AFICIONES- PASIUNI

AFICIONES- PASIUNI

- ¡Buenos días! Yo seré vuestra profesora de español durante los próximos cuatro meses. Me llamo Emilia Valera y soy licenciada en Filología Hispánica. ¿Os podríais presentar vosotros también? A ver. Alfredo Jiménez, ¿te podrías presentar, ¿por favor? ¿Nos podrías decir cuáles son tus aficiones y planes para el futuro?

- Una gran afición mia son las películas y el teatro. Cuando tengo un rato libre voy a ver una peli o una obra de teatro. Me gustan todos los tipos de películas: las comedias, los dramas, las de aventuras, las de horror, las de ciencia ficción, las policíacas, el cine mudo.

- ¿Y qué es lo que te gustaría hacer en el futuro?

- Aún no me he decidido si lo que más me atrae es la carrera de director de películas, la de guionista o la de actor.

- ¡Mucha suerte con tus planes! A ver, el siguiente: Pablo Machado.

- A mí me gusta practicar varios deportes. Me encanta jugar al fútbol y al tenis. También me gusta jugar al ajedrez.

- ¿Y piensas dedicarte a alguno de esos deportes?

- No lo sé. También estoy loco por la música clásica. Me gusta mucho ir a la ópera, toco el piano, la guitarra y el violín.Me gustaría ser el director de alguna orquesta famosa o tocar en alguna banda.

- Muy bien. Vamos a seguir. Alicia Paz, ¿cuáles son tus aficiones?

- Me gustan mucho los museos y las exposiciones. Me encanta mirar los cuadros.También me gusta practicar gimnasia y alpinismo.

- Y a ti, Manolo Manrique, ¿qué es lo que más te gusta hacer?

- A mí me gusta ir a pescar y a cazar con mi padre. También me encanta montar a caballo y en bicicleta.

Vocabulario del diálogo	Vocabularul dialogului
Filología	Filologie
El plan	Planul
La película, la peli (colocvial)	Filmul
El teatro	Teatrul
La obra de teatro	Piesa de teatru
La comedia	Comedia
El drama	Drama
Las películas de aventuras	Filmele de aventuri
Las películas de horror	Filmele de groaza
Las películas de ciencia ficción	Filmele SF/ science fiction
Las películas de cine mudo	Filmele mute
Las películas policíacas	Filmele politiste
La carrera	Meseria/ facultatea
El director (de películas)	Regizorul (de film)
El guionista	Scenaristul
El actor	Actorul
La actriz	Actrita
El fútbol	Fotbalul
El tenis	Tenisul
El ajedréz	Sahul
La ópera	Opera
El piano	Pianul
La guitarra	Chitara
El violín	Vioara
El director de orquesta	Dirijorul orchestrei
La banda	Formatia (muzicala)
El museo	Muzeul
La exposición	Expozitia
La gimnasia	Gimnastica
El alpinismo	Alpinismul
La piscina	Piscina
Presentarse	A se prezenta
Jugar al baloncesto	A juca baschet
Llegar a ser	A deveni
Ir al cine	A se duce/ a merge la film
Atraer	A atrage
Practicar deporte	A face sport
Encantar	A placea la nebunie
Tocar un instrumento	A canta la un instrument
Vamos a seguir	Sa continuam
Practicar deporte	A face sport
Pescar	A pescui
Cazar	A vana
Montar a caballo	A calari
Montar en bici	A merge pe bicicleta
Próximo,	Urmator, urmatoare
Licenciado, a	Licentiat, a
Hispánico, a	Hispanic, a
Siguiente	Urmator, urmatoare
Varios, as	Mai multe, diverse
Famoso, a	Faimos, a
Durante	De-a lungul, pe parcursul
Aún	Inca
¡Mucha suerte!	Mult noroc!/ Multa bafta !

GRAMÁTICA

EL CONDICIONAL SIMPLE- CONDITIONALUL

USOS:

1. Pentru a exprima o dorinta:

Me gustaría ir a Barcelona.

Mi-ar placea sa ma duc la Barcelona.

2. Pentru a formula o intrebare intr-un mod politicos, pentru a da sfaturi sau sugestii:

¿Podrías echarme una mano?

Ai putea sa-mi dai o mana de ajutor?

Yo me compraría dos camisas. Total, hay rebajas.

Eu mi-as cumpara doua camasi. Oricum, sunt reduceri.

2. Pentru a exprima o actiune a carei realizare depinde de o conditie:

Si me dices de qué se trata, te podría ayudar.

Daca-mi spui despre ce e vorba, as putea sa te ajut.

3. Pentru a exprima probabilitatea unei actiuni trecute:

Cuando llegamos serían las cinco de la madrugada.

Cand am ajuns, probabil era cinci dimineata.

FORMAS REGULARES DEL CONDICIONAL SIMPLE

FORMELE REGULATE ALE CONDITIONALULUI

Conditionalul se formeaza cu infinitivul si cu terminatiile proprii ale conditionalului.

Yo	Cantar Comer + Vivir	-ía
Tú		-ías
Él, ella, usted		-ía
Nosotros/as		- íamos
Vosotros/as		-íais
Ellos, ellas, ustedes		-ían

FORMAS IRREGULARES DEL CONIDICIONAL SIMPLE

FORMELE NEREGULATE ALE CONDITIONALULUI

Verbe a caror radacina este neregulata:

DECIR HACER	DIR + HAR +	-ía
		-ías
		-ía
		-íamos
		-íais
		-ían

Grupul de verbe care pierd vocala terminatiei infinitivului:

SABER HABER CABER PODER QUERER	SABR HABR CABR PODR QUERR	-ía
		-ías
		-ía
		-íamos
		-íais
		-ían

Grupul de verbe care schimba vocala infinitivului in D:

PONER TENER SALIR VALER VENIR	PONDR TENDR SALDR VALDR VENDR	-ía
		-ías
		-ía
		-íamos
		-íais
		-ían

ACTIVIDADES:

Pon los siguientes verbos en condicional simple:

Usted (llegar) más temprano a la cita tomando el metro.

Dumneavoastra (a ajunge) mai devreme la intalnire daca ati lua metroul.

Le (gustar) llegar a ser abogada.

Ei (a placea) sa devina avocata.

Con menos ruido yo (dar) mejor la clase.

Daca ar fi mai putin zgomot, eu (a tine) ora mai bine.

A vosotras no os (agradar) ir al hospital.

Voua nu (a placea) sa mergeti la spital.

Creo que (deber) aceptar la oferta.

Cred ca (a trebui) sa accepti oferta.

(Poder) decírselo yo.

(A putea) sa-i spun eu asta.

A menos velocidad (haber) menos riesgo de accidente.

Daca ai incetini, (a exista) un risc mai mic de accident.

Cuando la conocí, (tener) unos 22 años.

Cand am cunoscut-o, (a avea) aproximativ 22 de ani.

Dí cuáles son tus planes para el futuro, completando la frase:

Me gustaría + infinitivo

EL COCHE- MASINA

Me saqué el carné de conducir hace un año. Como no tenía suficiente dinero, me compré un coche de segunda mano. Lo importante era que consumía poco y que era muy confortable. Como no tenía mucha experiencia como conductor, conducía con mucha prudencia.

De todos modos, creo que era el único que respetaba las reglas de circulación. Cuando ponía “¡Se prohibe girar!”, no giraba. Cuando ponía “¡Cruce peligroso!”, reducía la velocidad. Si tenía que ceder el paso, lo cedía. En el semáforo esperaba: veía a los peatones cómo cruzaban el paso peatonal.

Otra medida de seguridad que nunca olvidaba era la de ponerme el cinturón de seguridad. Les tenía pánico a las multas.

Cada vez que parábamos en una gasolinera, mi hija se sentía mal. Le daba asco el olor a aceite de motor y a gasolina, esos olores tan fuertes la mareaban, pero después se le pasaba.

Si no encontraba ningún sitio donde aparcar, prefería dejar el coche en un aparcamiento vigilado. Por la noche lo dejaba en el garaje. Allí lo revisaba, controlaba la presión de los neumáticos, el agua del radiador. También limpiaba el parabrisas, le revisaba los frenos, las ruedas y los faros. Si el coche necesitaba alguna reparación, lo llevaba al taller. Allí tenían las herramientas necesarias para arreglarlo.

Una vez se me pinchó una rueda y tuve que dejar mi coche mal aparcado. Mientras estaba buscando ayuda, alguien chocó accidentalmente mi coche. La gente que pasaba por allí llamó a Urgencias. Enseguida vino una ambulancia para llevarse al conductor herido. Y mi coche se lo llevó una grúa. Menos mal que los del Seguros se encargaron de pagarlo todo.

Vocabulario del texto	Vocabularul textului
El carné de conducir	Carnetul de condus
Coche de lujo	Masina de lux
Coche de segunda mano	Masina la mana a doua
El conductor	Soferul
La prudencia	Prudenta
La velocidad	Viteza
La regla	Regula
La circulación	Circulatia
El cruce	Intersectia
El semáforo	Semaforul
El peatón	Pietonul
El paso peatonal	Trecerea de pietoni, zebra
El cinturón de seguridad	Centura de siguranta
La multa	Amenda
La gasolinera	Benzinaria
El olor	Mirosul
El aceite de motor	Uleiul de motor
La gasolina	Benzina
El neumático	Cauciucul
El agua del radiador	Apa radiatorului
El parabrisas	Parbrizul
El sitio	Locul
El aparcamiento	Parcarea
El garaje	Garajul
Los frenos	Franele
La rueda	Roata
El faro	Farul
La reparación	Reparatia
El taller	Atelierul
La herramienta	Unealta, instrumentul
Ayuda	Ajutor
Urgencias	Urgenta
La ambulancia	Ambulanta
La grúa	Macaraua
Seguros	Asigurari
Sacarse el carné de conducir	A-si lua carnetul de condus
Consumir	A consuma
Respetar	A respecta
Prohibir	A interzice
Girar	A face la, a o lua spre, a coti
Reducir	A scadea, a reduce
Ceder el paso	A ceda trecerea
Esperar	A astepta
Cruzar	A traversa
Tomar medidas de seguridad	A-si lua masuri de siguranta
Olvidar	A uita
Tenerle pánico a algo	A-i fi groaza de ceva
Parar	A opri
Sentirse mal	A se simti rau
Darle asco	A-i fi scarba
Marear	A ameti
Pasársele	A-i trece
Controlar	A verifica
Controlar la presión de los neumáticos	A verifica daca sunt umflate cauciucurile
Limpiar	A curata
Encontrar	A gasi
Aparcar	A parca
Pagar	A plati
Revisar	A verifica
Hacer falta	A trebui
Cambiar	A schimba
Arreglar	A repara
Pincharse una rueda	A avea pana
Chocar	A se lovi, a se ciocni
Pasar	A trece
Llevarse	A lua
Encargarse	A se ocupa, a avea grija
Confortable	Confortabil, a
Peligroso, a	Periculos, periculoasa
Fuerte	Puternic, a
Vigilado, a	Supravegheat, a
Accidentalmente	In mod accidental
Hace un año	In urma cu un an
Suficiente	Destul, suficient
De todos modos	Oricum
Cada vez	De fiecare data
A veces	Uneori
Por la noche	Noaptea, pe timpul noptii
Una vez	O data
Menos mal	Bine ca