Imi pare rau, nu s-ar fi cuvenit sa spun asta. 8. Nu indrazni sa le povesteaca prietenilor intamplarea de teama sa nu rada de el. 9. Trebuie sa ma duc acolo chiar acum? Nu, nu este nevoie. 10. Eram sigura ca prietenul meu nu va avea curajul sa-mi spuna ce gandeste.
b. Stau deseori pe un scaun in carciuma mea preferata, sa beau un pahar de bere si sa citesc ziarul de seara. Abia da cu ochii de mine, cand Tom isi trage scaunul langa al meu si incepe: Poate am dreptate, sau poate gresesc, spune el, dar e un lucru pe care trebuie sa-l admit, Elena e sigur cea mai draguta fata din lume! Rareori ma iarta de povara de a-l asculta. Cateodata imi vine sa-i zic: Hei, batrane, mai curand mi-as citi ziarul decat sa te ascult, dar de obicei nu ma lasa inima sa-i spun. Imi zic doar mie: Chiar trebuie sa vorbeasca atat de mult despre ea? De ce uita ca exista o limita a drepturilor prieteniei si ca prietenii nu ar trebui sa devina atat de groaznic de plicticosi? Ar trebui sa existe o lege impotriva acestui lucru. Cat despre mine, daca stau sa il ascult de fiecare data cand ma duc la carciuma, nu-mi ramine decat un singur lucru de facut, sa-mi schimb carciuma. Si apoi nici nu ma intereseaza frumusetea Elenei. Sigur, nu indraznesc sa-i spun toate astea lui Tom.
6. Translate into English:
Suscitate de televiziune, controversele asupra efectelor mediilor audiovizuale au continuat sa agite spiritele. Unele persoane au ramas obsedate de teama ca televiziunea, prin impactul direct si masiv al mesajelor, amalgameaza sistemele de valori si criteriile aprecierilor estetice, ducand la degradarea vietii culturale, iar pe de alta parte, ca aceasta indeplineste mai curand o functie
conservatoare, in sensul ca este utilizata de telespectator pentru a-si confirma opiniile si valorile
existente mai curand decat pentru a le schimba. Televiziunea, se subliniaza adeseori, are efecte
puternice, dar actioneaza preponderent in directia conservarii atitudinilor si valorilor dominante ale sistemului.
7.Translate the following text and then summarise it in your own words.
Historians identify four stages in the evolution of broadcast programming. The first covers the
debut of commercial radio in the 1920s. Having no precedents, experiments and entrepreneurs were unsure about what kinds of programmes people would like to hear. Radio attracted thousands of personalities from many fields. Commercials were brief and discrete. The second period is called the golden age of radio, beginning with 1928. At the time, the airwaves were filled with action and adventure, with vaudeville comedy, and the first entertainers appeared. The third stage of programming lasted from 1945 until the early 1950s, when television began its explosive growth. Unlike that of radio, the debut of television was free from confusion about what constituted effective programming. Television was perceived as radio with pictures and the structure of the industry was modelled on those of radio; performers and executives were drawn from radio. At the beginning of the fourth stage, the golden age of television, the reconstituted radio programmes dominated the television ratings. The variety show was the most popular programme, then the action-adventure programmes took over.
8. Fill in the blanks:
Motion pictures and are possible because of two of the human perceptional
system: the phi phenomenon and the persistence of The phi phenomenon refers to what
happens when a person sees one light go out while another one close to the original is
illuminated. To our eyes, it looks like the light is actually from one source to another. In
persistence of vision, our eyes continue to see an image for a second after the image has
actually disappeared from view.
These are the missing words:quirk, source, television, split, vision, moving
9. Remember the following words and phrases. Try to make sentences with them:
Electronic media: radio, wireless set, tape-recorder, cassette recorder, record player, transistor,
walkie-talkie, hi-fi/stereo equipment.
Wave lengths: short, medium, long, ultra-short, VHF.
Activities for radio and television: to broadcast, to be on the air, to turn/switch on/off, to turn down the volume, to listen to, to turn over to another channel.
What is wrong with your TV set? Flashing; hissing; stripes on the screen, it has atmospherics,
distortion of the picture, the pictures go blank.
10. Translate they following sentences, paying attention to the verbs to rise and to raise:
1. Ultimul congres al partidului de guvernamant si-a inchis sedinta.
2. Micii intreprinzatori au reusit sa scoata din saracie numeroase familii americane in secolul
3. La ultima sedinta, nimeni nu a ridicat nici o pretentie referitoare la data urmatoarei intrevederi.
4. Pentru a contracta un imprumut, orice firma trebuie sa prezinte o documentatie riguroasa
5. Ma tem ca aceasta problema s-a ridicat si in anii precedenti, dar nu a avut nici un ecou.
Si-a facut o multime de dusmani din cauza felului sau arogant de a fi.
7. Desi se trezeste foarte devreme, intarzie aproape de fiecare data
8. Se spune ca marile companii americane au ridicat multi presedinti la putere.
9. Aceasta persoana reuseste intotdeauna sa se ridice la inaltimea situatiei.
10. Astazi este tot mai greu sa fii in ton cu moda.
1. Write a short letter to Professor Jane Baker of Oxford University to thank her for leading the
workshop you organised at the faculty in Bucharest. Mention that you hope to invite her next
year to talk about another aspect of the same topic.
2. A friend recently recommended a holiday company for particular destination. You took his
advice and had a wonderful holiday. Write a note to thank him for his recommendation and
describe one or two highlights of the holiday.
3. Write a letter of application to an advertising company which has published in the local
newspaper the specifications for the position of copywriter.
4. Translate into English:
Ar trebui sa-l scrie. Trebuie sa-l scrie. A putut sa-l scrie. Se poate sa-l fi scris. Probabil ca l-a scris. Ar fi putut sa-l scrie. Poate sa-l scrie. Va putea sa-l scrie. Ar putea sa-l scrie. Va trebui sa-l scrie. S-ar putea sa-l scrie. Ar fi trebuit sa-l scrie. Nu era nevoie sa-l scrie. Nu i s-a permis sa-l scrie.
5. Translate the following text:
Strether hesitated. No shes not well, Im sorry to have to tell you.
Ah, said Chad, I must have had the instinct of it. All the more reason then that we should start
straight off.Strether had now got together hat, gloves and stick, but Chad had dropped on the sofa as if to show he wished he would make his point. He kept observing his companions things; he might have been judging how quickly they could be packed. He might even have wished to hint that he would send his own servant to assist.
6. Provide an alternative sentence beginning with the words in bold:
a. I think he should leave at once. Its time
b. John thinks he knows all the answers. He talks as if
c. I would like you to clean the blackboard instead of telling jokes. Id rather
d. Why didnt you tell me first thing in the morning? I wish
e. My sister is getting married to a crook. I hope shell change her mind. If only
f. John wants to play the piano in order to earn money. He wants to play the piano in order that
g. I will tell him the truth to avoid being punished. Ill tell the truth for fear that
h. Go change that dress immediately! I insist that
i. It would be better for you not to obey the order. You had better
j. How about teaching them a lesson? I suppose
7. Choose the correct form:
1. What do you usually do in your free time?
a. I am swimming and reading a lot.
b. I go swimming and do a lot of reading.
c. I have been swimming and reading a lot.
d. I am always reading and swimming.
2. Why do you feel so tired now?
a. I have been working too much recently.
b. We painted our flat.
c. I am being ill so I am receiving treatment.
d. I have got a flu.
3. Thank you for the lovely dinner. This roast
a. tastes superb.
b. is tasting superb.
c. has superb taste.
d. has been tasting superb.
4. I wonder to make it.
a. how long it did take
b. how long did it take
c. how long it took
d. how long took
5. Here you are at last! for you for 35 minutes.
a. I have been waiting
b. I have waited
c. I had been waiting
d. I waited
6. He to me about his future plans over a year ago.
a. has spoken
b. had last spoken
c. last spoke
d. recently spoke
7. The parties agreement last week if they had had more time.
a. must reach
b. could reach
c. could have reached
d. might reach
8. I am sorry I havent given you a ring, I too busy over the past week.
b. have been
c. had been
9. It is high time where to go this summer.
a. you will decide
b. you decided
c. you should decide
d. for deciding
10. If you decide very soon, you will end up staying at home.
d. arent to
11. Its a pity you didnt come to England. As you there before, you would have enjoyed every minute of the trip.
b. havent been
c. hadnt been
d. had been
12. I her something confidential, but I changed my mind.
a. was to tell
b. wanted to say
c. was going to tell
d. was going to say
13. half of the villa had burnt down.
a. By the time the firemen arrived
b. By the time the firemen had arrived
c. When the firemen arrived
d. When the firemen had arrived
14. When you him again you will surely notice the difference in his appearance.
b. will see
c. are going to see
d. are seeing
15. He said he to go to the theatre as he had seen Hamlet three times.
a. didnt want
b. doesnt want
16. I that my teeth are in a bad state.
b. am said
c. have been told
d. have been said
17. I it was a good idea, but now it is too late.
a. wouldnt think
b. think hardly
c. dont think
d. mustnt think
18. I wonder what the problem is. The guests come about seven.
b. ought to
c. should have
d. ought to have to
19. Your hair is very untidy. You .
a. can have it cut.
b. need have it cut.
c. should have it cut
d. need cutting.
20. I wish John drink so much at every party.
a. did not
b. does not
c. would not
d. not to
8. Discuss in the space given below the ethics of media.
9. Translate into English:
1. Profesiile necesita o pregatire speciala. Meseriile necesita munca manuala calificata
2. Zidarii, zugravii, geamgii, dulgherii, electricienii, instalatorii si tamplarii lucreaza cu totii sa
construiasca o casa
3. Economistii sunt specializati in management, marketing, comert, finante sau contabilitate.
4. La aceste birouri sunt angajati functionari, dactilografe si secretare.
5. Avocatul apararii s-a intalnit cu avocatul acuzarii si cei doi au hotarat sa ceara schimbarea
6. Regizorul, actorii si actritele au facut greva pentru ca nu erau platiti suficient.
7. Mecanicul de locomotiva s-a plans soferului de taxi ca are o munca foarte grea.
Tesatoarea a dus panza croitoresei care a facut o rochie frumoasa si apoi s-a intalnit cu
palarierul pentru ca acesta sa faca o palarie potrivita
10. Translate into English:
Putine intreprinderi au ca scop comunicarea. Majoritatea intreprinderilor au un alt scop: de a vinde un produs sau serviciu, de a satisface o nevoie sociala, de a realiza planuri sau de a duce unele politici. Si totusi, pentru a face toate acestea, intreprinderile consuma enorm de mult timp, energie si bani comunicand. Oamenii din intreprinderi comunica in multe feluri: de la om la om, discutii in doi, in grupuri neofociale, in sedinte, oral, la telefon, in scris, cu ajutorul calculatoarelor sau terminalelor, prin scrisori si rapoarte. Toate aceste metode alcatuiesc asa-zisa comunicare verbala
VIII. WHAT IS PUBLIC RELATIONS?
1. Write about the rules of a debate.
2. Write down for or against opinions on one of the following topics:
1. Fantasy is worthier than knowledge.
2. The pen is more powerful than the sword.
3. Schools destroy the personality.
4. The place of the woman is in the kitchen.
5. The engine of society is selfishness.
a. Put the verbs in brackets at the correct Long or Short Infinitive:
1. He has decided (become) a mechanic. 2. Will you (come) to the theatre with me? 3. You ought (revise) for your exams this week. 4. We can (wait) for you here. 5. I saw them (cross) the street. 6. I asked her (repeat) the question. 7. Id rather (wait) for you outside. 8. He is (return) tomorrow. 9. They were seen (compare) notes. 10. This book is too difficult for her (understand) .
b. Put the verbs in brackets at the correct Infinitive or Gerund:
1. I will remember (give) your mother your message. 2. I remember (meet)
him at your birthday last year. 3. Please stop (interrupt) me in the middle of a sentence.
4. He stopped (talk) to his former pupils. 5. Did you forget (give) him that
message? 6. I definitely recall (leave) my coat in this room. 7. I like (cycle) . 8. I like (walk) in the rain. 9. I meant (tell) you, but I forgot. 10. He tried (sell) newspapers, (work) in a café and various other jobs before he took up (write).
a. 1. Sunt sigur ca argumentele mele o vor face sa se razgandeasca. 2. L-am sfatuit sa renunte la
slujba aceea. 3. Am auzit-o pe Carolina cantand aseara la concert; nu m-am asteptat sa aiba o voce atat de frumoasa. 4. Le voi permite copiilor sa mearga la plimbare maine dimineata. 5. I-am cerut sa nu spuna nimanui ceea ce vedea acolo. 6. Nu are nici o scuza ca a intarziat. 7. Multumesc ca m-ai ajutat sa gasesc acest hotel. 8. Ei au insistat sa ma duc acolo in seara aceea. 9. Faptul ca ii stie numele este surprinzator. 10. Se gandeste sa participe totusi la acest concurs.
b. Ca, vezi, mintea e insetata de priceperea lucrurilor, de patrunderea tainelor; si osanda de a
infrange aceasta sete, de a trai fara potolirea ei, insemna osanda de a te intoarce la una din formele trecute, de care natura n-a fost multumita, inseamna osanda de a ucide in tine tocmai insusirea cu adevarat si cu deosebire omeneasca. (I.Al.Bratescu-Voinesti Cele mai vechi amintiri
5.Write about the future plans you have for your life and career, using as many Infinitive and
Gerund forms as you can.
6. Translate the following text:
To aid in understanding the history of formal public relations as well as its practice today,
Professors James E. Grunig of the University of Maryland and Todd Hunt of Rutgers: The State University of New Jersey have constructed four models of public relations. All four models are practiced today, but the ideal one that in increasing use is the two-way symmetric model. They explain their models in their 1984 book Managing Public Relations
Press Agentry/Publicity. Propaganda is the purpose, sought through one-way communication that is often incomplete, distorted, or only partially true. The model is source receiver. Communication is viewed as telling, not listening, and little if any research is undertaken. P.T. Barnum was the leading historical figure during this models heyday from 1850 to 1900. Sports, theater, and product promotion are the main field of practice today.
Public Information. Dissemination of information, not necessarily with a persuasive intent, is the purpose. The model is source receiver. Research, if any, is likely to be confined to readability tests or leadership studies. Ivy Lee is the leading historical figure during this models early development period from about 1900 into the 1920s. Government, nonprofit associations, and business are primary fields of practice today.
Two-Way Assymetric. Scientific persuasion is the purpose and communication is two-way, with
balanced effects. The model is source receiver with feedback ( to the source. Research is both
formative, helping to plan an activity and to choose objectives, and evaluative, finding if the object has been met. Ivy Lee is the leading historical figure during the models period beginning in the 1920s. Competitive business and public relations firms are the primary places of practice today. Two-Way Symmetric. Gaining mutual understanding is the purpose, and communication is twoway with balanced effects. The model is group group with feedback ( . Formative research is used mainly both to learn how the public perceives the organisation and to determine what consequences the organisation has for the public, resulting in the counseling of management about policies. Evaluative research is used to measure whether a public relations effort has improved both the understanding publics have of the organisation and that which management has of its publics.
7. Imagine a dialogue between Mr. Wakefield and his wife in the text below:
Let us now imagine Wakefield bidding adieu to his wife. It is the dusk of an October evening. His equipment is a drab greatcoat, a hat covered with an oilcloth, top-boots, an umbrella in one hand and a small port-manteau in the other. He has informed Mrs. Wakefield that he is to take the night coach into the country. She would fain inquire the length of his journey, its object, and the probable time of his return; but, indulgent to his harmless love of mistery, interrogates him only by a look. He tells her not to expect him positively by the return coach, nor to be alarmed should he tarry three or four days; but at all events, to look for him at supper on Friday evening. (Wakefield, by Nathaniel Hawthorne)
8. Match the words listed below with the dictionary definitions which follow: shareholders,
dividends, strategic, tactical, expertise, eminent, frequently, obligations, remuneration, delegation, curtness, co-ordinate, diversify, objectives, take-over, integrity, executive, enterprise,
administration, conflicting, majority, arbitrary, initiate, compliance, generalist.
1. To avoid the situation where all the eggs are in one basket.
2. Someone in a position of authority.
3. An undertaking with a view to profit.
4. The quality of being reliable and straightforward.
5. Brevity to the point of rudeness.
6. Payments made to those who own the equity of a company.
7. To bring together effectively.
8. The decision which chooses the direction in which the company is going.
9. The part of a business concerned with day-to-day problems.
10. Opposing or varying
11. Meeting with the set requirements.
12. Someone who is able to contribute to a business in a variety of its departments.
13. Having a reputation in a particular branch of business, such as law.
14. The sort of decision which is not based on facts.
15. The opposite of rights.
16. Targets or goals.
17. To commence or start.
18. More than half, for example, of votes cast.
19. Part proprietors of a company. Those who collectively own the equity.
20. Specialised skill or knowledge.
21. A description for salary, usually reserved for more senior officers.
22. The act of giving authority to ones subordinates, while retaining the responsibility for the
23. The situation when a majority of a companys voting shares are acquired by outsiders.
24. Occurring often.
25. The decision which concerns using the resources which have been allocated to the best possible effect.
9. Using the verbs to look for, to seek and to search, translate the following sentences into English:
a. Cauta bine, sunt sigura ca l-am pus acolo!
b. Ce cauti? Pot sa te ajut?
c. Ei, ai gasit ce-ai cautat, ce sa-i faci!
d. Hai sa cautam bine prin toate sertarele.
e. La treizeci de ani Buddha a plecat in cautarea intelepciunii.
f. O echipa de salvare a si plecat deja in cautarea echipajului pierdut.
g. Dupa ce l-au cautat bine prin buzunare i-au dat drumul.
h. Am scotocit toate hartiile degeaba, n-am gasit ce cautam.
i. Te-am cautat prin multime dar nu te-am gasit.
j. Se pare ca o cauti cu lumanarea, o s-o incurci!
10. Find synonyms and opposites for the following words:
to decline, rashly
IX. WHO IS THE IMAGE BUILDER?
1. Translate the following article from The Times:
Alan Hamilton watches the Queen venture into a strange world of trainers and plastic washing-up bowls Those determined to portray the monarch as a peoples Queen could hardly have designed a more populist day out for her yesterday: she spent the morning in Ellesmere Port, shopping for kitchenware and a pair of trainers, sustaining herself with a visit to a drive-in McDonalds. Being the Queen, she bought neither canvas shoes nor plastic washing-up bowl, and no Big Mac passed the royal lips. But as an exercise in carefully stage-managed window-shopping, it opened the eyes of both Sovereign and subjects. Her visit to the Cheshire Oaks Designer Outlet Village fitted the new pattern that has emerged to counter criticisms of remoteness that surfaced after the death of Diana, Princess of Wales. Typically on an away day, the Queen now meets far more ordinary people in everyday situations and far
fewer flunkeys. As the royal limousine drew up outside the burger bar, there seemed a momentary danger that the Queen might have to go inside to learn the mysteries of Quarter-Pounders and Chicken McNuggets; but she was spared, and her meeting was restricted to meeting the staff on the pavement outside. She looked a mite glum. Pausing briefly to talk to members of a shopping motability group, and to be told that it would cost her £3 to hire a battery wheelchair, the Queen decided to walk, first to Whittards Coffee and Kitchenware store to browse among the utensils. She was fascinated by the plastic bowls; she couldnt make out what they were made of, the manageress Katie Bellis said later. The shop presented her with a green glass bowl and some barbecue tools, which may yet find employment at Balmoral.
The royal shopping entourage moved on to the Reebok store, where she engaged the manager
Darryl Peacock in conversation on the latest in sports shoes. I asked if she would like to buy a pair, but she just smiled. She did take an interest in one sweater which she said Prince Philip might like, Mr. Peacock reported. Earlier the Queen, accompanied by the Duke of Edinburgh, had toured the nearby Blue Planet aquarium, the largest in Britain, to come face to face with a sand tiger shark; fortunately there was stout protective glass between them. The rest of her day, which included visiting a hospital and a power station, seemed deeply traditional by comparison.
2. Answer the following questions:
a. You receive at the editorial office a press release of the miners in the Jiu Valley, announcing the organisation of a meeting in Bucharest during the next day. What steps do you undertake in
order to verify the information and to accomplish a complex material?
b. You receive an anonymous telephone informing you that the headquarters of an important
political party is on fire. What do you do as a reporter?
c. You are the reporter responsible for the field of public transport at a national newspaper. What
sources would you use for obtaining information?
d. Order according to the importance the following topics discussed at the press conference of the
critics addressed to the town counsellors of the opposition;
announcement regarding the closing of hot water for two weeks for maintenance works;
announcement regarding the opening of a new subway station.
Give reasons for your answer.
e. Conceive three pieces of information which could be transformed into articles. Why have you
f. Could the description of the Botanical Gardens in Bucharest be a text to be published in an
informative newspaper? Why?
3. Pass the following sentences from the Direct to the Indirect Speech:
a. 1. Mary said to me, Id like to go out; 2. They always say, These exercises are too difficult for us; 3. Doris is saying, Behave yourself, Peter!; 4. Dan is always saying, I have left my notebook at home; 5. The teacher has said to the pupils, I want to have a look at your homework; 6. John and Tom are saying, We havent done our homework; 7. I am leaving for the seaside tomorrow; 8. We watched TV last night; 9. We have never been here before; 10. I know what the teacher will say.
b. Where does your father work? Who are your friends? What is your daily programme? What time do you get up in the morning? When did you move to this school? When will you finish school? When did you buy this camera? When are you going to take your first photo? Can they develop your films at the photographer? Do you think the pictures will come out clearly? Will you take pictures of your friends? Will you give me a photo, too?
4. Translate into English:
a. 1. Elevul l-a interbat pe director cand trebuie sa se prezinte la cabinetul sau. 2. Functionarul ne-a sfatuit sa citim atent instructiunile inainte sa deschidem cutia. 3. Secretara intreaba daca trebuie sa bata la masina toate rapoartele. 4. Mama mi-a atras atentia sa nu uit de intalnire. 5. Doctorul ne-a spus ca nimeni nu are voie sa vorbeasca cu pacientul pana a doua zi. 6. Voia sa stie de ce prietenii mei au plecat asa de devreme. 7. Batranul ne-a spus ca el nu incuie niciodata usa din spate. 8. Profesorul i-a intrebat pe elevi daca au inteles lectia sau nu. 9. George s-a scuzat spunand ca nu e vina lui. 10. Profesorul voia sa stie cine a participat la olimpiada de matematica
b. Translate into English the following dialogue, then change the text into an Indirect Speech:
Domnul sef se uita de mai multe ori, cand la flacau, cand la banii din portofel, si dupa o lunga
- Mai era cineva cu tine?
- Ai spus la altii?
- La nimeni. Am venit p-ici pe poteca din dos, drept la dumneavoastra
Domnul sef tace, apoi:
- Ia asculta, mai Niculaita, parca asa te cheama
- Sa nu mai spui la nimeni, pana nu s-o ivi pagubasul, ca te aude spunand cum e portofelul si se
scoala vreunul si zice ca el l-a pierdut, fara sa-l fi pierdut el. Nici matii, nici lui tat-tu sa nu le
spui pana nu se arata pagubasul, auzi?
- Bine ai facut ca l-ai adus, bravo! Esti baiat cinstit. Si sa stii c-o sa spui eu pagubasului sa te
5. Translate the following text and then make a summary, emphasising the main features of the
Creatorul de imagine va incerca, ori de cate ori i se ofera posibilitatea, sa si lege mesajul de
personaje sau imagini deja intrate in mitologia moderna, incercand sa profite de suportul de
credibilitate oferit de acestea. Pentru a vorbi despre o reclama comerciala, sa ne-o amintim pe cea a unui produs cu totul nou in Romania in momentul respectiv, TROPIKANA, care a intrat in
constiinta publica prin racordarea la chipurile unor foarte cunoscuti fotbalisti romani. La un cu totul alt nivel de profesionalism, folosind efectul de sinergie, bazat pe imensul succes la public al
emisiunii MUPPETS, realisatorii francezi au imaginat un serial ce a pornit de la aceeasi baza
(papusi de un grotesc neagresiv) pentru a evolua spre un spectacol de satira politica, papusile
infatisand personaje reale. Departe de a se supara, politicienii francezi sunt foarte flatati de interesul pe care il trezeste persoana lor, chiar daca, in aparenta, propaganda este negativa. Creatorul de imagine a inteles ca adevarata consacrare a politicianului, intrarea sa in mitologia contemporana, era simbolizata de trecerea sa in imaginea papusilor din familia MUPPETS. De ce? Foarte simplu. A inteles aceasta lege fundamentala a psihologiei mass media: politicieni sunt cu miile, emisiunea MUPPETS, in constiinta publica, este unica. In tehnologia specifica muncii de creare a imaginii, acest procedeu se numeste transferarea imaginii de marca, fiind folosit de cate ori se poate, si la toate nivelele, prin selectarea a tot ceea ce, in memoria afectiva a publicului standard, poate trezi un reflex de placere sau de interes. Din momentul in care s-a stabilit un slogan, s-a ales purtatorul principal de imagine, urmeaza identificarea imaginilor de marca cu care ne putem asocia sinergetic sau pe care le putem confisca, folosindu-ne de un eventual efect de proximitate. Bazanduse pe cunoasterea valorilor ce intrunesc consensul in cazul publicului standard, creatorul de imagine poate analiza rapid nivelul de amplitudine al mesajului trimis, ca si natura, forta si durata feedbackului.
6. Develop the following sentences using the words and phrases given below:
She likes all kinds of music. Her sister doesnt. Their parents are very fond of musical instruments. Only Jimmy, the elder brother, is such a lazy boy. As for their grandmother, well, she will never be able to enjoy a musical party.
to have a musical ear, barrel-organ, strings, to be a music fan, cello, to key an instrument, winds, to fiddle about, musical conductor, to set a poem to music, to play the second fiddle, juke box, to be as fit as a fiddle, to face the music.
7. Choose the right word to complete the following sentences:
Dan was a (1,2), but sometimes his behavior (3) his friends.
One summer night as he (4) in an armchair by the window and tried (5) a detective story, the door
flung open and the lights (6). It was rather (7) for him to realise what (8). However, a (9) panic
seized him. He could only (10) and (11) beating of his heart. He (12) to his feet and ran (13) the
window. Can you (14) who (15) the light again?
1 genial, innocent, inspired, diligent, clever
2 shop-assistant, chemist, librarian, antiquary, confectioner
3 to astound, to upset, to bewilder, to puzzle, to vex, to confuse
4 to sit, to stand, to stay, to set
5 to remind, to recall, to remember, to recollect
6 to blow out, to quench, to extinguish, to turn off, to go out
7 light, easy, slight, heavy, difficult, hard
8 to happen, to occur, to go on, to come about, to befall
9 vast, huge, big, large, great
10 to hear, to listen
11 strong, powerful, fierce, hard, intense, towering
12 to jump, to spring, to leap, to bounce, to bound
13 to close, to fasten, to shut, to lock, to bolt, to bar
14 to realise, to fancy, to guess, to foretell, to divine, to find out
15 to light, to kindle, to switch on, to stir up, to put on
8. Find appropriate words to complete the following text:
In the Western democracies emphasis is laid on the freedom of the individual, both as a consumer
and the owner of resources. As a he expresses his choice of goods through the price he is willing to pay for them. As the owner of a factor of production (his own labor), he seeks to obtain as large a as possible. If he wants more of the good than is being at the current price, he will bid up the price. As a result, resources are attracted so that industry and supply expands. On the other hand, if consumers do not want a particular good or service, its price fall, make a loss and resources leave the industry. There is no of labor; people are free to work wherever they choose. The role of government is simply to correct any which might develop in the system. However, Western governments do not settle for a passive role. Rather they take it upon themselves to re-distribute income, succour the sick and the underprivileged, generate national wealth and provide for national defense. To achieve these ends, they are to raise taxes from the population and in doing this they are almost bound to become .
9. Read the following passage carefully. Then give it a title and summarise it in about 100 words.
The world faces an energy crisis in the not so distant future. For the time being, there are plentiful
supplies of oil, but the situation will not last. Oil supplies are finite, and what happens when the
worlds reserves are exhausted? Britain is comparatively fortunate. It has North Sea oil and gas, and they will give self-sufficiency for another couple of decades. It also has substantial reserves of coal. According to some estimates, these reserves could last for other 60 years. That should give Britain a breathing space at least until alternative forms of energy are developed. There is a worldwide search for new sources of energy.
The government of Saudi Arabia has been making encouraging progress in the development of solar energy. Plants they have built in the desert are turning the race of the sun into what can only be described as permanent sources of energy. So successful have the experiments been that when they eventually run out of oil as run out of oil they must they will be switching to an even more durable form of energy.
Not only has the government of Saudi Arabia been working hard to develop solar energy, they have also been working hard to convert the desert to rich agricultural land. Impossible? By no means! Beneath the Arabian Desert lies an enormous water basin. The problem is to bring up those water supplies from the bowels of the earth. How to do it? Sink wells deep into the earth, seeking water this time instead of oil. As the water is drawn from the earth, it is spread over the crops of wheat and vegetables and of course they flourish in such an environment.
Perhaps it is unrealistic to expect all governments to play such a positive role in the development of their economy and the long term wellbeing of their people, but they do set the standards by which other governments can be judged.
10. Translate the following sentences:
a. Cine a condus aceasta campanie?
b. Condu-l afara pe domnul, te rog.
c. Condu-ma si arata-mi ce merita vazut pe aici.
d. Are stil, conduce campania publicitara foarte eficient.
e. Echipa gazda conduce cu doua goluri la zero.
f. Stii sa conduci? Atunci condu-ma, te rog, la gara
g. Experientele acestea sunt greu de condus.
h. L-a condus pana la reusita finala
i. Toate aceste urme ne conduc usor spre faptasi.
j. Ia-l de mana si condu-l sa nu se rataceasca
X. THE ORGANISATION
1. Translate the following text:
Pentru functionarea administratiei publice din Romania, cunoasterea experientei franceze
Interviu cu dl. Michel Daynac, profesor la Universitatea de Stiinte Sociale din Toulouse
- Domnule Daynac, in primul rand, spuneti-ne cu ce ocazie ati venit la Timisoara.
- Am venit pentru un seminar organisat de Consiliul Judetean Timis, privind problemele de
dezvoltare economica locala, seminar care este o parte dintr-o serie mai larga de seminarii (din care cateva s-au desfasurat deja). Aceste schimburi, sa le spunem, fac parte din schimburile generale franco-romane, iar in particular ele sunt posibile datorita relatiilor ce exista intre Universitatea din Toulouse si Consiliul Judetean Timis
Pentru ca ati avut contacte cu reprezentanti ai Consiliului Judetean Timis, v-as ruga sa
caracterizati aceste intalniri cu autoritatile locale.
- Apreciez faptul ca, la randul lor, participantii la aceste seminarii si contacte au considerat util
schimbul de experienta. Pentru ca serviciile de administratie publica din Romania sa functioneze
normal, cunoasterea experientei franceze in domeniu a fost, cred eu, foarte interesanta. Asta si daca tinem seama de similitudinile dintre sistemul administrativ francez si cel roman.
- Cum vedeti pe viitor aceasta colaborare?
- Din punctul meu de vedere, sunt foarte interesat de aceste seminarii. Tocmai de aceea am acceptat un prim contact in domeniul meu de activitate. La o adica, as putea foarte bine analiza anumite probleme carora specialistii dumneavoastra le cauta inca rezolvarea.
- In aceasta seara ati avut un prim contact cu Scoala de Inalte Studii Europene Comparative, mai precis cu viitori specialisti in probleme europene. Ce impresie v-au lasat cursantii?
- Impresia lasata este una foarte buna. Aceasta conferinta improvizata la care am participat a fost una calda, iar intrebarile ce mi s-au pus au fost foarte interesante.
Realitatea banateana, mai 1995)
2. Answer the following questions, referring to the text above:
a). What could make interesting the publication of this interview:
the topics of this seminar;
the hypothesis that it would have been organised for the first time;
the fact that it is done with a personality from abroad;
the fact that something important and with real chances to be applied has been decided on this
b). Reformulate or improve the title.
c). Reformulate the first question and, implicitly, the first answer.
d). What else should we have found out from this interview?
e). What pieces of information asked by the reporter go beyond the topic announced in the title?
3. Complete the sentences below with a suitable verb, making sure that it fits grammatically into the
a. The anxious husband down the door when he smelt gas coming from the kitchen.
b. Prices of all sportswear are going to be by 20%.
c. The rebellious boy was told to down to studying by his concerned parents.
d. The psychiatric nurse down yesterday because of the strain of work.
e. The hypochondriac got a shock the other day when he down with flu.
f. That irresponsible youth was always down his parents until he got married and left
g. Our snobbish neighbour down on us because we arent as well off as he is.
h. On the last day, the boy scouts down their tents, packed their bags and caught the bus
i. The insurance underwriter down the details of the accident on his notepad.
j. Bill was down by the police because he was too short.
4. Rewrite the sentences, using a phrasal verb with down, to produce the opposite meaning of the
words in italics:
a. We all stood up when the managing director came in.
b. The building society has set up a branch in Warmsley.
c. Inflation has been rising steadily since Christmas.
d. When Caroline heard the terrible news, she remained calm.
e. Rain was gently falling
f. The teacher quietly put the book on the table.
g. The company will probably want to publicise the results.
h. The old lady was adamant that her cat should be kept alive
i. After three days of continuous bombardment, the White Tower remained standing
j. Having Bruce to stay has really cheered me up
5. Write down a composition about organisations, using as many phrasal verbs as you can.
6. Translate into Romanian:
Decision-making ordinarily presumes an ordering of the confusions of life. The classic ideas of
order in organisations involve two closely related concepts. First, it is assumed that events and
activities can be ordered in chains of means and ends. We associate action with its consequences,
and participate in making decisions in order to produce intended outcomes. Thus, consequential
relevance arranges the relation between solutions and problems and the participation of the decision makers, second, it is assumed that organisations are hierarchies in which higher levels control lower levels and in which policies control implementation. Observations of actual organisations suggest a more confusing picture. Actions in one part of an organisation appear only loosely coupled to actions in another. Solutions seem to have only a vague connection to problems. Policies arent implemented. And decision makers seem to wander in and out of decision arenas. The whole process has been described as a kind of funny soccer game:
Consider a round, sloped, multi-goal soccer field on which individuals play soccer. Many different people (but not everyone) can join the game (or leave it) at different times. Some people can throw balls into the game or remove them. Individuals, while they are in the game, try to kick whatever ball comes near them in the direction of goals they like and away from goals they wish to avoid.
Disorderliness in organisations has led some people to argue that there is very little order to
organisational decision making. A more conservative position, however, is that the ways in which
organisations bring order to disorder is less hierarchical and less a collection of means-ends chains that is anticipated by conventional theories. There is order, but it is not the conventional order. In particular, it is argued that any decision process involves a collection of individuals and groups who are simultaneously involved in other things. Understanding decisions in one arena requires an understanding of how those decisions fit into the lives of participants. The logic of order is temporal. Problems, solutions, and decision makers fit together because they are available at the same time. Thus, decisions depend on attention, and important elements of the distribution of attention are exogenous to any specific decision process.
7. Complete the following text about Executive Directors with the words below:
A modern business enterprise is often a system requiring a lot of , which is
provided by the public when they shares in the company. Since they have the capital, it is appropriate that they choose the people who are to the company for them, namely the board of directors. Many of the also have executive responsibilities. Thus, a marketing director may be a full director of the board, by the shareholders at the annual meeting like the other directors. Yet he might also be responsible for the day-to-day of the marketing department. Most of his time will be on administrative matters, organising market research, dealing with and generally ensuring that the sales are maximised. But he will function as a director when the board of directors meets. The of managing director also the roles of chief executive with membership of the board and this allows him to act as a vital between the board of directors and their management team. The managing director is also chairman of the board of directors. Executive directors have the advantage that they are involved with the affairs. If the board of directors wish to move in a direction, the executive directors will know whether such a of action is practicable. For example, the board might wish to their products in a particular market. The market would be profitable for the company, but the director knows that his team of salespeople lack the experience to take advantage of the situation. Or perhaps the board would like to the advertising expenditure during the year but the director knows that the company will have to meet some heavy commitments during the months and it would be better to the campaign. Perhaps the best board is one which contains a of executive and non-executive directors.
In this way the board has the of some directors who know the practical problems
by the business, while others bring their own to expertise to the boardroom.
Words: link, increase, capital, certain, combines, benefit, general, directors, companys, delay,
provided, mixture, course, appointed, advertising, management, actively, sell, run, brand, coming,
marketing, complex, post, coming, companys, spent, overseas, faced, financial, buy, appointed.
8. Choose the suitable word or phrase:
1. Flamingos were about to have died out until laws were passed to protect them.
a. become confined
b. become extinct
c. become infected
d. become deformed
2. Caves are often formed by selective wearing away of cliffs by the sea.
3. All drinks that include saccharin must be marked with a warning label because saccharin may cause cancer.
4. Like snakes, many insects grow up by throwing away their skin several times.
5. A chance sample can often provide information about a larger population.
9. Translate the following sentences, using the verbs to breed, to grow, to increase, to raise, to rear:
1. L-au crescut cu greu, erau foarte saraci in tinerete.
2. E un tip bine crescut, distins si politicos.
3. Hai sa-l vizitam, e un cunoscut crescator de caini.
4. Intotdeauna i-am admirat pentru felul cum si-au crescut copiii.
5. Au rase selectionate, se ocupa de mult de cresterea cailor.
6. Turistii s-au prezentat la biroul lor in numar crescand.
7. De ce nu incerci sa cresti ceva in gradina aceea enorma
8. Trebuie sa crestem cantitatea de marfuri livrate firmei lor.
9. Cresc animale din tata in fiu.
10. Vanzarile din luna aceasta au crescut simtitor.
10. Answer the questions related to the following text:
The nuclear family, consisting of a mother, father and their children may be more an American
ideal than an American reality. Of course, the so-called traditional American family was always
more varied than we had been led to believe, reflecting the very different racial, ethnic, class and
religious customs among different American groups.
The most recent government statistics reveal that only about one third of all current American
families fit the traditional mold and another third consists of married couples who either have no
children or have none still living at home. Of the final one third, about 20% of the total number of
American households are single people, usually women over 65 years of age. A small percentage,
about 3% of the total, consists of unmarried people who choose to live together; and the rest, about 7 %, are single, usually divorced parents with at least one child. Today, these varied family types are typical and therefore normal. Apparently, many Americans are achieving supportive
relationships in family forms other than the traditional one.
Questions: With what topic is the passage mainly concerned? What does the author imply about the American family? How many single people were identified in the survey? Who generally
constitutes a one person household?
XI. THE IMAGE OF THE POLITICIAN
1. Peter Robinson, the Personnel Manager at Alpha, has called for a meeting of his staff next
Friday afternoon at 3 p.m. You are a member of his team but have arranged to visit a couple of
local schools on Friday, hoping to recruit some new clerical staff. You are not sure how long this
will take and might not be able to get to the meeting until later. Draft a memorandum to the
Personnel Manager explaining the situation.
2. Having received the report on the accident, the Works Manager wants the supervisor to make
sure all the welders follow the safety rules in the future. He also wants to know the address of the
hospital and the visiting hours so he can go and see her. Taking into account the guidelines for a
report (conciseness, precision, the use of headings and subheadings, the use of title and subject
specifications, the use of conclusions and recommendations) you are asked to draft a proper
memorandum for him to sign.
3. Write a newsrelease on the topic of the change of the General Manager in the firm in which you work.
4. Complete each of the sentences below with a suitable verb, making sure that it fits grammatically into the sentence:
a. He into the filing cabinet and helped himself to the top secret documents.
b. in the next layby. Id like to get out and stretch my legs for a bit.
c. They say theyll in the hostage if the ransom isnt paid by tomorrow.
d. And after the games over, I may in for a cup of coffee.
e. You might try Mrs. Willow across the road. She in lodgers.
f. No matter how cruel and offensive you are to me, I wont in and give you a divorce.
g. As soon as hed in the coupon, he went out to post it.
h. Excluding overtime pay, how much do you in a week?
i. Excuse me, what time does the London to Manchester train in?
j. When youve finished writing in the test paper to the invigilator.
5. Add it where necessary to the following sentences, and say what it means or might mean:
a. Here is the hair-dryer. You can plug in over there.
b. The door was flung open and Gloria burst in.
c. Ill probably stay in tonight as Ive got a cold.
d. Have you finished the report? Hand in tomorrow, please.
e. Rolf pulled in for petrol at the motorway services.
f. The new clerk needs to be the right sort of person to fit in here.
g. I dont think poor Mrs. Gates can take all in.
h. Well, I give in! Ill do whatever you like!
i. That horse is completely wild. Youll have to break in!
j. If youd like a lift, get in!
6. Write down a composition about the political campaigns, using as many phrasal verbs as you
7. Translate into English:
Prima problema care apare, din punctul de vedere al creatorului de imagine din Romania, este ca
aceste semnale ale realitatii cotidiene indreptate in flux continuu catre filtrul colector al mass-media nu sunt decat arareori pre-elaborate la nivelul imaginii sau, atunci cand exista asemenea intentie, ea se realiseaza haotic, cel mai adesea neprofesionist.
In acest caz, selectia se muta exclusiv in zona de actiune a editorilor de programe sau sefilor de
sectii de la marele ziare. Ei se vor afla in fata unei mase enorme de fapte brute ce reprezinta tot
atatea mesaje potential interesante, lipsindu-le insa forma, expresia simbolica adecvata
Deoarece in tara noastra nu exista inca o preocupare profesionista din partea creatorilor de imagine pentru o codare a mesajelor in sensul formularii lor corecte si descifrabile la nivelul filtrului informational, greselile din acest domeniu vor avea consecinte importante, generand efecte paralizante in constiinta publicului. Problemele devin si mai complicate, gradul lor de gravitate creste, in masura in care spre filtrul mass-media se indreapta elemente componente ale unor fapte politice. Sa ne aminitim de perioada nu foarte indepartata denumita era comunicatelor de presa. Era timpul in care mass-media difuza, obositor si cu relevanta mica pentru publicul standard, comunicate, contracomunicate, replici multiple la prima sau la a doua categorie, cel mai adesea date simultan si prezentate publicului in bloc comun, pentru respectarea principiului echidistantei. Amuzante pentru ziaristii profesionisti, poate utile pentru comentatorii si analistii politici, ele nu produceau din punctul de vedere al creatorului de imagine decat confuzie si, la limita, adversitate.
8. One way of extending your vocabulary is by learning to use all the forms of a word. For example, to access (verb) access (noun) accessible (adjective). Complete the following table with other parts of speech besides the verb:
Verb Noun Noun Adjective
to administer administration administrator administrative
9. Complete the expressions by matching the verbs on the left with the appropriate phrase on the
1. to clear a. a big order
2. to fix b. for a meeting
3. to pick up c. with a new product
4. to cut d. 200,000 $ worth of sales
5. to appeal to e. your problem
6. to pull out of f. an optimistic target
7. to get together g. young consumers
8. to appreciate h. an opportunity
9. to miss i. the recession
10. to be successful j. stock levels
10. Translate into English, using the verbs to detect, to discover, to find out:
a. Am publicat de curand o lucrare despre epoca marilor descoperiri geografice.
b. In cele din urma s-a descoperit totul si s-a dat publicitatii.
c. Ei, ce-ai descoperit, e bine sau nu?
d. Materialul are unele defecte dar sunt greu de descoperit la prima vedere.
e. S-au descoperit urme de vopsea verde pe hainele celui accidentat.
f. S-a descoperit cine ii trimitea scrisorile acelea anonime?
g. Uite ce am descoperit in pod, carti vechi si valoroase.
h. N-am reusit sa-i descopar numele.
i. E mare scandal pe santier, s-au descoperit vicii ascunse la elicea cea noua
j. In final, dupa multe investigatii, am descoperit totul din relatarile lor separate.
1. Translate the following text:
First comes the question: Should we hold a news conference or not?. Frequently the answer
should be: No!. The essential element of a news conference is news. If reporters and camera
crews presumed that in a conference they have heard propaganda instead of facts, or information of minor interest to a limited group instead of news which is relevant to the large audience, they go away disgusted. Their valuable time has been wasted and it is valuable. Editors complain that they never have enough staff hours available to cover everything they would like to cover; if they send reporters to a conference that has been called merely to satisfy the hosts sense of self-importance, they resent the fact. The next time, they probably wont send reporters.
Notices usually are sent by fax or mail, but some organisations use special delivery methods for
major conferences in the belief that the extra impact justifies the additional cost. Every news outlet that might be interested in the material should be invited. An ignored media outlet may become an enemy, like a person who isnt asked to a party. The invitation should describe the general nature of the material to be discussed so, an editor will know what type of reporter to assign. What hour is best? This depends upon the local media situation. If the city has only an afternoon newspaper, 9 or 9:30 a.m. is good, because this gives the reporter time to write a story before a midday deadline. If the citys newspaper publishes in the morning, 6 p.m. is a suitable hour. Another prime goal of news conference sponsors is the early evening news casts on local television stations, or even network TV newscasts if the information isnt important enough. A conference at 2 p.m. is about the latest that a television crew can cover and still get the material processed at a comfortable pace for inclusion in a dinner hour show. This time period can be shortened in an emergency, but the chances of getting on a show diminish as the processing time decreases.
A warning: a public relations representative in a city with only an afternoon newspaper who
schedules a news conference after that papers deadline, yet in time for the news to appear on the
early evening television newscasts, makes a grave blunder. Newspaper editors resent such
favoritism to television and have long memories. Knowledge of, and sensitivity to, local news
media deadlines are necessary elements of a public relations representatives work. Deadlines for radio news are less confining than those for newspapers and television, because radio newscasts are aired many times a day. The conference hours suggested for newspapers and television are suitable for radio as well, though. Some organisations provide coffee and possibly sweet rolls for the media guests as a courtesy. Others find this gesture unnecessary because most of the newspeople are in a hurry, more concerned with getting the story than with enjoying social amenities. Liquor should not be served at a regular news conference. Such socialising should be reserved for the press party. At some news conferences, photographers are given two or three minutes to take their pictures before questioning begins. Some photographers complain that, thus restricted, they cannot obtain candid shots. If free shooting is permitted, as usually is the best practice, the physical arrangements should give the photographers operating space without allowing them to obstruct the view of reporters. A final problem in managing a news conference is knowing when to end it. The public relations representative serving as backstage timekeeper should avoid cutting off the questioning prematurely. To do so creates antagonism from the reporters. Letting a conference run down like a tired clock is almost as bad. At every conference there comes a moment when the reporters run aut of questions and the danger of dull repetitions arises. A speaker may or may not recognise this. If not, the practitioner may step forward and say something like Im sorry, but I know some of you have deadlines to make. So, we have time for just two more questions.
The national headquarters of the Continental Oil Company in Los Angeles. For the past month, a
false rumour has been circulating that the company will move its headquarters to Houston. In fact, plans are on the drawing board for a new, larger headquarters building in Los Angeles.
The rumour probably started because the company had a managers conference in Houston several months ago. This was rumoured to be a high-level meeting to take a look at Houston real estate and decide on a sight for the new headquarters. The rumour is beginning to affect the employee morale in Los Angeles. The president of Continental Oil, upon the advice of public relations council, decides to put the rumour to rest in a speech at the annual employee recognition banquet next week. You are assigned to write the ten-minute speech for the president. Would you include in the speech a direct reference to the rumour? Would you take the opportunity to ridicule the rumour? Write a draft of the speech for the president.
3. Conceive tactics of organising a press conference on one of the following topics:
a. The board of a university has been reinforced with a series of businessmen. Try to explain the
good effects of such a decision to the press.
b. The Alpha Company presented in the previous course tries to explain to the press what has
happened during the accident at the Welding Section and which are the consequences.
c. A firm launches a new product on the market.
d. A politician explains why he has chosen to run for a place in the senate.
e. A politician explains why he has lost the elections.
4. Complete each of the following sentences with a suitable verb, making sure that it fits
grammatically into the sentence:
1. The colonel off in mid sentence as soon as he saw the soldier yawning on parade.
2. Overcome with tiredness, the cleaning lady off while polishing the managing
3. His attempt at winning the singing competition didnt off because he lost his voice the day before.
4. The gardener got angry with the little boy for off a branch from the apple tree.
5. In all his years as a criminal, Tedd Fellon never once off for committing an offence.
6. We should off now, otherwise well miss our bus.
7. When the alarm off every morning at six, he jumps out of bed.
8. It was a pleasant surprise for Barbara to off early from work.
9. I wanted to order roast beef but the waiter told me it off.
10. That cake smells awful! It must have off.
11. Its been years since a bomb off in our district.
12. The judge off the accused as it was his first offence.
13. Wed better off the picnic if its going to rain.
14. That flower off beautiful fragrance.
5. Decide whether the definitions are true or false. Give the correct definition if necessary:
1. pick off collect a person from a place
2. live off survive
3. round off complete, give the finishing touch to
4. be off separate someone from another person
5. scare off frighten someone away
6. switch off stop concentrating
7. show off make someone feel embarrassed by behaving badly
8. set off cause to explode
9. see off be present at someones departure
10. rip off steal from or cheat someone.
6. Write down a marketing plan.
7. Find the words or expressions which are the closest in meaning to the words in italics in the
1. There are three issues we need to discuss
2. have to settle for September
3. a trade fair coming up at the end of
4. August is out
5. Hardly time to get over to London
6. Cant we make it the second weekend ?
7. Ive found the ideal spot
8. Does that include everything?
9. to sort out the details
10. Whats your view, Ron?
Words:a. travel; b. fix; c. is that all inclusive?; d. items; e. location; f. agree to; g. arrange; h.
opinion; i. taking place; j. cannot be considered.
8. Match the words below with their opposites:
1. overstate; 2. major; 3. vital; 4. home-grown; 5.short-term; 6. genuine; 7. maverick; 8. obvious.
a. unimportant; b. conformist; c. long-term; d. unexpected; e. superficial; f. understate; g. minor; h. external.
9. Translate into English the following sentences, using the verbs to make and to do:
1. O sa fac tot ce o sa pot.
2. Fa-mi o cafea, te rog!
3. Ce sa-i faci, trebuie sa te impaci cu situatia.
4. Ce mai faci?
5. L-am facut sa si taie parul.
6. Cine ti-a facut rochia asta?
7. Fa-mi, te rog, acest serviciu.
8. Ce faci cu pensula aia aici, o sa te patezi.
9. A facut o gramada de bani.
10. Ma duc sa-mi fac un permanent.
11. Cum faci tu maioneza?
12. Am facut o mare descoperire.
13. M-ai facut foarte fericit cu aceasta veste.
14. Bine ai facut ca mi-ai spus la timp.
15. Baiatul asta pare facut pentru inot.
16. Fa-mi si mie loc pe sofa langa tine.
17. Fa ti temele si du-te la joaca
18. Mi-a fost greu sa-i spun adevarul, dar am facut-o totusi.
10. Make your own 10 sentences with the verbs to do and to make.
XIII. THE IMAGE OF A PRODUCT
1. Comment on the negotiation techniques.
2. Discuss negotiation techniques related to one of the following topics:
a. The trade union of the teachers requires a 30% raise in salary from the Ministry of Education.
b. The personnel of a research institute requires a variable work hour from the management.
c. Two parties negotiate the places in the government in case they win the elections together.
d. A party negotiates with the ruling party to support its initiatives in Parliament.
e. The representatives of two countries negotiate the end of a conflict.
3. Complete each of the sentences below with a suitable verb, making sure that it fits grammatically
into the sentence:
1. Havent you ever considered up smoking?
2. It mustnt have been the curdled milk that made him up his dinner.
3. I tried to up Tim when I was in Los Angeles, but he must have changed his address.
4. If you up any more of my time, Ill kick you.
5. Come on, stop arguing. Lets up!
6. Spring term usually up just before Easter.
7. The rebels couldnt win, so they decided to up.
8. We are thinking of up a small car hire firm.
9. No amount of money can up for the damage youve done.
10. The doctor says Arthur will up and about in a couple of days.
4. Match each phrasal verb with the correct definition.
1.stir up; 2. sum up; 3. own up; 4. draw up; 5. hang up; 6. call up; 7. liven up; 8. dress up; 9. settle
up; 10. speak up; 11. stay up; 12. flare up.
a. confess, admit; b. come to a stop (of a vehicle); c. summon for military service; d. put on smart
clothes; e. try to cause (trouble); f. raise your voice; g. not go to bed early; h. summarise; i. make
more lively; j. suddenly become angry; k. pay all that is owed; l. finish a phone call.
5. Conceive arguments for and against advertising.
6.Think of the advantages and disadvantages of each medium (billboards, newspapers, magazines,
radio, television, internet) and give examples of concrete situations.
7. Translate into English:
- E cineva la voi acasa? il intreba Nang oprindu-se si vorbind cu copilul peste umar.
Baiatul dadu din cap afirmativ.
- Cine e ? relua Nang.
Copilul spuse ca e vorba de doua surori ale lui mai mari.
- Numai ele sunnt acasa? intreba Nang.
- Pai cine sa mai fie? se mira baiatul si adauga ca tata e plecat si ca i-a lasat singuri, n-a mai venit pe acasa de mult.
Unde era dus? Copilul raspunse ca el nu stia, ca stiau cele doua surori ale lui, dar acum ele erau in casa si nu puteau sa iasa afara De ce?
Nu raspunse in prima clipa la aceasta intrebare, apoi isi ridica privirea si spuse ca el trebuie sa
astepte, acuma nu poate sa manance orezul (Marin Preda, Intalnirea din pamanturi
8. Form positive and negative adjectives from the following nouns, according to the model:
Friendliness friendly unfriendly
9. Summarise and explain the following text:
It was the first photograph that I had ever seen, and it fascinated me. I can remember holding it at
every angle in order to catch the flickering light from the oil lamp on the dresser. The man in the
photograph was unsmiling, but his eyes were kind. I had never met him, but I felt that I knew him. One evening when I was looking at the photograph, as I always did before I went to sleep, I noticed a shadow across the mans thin face. I moved the photograph so that the shadow lay perfectly around his hollow cheeks. How differennt he looked!
That night I could not sleep, thinking about the letter that I would write. First, I would tell him that I was eleven years old, and that if he had a little girl my age, she could write to me instead of him. I knew that he was a very busy man. Then I would explain to him the real purpose of my letter. I would tell him how wonderful he looked with the shadow that I had seen across his photograph, and I would most carefully suggest that he grow whiskers. Four months later when I met him at the train station near my home in Westfield, New York, he was wearing a full beard. He was so much taller than I had imagined from my tiny photograph.
Ladies and Gentlemen, he said, I have no speech to make and time to make it in. I appear before you that I may see you and that you may see me. Then he picked me right up and he kissed me on both cheeks. The whiskers scretched. Do you think I look better, my little friend?, he asked me. My name is Grace Bedell, and the man in the photograph was Abraham Lincoln.
10. Translate into English the following sentences, using the verbs to abuse, to affront, to insult, to offend, to outrage:
Stiu ca nu e usor, dar incearca sa inghiti aceasta ofensa
2. Nu vreau sa te jignesc, dar cred ca nu ai dreptate.
3. De ce ai infruntat-o, stii ca nu o sa iti ierte niciodata asa o insulta in public.
4. Felul tau de a vedea lucrurile e de-a dreptul jignitor, ai reusit sa insulti pe toata lumea.
5. O insulti daca razi de ea.
6. Accidentul e vina lui, nu pot suporta sa fiu vatamat si insultat.
7. Nu pot sa ma las ultragiat de ziarul dumneavoastra, asa ca va voi da in judecata pentru insulta
8. Am considerat o insulta faptul ca nu mi-a adresat nici un cuvant la petrecere.
9. L-a insultat dar el nu s-a suparat.
10. Nu trebuie sa te simti insultat!
1. Write pro and against discourses on one of the following topics:
a. The national character is largely influenced by climate;
b. A politically and economically united Europe is desirable;
c. Religion is the opium of the people (Karl Marx);
d. All art is useless (Oscar Wilde);
e. There can be no freedom without discipline.
2. You are a news reporter for a popular newspaper and have been sent to cover a serious traffic
accident. Write an article for your newspaper.
3. Imagine an interview with a person who is in charge with the development of an important event (e.g. a ceremony, a demonstration, etc.).
4. Translate into English:
De prisos sa mai spun cat am ramas de uluit de ceea ce s-a intamplat in ultimul sfert de ora; cat
despre Anghel, efortul pe care trebuie sa-l fi facut l-a dat gata: cuprins, cum spunea, de o migrena cumplita, ne-a rugat sa-l insotim intr-o incapere intunecoasa, unde s-a lungit pe o canapea, cerand sa i se aduca si un servet ud pe care sa si-l puna pe frunte. Cand am repovestit, si eu si ceilalti, mai pe urma, aceasta intamplare, nimeni n-a reusit sa ne explice nimic si de fapt mi-am dat seama ca nici nu regretam realmente ca nu cunosteam cauza tainica a incidentului.
5. Write statements consistent with the verbs and adverbs given and then change them into Indirect
1. , he complained.
2. , he promised.
3. , he snapped.
4. , he groaned.
5. , he announced.
6. , he said angrily.
7. , he said passionately.
8. , he said brutally.
9. , he said accusingly.
10. , he said fiercely.
11. , he declared.
12. , he said sympathetically.
13. , he gasped.
14. , he said complacently.
15. , he retorted.
6. Re-write the following text in the Direct Speech:
Mr. Harding told the Archdeacon that he had informed Sir Abraham he would resign and that
consequently he must do so. The Archdeacon couldnt agree that this was at all necessary, and
pointed out that nothing Mr. Harding said is such a way to his own counsel could be in any way
binding on him. He had simply been there to ask his lawyers advice. The Archdeacon felt sure that Sir Abraham had not advised such a step. Mr. Harding agreed that he hadnt. The reverend crossexaminer went on to say that he was sure Sir Abraham had advised him against it, which, again, Mr. Harding could not deny. Pressing home his advantage, the Archdeacon expressed his assurance that Sir Abraham must have advised Mr. Harding to consult his friends. Mr. Harding having been obliged to assent to this proposition also, the Archdeacon concluded by saying decisively that Mr. Hardings threat of resignation therefore amounted to nothing and that they were just where they had been before. (The Warden, by Anthony Trollope)
7. Choose one of the four possibilities closest in meaning to the sentences you will see below:
1. If you touch my daughter again I will kill you. The parent says he will
a). fill in somebody. b). do in somebody. c). take in somebody. d). pull in somebody.
2. John earns quite a lot. John
a). brings in a lot. b). pulls in a lot. c). gives in enough. d). gets in too much.
3. I am so pleased my holiday starts tomorrow. I cant wait! The speaker is
a). putting forward her holiday. b). looking forward to her holiday.
c). bringing forward her holiday. d). having her holiday brought forward.
4. The climbers had to stop and return home as the weather was so bad. The climbers were forced to
a). hold back. b). take back. c). turn back. d). keep back.
5. The Howards are decorating their flat at the moment. The flat is being
a). done up. b). made up. c). filled up. d). broken up.
6. I dont know how Jim survived after that car crash. Jim managed to
a). get through. b). pull through. b). look through. d). go through.
7. She likes to imitate people. She
a). puts them off. b). writes them off. c). takes them off. d). lays them off.
8. The lift is out of order. The lift has
a). come down. b). run down. c). gone down. d). broken down.
9. Dick cant tolerate this job any longer. Dick cant
a). keep up with the work. b). put up with the work.
c). take up his job. d). give up his job.
10. On the second day of their honeymoon they quarrelled. The couple
a). were knocked out. b). ran out. c). fell out. d). carried out.
8. Match the phrasal verb headlines with the explanations below. There are two possibilities for
each one. Comment upon them.
a) LADY DIVINA CUT UP
b) KINLOCK TO WRAP UP
c) HATCHETS DRAWERS GONE THROUGH
d) DUKE RUNS DOWN ANIMAL RIGHTS SUPPORTERS
e) PRINCE TAKEN IN BY PRO
1. Customs officers strip search ex-PM by mistake
2. Maid caught snooping in ex-PMs bedroom
3. Conman tricks Prince out of 5,000 pounds
4. Magicians trick goes horribly wrong
5. Opposition leader catches pneumonia
6. Divina distressed at death of goldfish
7. Duke orders chauffeur to drive into animal rights supporters
8. Opposition leader told to cool it
9. Prince put up by call girl after being kicked out of Palace
10. Duke criticises animal rights activists for sabotaging grouse shoot.
9. Comment on the organisation chart and try to apply it at an organisation you are familiar with.
10. Translate into English:
Cei patru tigri mici ai Asiei: Coreea de Sud, Taiwan, Hong Kong si Singapore au demonstrat in
jumatatea a doua a secolului nostru posibilitatea decolarii economice, a iesirii din subdezvoltare, a intrarii in marea familie a economiilor avansate si prospere. Au urmat tigri mijlocii, la distanta de zece-douazeci de ani, din zona ASEAN: Malaezia, Indonezia, Tailanda si Filipine. Si fiindca mai ramanea timp pana in 2000, surpriza s-a produs. China a adoptat ritmurile de crestere ale tigrilor. Mai intai sa recunoastem ca in lume primul indice care este lipit pe fruntea unei tari, pasaportul sau buletinul ei, clasificarea absoluta si finala, este produsul pe cap de locuitor. Sociologi, umanisti, istorici incearca in zadar alte semne distinctive: spiritualitatea, fericirea, armonia, creativitatea. Pentru literatura toate sunt bune, dar nu tin loc de criteriul economic, universal admis, ce rezista oricarei dezbateri. Dar dupa el urmeaza imediat alt indice, rata cresterii acestui produs. Spune-mi cat produci ca sa ti spun cine esti, spune-mi cum cresti, ca sa ti spun pe cine contez.
Adauga cod HTML in site