Scrigroup - Documente si articole

     

HomeDocumenteUploadResurseAlte limbi doc
AstronomieBiofizicaBiologieBotanicaCartiChimieCopii
Educatie civicaFabule ghicitoriFizicaGramaticaJocLiteratura romanaLogica
MatematicaPoeziiPsihologie psihiatrieSociologie


DE COMPRAS- LA CUMPARATURI

Gramatica



+ Font mai mare | - Font mai mic



DE COMPRAS- LA CUMPARATURI



EN LA CARNICERA- LA MACELARIE

¿Quin sigue? Señora, ¿qu desea?

A ver (mirando la lista de compras). Medio kilo de hgado de cerdo, un kilo de chuletas de cordero y un pavo, por favor.

¿Algo ms?

S, se me olvidaba Quiero preparar unas albndigas y necesito medio kilo de carne picada. Tambin podra hacer un pollo a la parrilla No, se me acaba de ocurrir otra idea. ¿Tiene carne de ganso o de pato?

De pato s que tenemos. De ganso ya no.

No importa. Creo que, al fin y al cabo, el pato es ms sabroso.

Seguro que le saldr un plato rico.

EN EL SUPERMERCADO- LA SUPERMARKET

¡Buenas tardes! Busco la seccin de bebidas .

Est justo detrs de este estante. Aqu tiene las bebidas alcohlicas y aqu las bebidas sin alcohol.

Necesito una botella grande de agua sin gas, una botella de zumo de melocotn, 10 latas de cerveza y una botella de ginebra. ¿El aguardiente es muy fuerte?

Bastante, yo le recomiendo el jerez o el coñac.

Vale, entoces me llevo esta botella de jerez y otra de ron.

Vocabulario del dilogo

En la carnicera

Vocabularul dialogului

La macelarie

El higado

Ficatul

La chuleta de cordero

Cotletul de miel

El pavo

Curcanul

La albndiga

Chifteaua

La carne picada

Carnea tocata

Pollo a la parrilla

Pui la gratar

El ganso

Gascanul

El pato

Rata

Seguir

A urma (la coada)

A ver

Sa vad, sa vedem

Mirando

Privind

Olvidar

A uita

Se me acaba de ocurrir otra idea

Tocmai mi-a venit alta idee

No importa

Nu conteaza

Sabroso, a

Gustos, gustoasa

Rico, a

Delicios, delicioasa

Al fin y al cabo

La urma urmei, pana la urma

En el supermercado

La supermarket

La seccin

Raionul, sectia

El estante

Raftul

La botella

Sticla

La lata

Cutia

La ginebra

Ginul

El aguardiente

Rachiul

El jerez

Visinata, sherry

El coñac

Coniacul

El ron

Romul

Recomendar

A recomanda

Bastante

Destul de

Justo detrs

Chiar in spatele

GRAMTICA

LOS GRADOS DE COMPARACIN DE LOS ADJETIVOS

GRADELE DE COMPARATIE ALE ADJECTIVELOR

A. Positivo:- Pozitiv:

El alquiler de este piso es caro.

Chiria acestui apartament e scumpa.

B. a) Comparativo de superioridad:- Comparativ de superioritate:

MS + ADJETIVO+ QUE

Las casas son MS caras QUE los pisos.

Casele sunt mai scumpe decat apartamentele.

b) Comparativo de inferioridad:- Comparativ de inferioritate:

MENOS+ ADJETIVO+ QUE

Los pisos son MENOS caros QUE las casas.

Apartamentele sunt mai putin scumpe decat casele.

c) Comparativo de igualdad:- Comparativ de egalitate:

TAN + ADJETIVO+ COMO

Los pisos son TAN caros COMO las casas.

Apartamentele sunt la fel de scumpe ca si casele.

C. a) El superlativo absoluto:- Superlativul absolut:

MUY/ EXTRAORDINARIAMENTE + ADJETIVO

Es una actriz muy famosa en todo el mundo.

E o actrita foarte faimoasa in intreaga lume.

Es un chico extraordinariamente alto para su edad.

E un baiat extraordinar/ extrem de inalt pentru varsta lui.

ADJETIVO+ SIMO/ A/ OS/ AS

Es una cantante guapsima y divertidsima.

E o cantareata foarte frumoasa si foarte amuzanta.

Superlativos irregulares:- Superlative neregulate:

Amable (amabil) - amabilsimo

Clebre (celebru) - celebrrimo

Notable (notabil, renumit) - notabilsimo

Libre (liber)- librrimo

Fuerte (puternic)- fortsimo

Msero (mizerabil)- misrrimo

Fiel (fidel)- fidelsimo

Pobre (sarac)- pauprrimo

Antiguo (vechi) - antiqusimo

Rico (bogat)- riqusimo

b) Superlativo relativo:- Superlativul relativ:

EL/ LA/ LOS/ LAS MS + ADJETIVO + DE/QUE

Eres la profesora ms lista que conozco.

Esti profesoara cea mai desteapta pe care o cunosc.

Es el libro ms entretenido de la biblioteca.

E cartea cea mai amuzanta/ distractiva/ nostima din biblioteca.

POSITIVO

COMPARATIVO

SUPERLATIVO

Bueno (bun)

Mejor

ptimo

El mejor

Malo (rau)

Peor

Psimo

El peor

Pequeño (mic)

Menor

Mnimo

El menor

Grande (mare)

Mayor

Mximo

El mayor

Es el mejor t que he bebido en mi vida.

E cel mai bun ceai pe care l-am baut in toata viata mea.

Es la peor cosecha que he visto.

E cea mai proasta recolta pe care am vazut-o.

Enrique es el hermano menor y Emilia es la hermana mayor.

Enrique e fratele cel mai mic si Emilia e sora cea mai mare.

ACTIVIDADES

  1. Completa con el trmino adecuado de la comparacin:

a)      La tarea de hoy es menos difcil .. la de ayer.

Tema de azi e mai putin grea cea de ieri.

b)      La estacin de Plaza España es ms nueva.la de Cataluña.

Statia din Playa España e mai noua. cea din Cataluña.

c)      Esta novela es tan apasionante . aquella.

Romanul acesta e la fel de captivant .. acela.

d)      El discurso del presidente es menos coherente. el del representante del Senado.

Discursul presedintelui e mai putin coerent. cel al reprezentantului Senatului.

e)      Este invierno es .. duro que el anterior.

Iarna aceasta e grea decat cea dinainte.

f)        Despus de la fiesta la casa estaba.. sucia que antes.

Dupa petrecere casa era murdara decat inainte.

g)      Juana tiene 21 años y Nico tiene 27. Juana es .. que Antonio.

Juana are 21 de ani si Nico are 27. Juana e .. decat Antonio.

h)      En las grandes familias la culpa se le echa al hermano..

In familiile numeroase se da vina pe fratele

  1. Ponga en superlativo las siguientes frases:

a)      El ganador del concurso se ha convertido en una persona rica.

Castigatorul concursului a devenit o persoana bogata.

b)      Los pasteles con nata son buenos.

Prajiturile cu frisca sunt bune.

c)      La chica que me ha cedido su asiento en el autobus es amable.

Fata care mi-a cedat locul in autobuz e amabila.

d)      El fontanero que arregl el grifo del cuarto de baño es hbil.

Instalatorul care a reparat robinetul din baie e priceput.

e)      El mdico que lo opera es un conocido cirujano.

Doctorul care il opereaza e un chirurg cunoscut.

f)        La historia que me cuentas es extraña e interesante.

Povestea pe care mi-o spui e ciudata si interesanta.

g)      El hombre que est delante de la puerta de tu casa es pobre.

Barbatul care sta in fata usii casei tale e sarac.

h)      El piso en el que viven mis abuelos es antiguo.

Apartamentul in care locuiesc bunicii mei e vechi.

EN LA MESA- LA MASA

Cuando se acerca la hora de la ltima comida del da todos los miembros de la familia Lpez se preparan para la cena. Los padres estn en la cocina. Cocinan un asado con croquetas de patatas y mostaza y macarrones con una salsa especial con tomates, ajo y perejil. El padre ha ayudado a su esposa a lavar, pelar y cortar las patatas. Despus ha metido la carne con varias especies en el horno. La madre ha puesto un poco de mantequilla en una sartn. Despus ha echado y mezclado los ingredientes de la salsa.

Mientras tanto los niños han sacado del armario el mantel y lo han colocado encima de la mesa del comedor. Han sacado tambin los platos. Los cubiertos los colocan encima de las servilletas. De derecha a izquierda ponen: la cuchara, el cuchillo y el tenedor. Las cucharillas las usarn para el postre. Traen vasos de la cocina y una jarra de zumo de piña. Tambin traen una botella de vino para los padres. En medio de la mesa ya est la cesta de pan y al lado del plato del padre est el cenicero porque despus de la cena le gusta fumar un cigarrillo o una pipa.

Cuando la cena ya est lista, los niños ayudan a sus padres a traer la olla con los macarrones y la bandeja con el asado. Todos tienen hambre. Despus de sentarse en la mesa, el padre les sirve el primer plato. Los niños felicitan a la madre por lo sabrosa que ha salido la salsa de los macarrones. Les encanta: no es ni demasiado dulce, ni demasiado picante.

Cuando prueban el segundo plato es el padre el que recibe la "¡Enhorabuena!" por lo estupendo que le ha quedado el asado. Todos estn contentos y alegres por cenar en familia.

Vocabulario del texto

Vocabularul textului

El asado

Friptura

La croqueta

Crocheta

La mostaza

Mustarul

Los macarrones

Macaroanele

La salsa

Sosul, dansul latinoamerican

El ajo

Usturoiul

El perejil

Patrunjelul

Las especies

Condimentele

El horno

Cuptorul

La sartn

Cratita

El mantel

Fata de masa

El plato

Farfuria, felul de mancare

Los cubiertos

Tacamurile

La servilleta

Servetelul

La cuchara

Lingura

El cuchillo

Cutitul

El tenedor

Furculita

La cucharilla

Lingurita

El vaso

Paharul

La jarra

Garafa

La cesta

Cosul

El cenicero

Scrumiera

El cigarrillo

Tigara

La pipa

Pipa

La olla

Oala

La bandeja

Tava

Acercarse

A se apropia

Lavar

A spala

Pelar

A curata de coaja

Cortar

A taia

Meter

A introduce, a pune, a baga

Echar

A pune, a adauga, a arunca

Mezclar

A amesteca

Sacar

A scoate

Colocar

A pune, a aseza

Tener hambre

A-i fi foame

Sentarse

A se aseza, a lua loc

Felicitar

A felicita

Probar

A gusta, a incerca

Cenar en familia

A lua cina in familie

Encima

Pe, peste, deasupra

Derecho, a

Drept, dreapta

Izquierdo, a

Stang, stanga

Listo, a

Pregatit, a, gata

Dulce

Dulce

Picante

Picant, a

Estupendo, a

Nemaipomenit, a

En medio

In mijlocul

Al lado

Langa



Politica de confidentialitate | Termeni si conditii de utilizare



DISTRIBUIE DOCUMENTUL

Comentarii


Vizualizari: 1097
Importanta: rank

Comenteaza documentul:

Te rugam sa te autentifici sau sa iti faci cont pentru a putea comenta

Creaza cont nou

Termeni si conditii de utilizare | Contact
© SCRIGROUP 2024 . All rights reserved