RÉDUCTION D`UN TEXTE COURT

RÉDUCTION D`UN TEXTE COURT

Objectifs:•rechercher les différentes parties du texte.

•rechercher les synonymes.

•relever les mots et idées-clés.

•faire un bref résumé.

Dans la plupart des sociétés primitives de la Terre de Feu aux glaces arctiques les enfants indigÈnes paraissent jouir d`une liberté et d`une immunité qui font l`etonnement et l`admiration des voyageurs et des ethnologues. Il ne faut  ₅pas se hater de porte ce trait au bénéfice du bon sauvage, lequel en éducateur idéal saurait epargner à ses petits des obligations et les sanctions dont nous écrasons les nôtres . La vérité est plus simple et plus radicale. La vérité c`est que l`enfant primitil ne fait pas partie du corps social. Dans ces

₁₀ sociétés, l`initiation procédé magique pour intégrer instantanément un membre nouveau au groupe prend son sens le plus complet et mÊme le plus brutal . Car a juger par la rigueur el la cruaute des épruves infligées a l`enfant on dirait qu`on veut lui faire payer en une seule fois les longues ₁₅années d`insouciance et de liberté qu`il vient de

vivre (126 mots) ©Michael Tournier Le Vent Paraclet

a). Lisons attentivement le texte et donnons-lui un titre:

Enfance et société.

b). Écrivons dans la colonne de gauche les mots et les idées-clés et reformulons-les dans la colonne de droite.

Mots ou phrases-clés Reformulation

PREMIERE PARTIE(1. 1 à 7)

-sociétés primitives  → - sociétés primitives

-les enfants…paraissent jouir d`une liberté… → - les enfants semblent libres

-épargner…les sanctions  → -à l`abri des punitions

DEUXIEME PARTIE (1. 8 à la fin)

-la vérité est plus simple  → - en réalité

-enfant primitif ne fait pas partie du corps social→ - l`enfant primitive n`est pas encore integer à la société

-l`initiation  → - initier

-cruauté des épreuves  → -dures souffrances

c). Résumons en quelques mots les parties 1 et 2. Ne pas dépasser 15 mots pour la premiÈre partie, 25 pour la seconde.

- PremiÈre partie1. 1 à 7) : Dans les sociétés primitives, les enfants semblent Être à l`abri des sanctions. (13 mots)

- DeuxiÈme partie (1. 8 à 16): La réalité, c`est qu`ils ne sont pas encore intégrés à la société adulte oÙ ils rentreront au prix de dures souffrances. (23 mots)

EXERCISES

Pitié pour les veaux !

Deux millions de veaux en France, cinq millions en Europe sont élevés chaque années en batterie. Enfermés, à l`age de 1 à 2 semaines, dans des sorres de boites dont les parois sont en bois, ils subissent un isolement total, ne peuvent ni se coucher normalement, ni bouger, ne reçoivent qu`une alimentation liquide, déficiente en fer et en fibres. Ce sont des bÊtes mal en point, anémiques, incapables de marcher, qu`on mÈne à l`avattoir aprÈs 5 moisLe but de ce traitement: obtenir une viande «blanche» prisée, paraIt-il, par certains consommateurs. Des associations comme Protection modiale des animaux de ferme(PMAF) lancent actuellement une campagne pour dénoncer ce type d`élevage et exiger sa suppression légale auprÈs de la Commission europÈenne. Pou l`aider dant cette entreprise. L`assocition demande Ègalement aux consommateurs français de refuser d`acheter du veau «blanc» élevé en batterie. Une consigne qui, si elle était suivie, accélérerait sans aucun doute l` élimination d`une pratique cruelle et bien inutile. (177 mots) ©Bien Être et santé

a). Lisez le texte.

- AprÈs la lecture, remplacez le point d`exclamation du titre par une court explication.

Pitié pour les veaux

De la mÊme façon, replacez les points de suspension

AprÈs cinq mois.

b). Combien de parties comporte ce texte? Donnez un titre à chacune d `elles.

c).Faites un résumé de ce texte en 45 mots environ.

Les agents de Satan

III- La femme

1. Une mise en accusation qui remonte loin

Au début des Temps modernes, en Europe Occidentale, antijudaÃ�sme et chasse aux sorciéres ont coÃ�ncidé. Ce n`est pas un hasard. De mÊme que le Huif, la femme a été alors identifiée comme un dangereux agent de Satan; et cela non seulement par des hommes d`Eglise, mais tout autant par des juges laÃ�cs. Ce diagnostic une longue histoire, mais il a été formulé avec une malveillance particuliére et surtout diffusé comme jamais auparavant grace à l`imprimerie par une époque oÙ pourtant l`art, la littérature, la vie de cour et la théologie protestante paraissent conduire à une certaine promotion de la femme. Il nous faut éclairer cette situation complexe et, en outre, suivre sur un nouvel exemple la transformation par la culture dirigeante d`une peur spontanée en une peur réfléchie. (134 mots) Jean Delumeau La Peur en Occident © Librairie ArthÈme Fayard, 1978

a). Observez les titres et sous-titres du paragraphe ci-dessus. Que vous apprennent-ils?

b). Relevez les articulateurs du texte et donnez-en des équivalents.

c). Relevez les mots ou groupes de mots-clés, dans la colonne de gauche et reformulez les idées qu`ils expriment, dans la colonne de droite.

Mots ou phrases-clés  Reformulation

d). À l`aide de la reformulation de la colonne de droite, faites un résumé de ce paragraphe en 45 mots environ.