Scrigroup - Documente si articole

     

HomeDocumenteUploadResurseAlte limbi doc
AstronomieBiofizicaBiologieBotanicaCartiChimieCopii
Educatie civicaFabule ghicitoriFizicaGramaticaJocLiteratura romanaLogica
MatematicaPoeziiPsihologie psihiatrieSociologie


DE CAMINO HACIA CORREOS IN DRUM SPRE POSTA

Gramatica



+ Font mai mare | - Font mai mic



DE CAMINO HACIA CORREOS IN DRUM SPRE POSTA

¿Adnde vas con tanta prisa?



A Correos.Tengo que llegar antes de las 6 que es cuando cierran.

¿Y por qu te urge tanto ir a Correos?

Es que tengo que enviar una carta y

Pero para eso tienes internet y correo electrnico, ¿no? ¿No la puedes llamar en vez de tomarte la molestia de ir hasta Correos?

Lo que pasa es que es una carta para mi ta que vive en un pueblo, donde no hay telfonos.

Yo pensaba que la gente ha dejado de escribir cartas. Creo que ni siquiera me acuerdo de cmo se haca.

Pues ya ves. A m me toca hacerlo. Adems es su cumpleaños y le quiero enviar una postal para felicitarla y un pequeño regalo.

Entonces te dejo. As llegars a tiempo. ¡Que te vaya bien!

Gracias, igualmente. ¡Hasta luego!

EN CORREOS- LA POSTA

¡Buenas tardes!Quiero enviar una carta certificada y un paquete.

Para enviar la carta certificada tiene que rellenar este impreso.

¿Dnde puedo comprar sellos y un sobre?

Los puede comprar aqu mismo.

Gracias. Hace mucho tiempo que no envo cartas y tampoco llevo las gafas. As que no veo dnde tengo que escribir la direccin del remitente y dnde la del destinatario.

Aqu tiene que rellenar con sus datos y en la parte de abajo hay una casilla especial para los datos del destinatario.

¿Y qu debo hacer para mandar dinero por giro postal?

Tiene que hacer cola en la ventanilla 3.

¿Y me podra decir cunto tiempo tardar en llegar?

Pues hoy ya no puede salir porque los carteros se han ido. Llegar en tres das.

Vocabulario del dilogo

Vocabularul dialogului

¿Adnde?

Unde?

La prisa

Graba

La carta

Scrisoarea

El correo electrnico

E-mail-ul

El cumpleaños

Ziua de nastere

La postal

Vederea (postala)

El paquete

Pachetul

El regalo

Cadoul

La carta certificada

Scrisoarea recomandata

El sello

Timbrul

El sobre

Plicul

El impreso

Formularul

La direccin

Adresa

El remitente

Expeditorul

El destinatario

Destinatarul

La casilla

Casuta

El dinero

Banii

El giro postal

Mandatul postal

La ventanilla

Ghiseul, geamul ghiseului

El cartero

Postasul

¿Por qu te urge?

De ce e asa de urgent sa?

Tomarse la molestia

A se deranja

Dejar de hacer algo

A nu mai face ceva, a renunta

Tocar a alguien hacer algo

A trebui ca cineva sa faca ceva

Rellenar

A completa

Hacer cola

A sta la coada

¡Que te vaya bien!

O zi buna!/ Bafta!

¿Cunto tiempo tardar?

Cat va dura?

Es que, Lo que pasa es que

Chestia e ca,Problema e ca

Ni siquiera

Nici macar

Aqu mismo

Chiar aici

Abajo

Jos

Enfrente

In fata

GRAMTICA

VERBOS IRREGULARES EN PRETRITO INDEFINIDO

VERBE NEREGULATE LA PERFECTUL COMPUS

Tener (a avea)

TUV

E

ISTE

O

IMOS

ISTEIS

IERON

Saber (a sti)

SUP

Caber (a incapea)

CUP

Poder (a putea)

PUD

Poner (a pune)

PUS

Haber (a exista)

HUB

Estar (a fi, a se afla)

ESTUV

Andar (a merge)

ANDUV

-e

Querer (a vrea, a iubi)

QUIS

-iste

Venir (a veni)

VIN

-o

Hacer (a face)

HIC (HIZO)

-imos

-isteis

-ieron

ACTIVIDAD

I. Completa con el pretrito indefinido:

  1. No (tener) mucha suerte en el examen de ayer.

Nu (a avea) mult noroc la examenul de ieri.

  1. Nosotros no (saber) que contestarle cuando nos (preguntar) eso.

Noi nu (a sti) ce sa-i raspundem cand (a intreba) asta.

  1. Vosotros (andar) sin rumbo horas y horas.

Voi (a merge) fara tinta ore in sir.

  1. En la fiesta de fin del año (ponerse) el vestido amarillo.

La petrecerea de sfarsit de an (a purta) rochia galbena.

  1. Todos ellos (estar) en la clase de historia.

Ei toti (a fi) la ora de istorie.

  1. (Querer) decirme la verdad pero no (atreverse).

(A vrea) sa-mi spuna adevarul, dar nu (a indrazni).

  1. Al final (caber) todos tus libros en 10 cajas grandes.

Pana la urma (a incapea) toate cartile tale in 10 cutii mari.

  1. Me (quedar) all, no (poder) hacer nada.

(A ramane) acolo, nu (a putea) sa fac nimic.

  1. Mientras estbamos fuera, el niño (hacer) todo lo que (querer).

In timp ce eram plecati, copilul (a face) tot ce (a vrea).

  1. (Haber) un accidente en la carrretera principal.

(A avea loc) un accident pe soseaua principala.

II. Cuenta una experiencia divertida relacionada con una carta.

Relateaza o experienta amuzanta legata de o scrisoare.

III. Escribe una carta dirigida a tu mejor amigo. En la carta le cuentas cmo has pasado tus ltimas vacaciones.

Adreseaza-i o scrisoare celui mai bun prieten al tau. In scrisoare ii povestesti despre ultima ta vacanta.

EL ADVERBIO- ADVERBUL

Adverbul determina un:

Verb

Canta bien.

Canta bine.

Adjectiv

Eres muy soberbio.

Esti foarte infumurat.

Participiu

Est mal preparado.

E prost pregatit.

Adverb

Tu casa est bastante cerca.

Casa ta e destul de aproape.

CLASES DE ADVERBIOS

CATEGORII DE ADVERBE

  1. Adverbe CALIFICATIVE: rpidamente, bien, mal, mejor, peor

Este hombre resuelve sus problemas ràpidamente.

Barbatul acesta isi rezolva problemele repede.

  1. Adverbe de CANTITATE: muy, mucho, bastante, todo, nada, menos, slo

El jefe nos grita mucho y sin tener ningn motivo.

Seful tipa mult la noi si fara sa aiba niciun motiv.

  1. Adverbe de LOC: aqu, ah, all, abajo, dentro, fuera, lejos

El pas de mis sueños est muy lejos.

Tara visurilor mele e foarte departe.

  1. Adverbe de TIMP: ayer, hoy, mañana, nunca, pronto, tarde

Es mejor hacerlo tarde que nunca.

Mai bine mai tarziu decat niciodata.

  1. Adverbe de AFIRMARE: s, tambin, verdaderamente

S, yo tambin estoy de acuerdo con lo que l afirm.

Da, si eu sunt de acord cu ceea ce a afirmat el.

  1. Adverbe de NEGATIE: no, nunca, jams, tampoco

No, a m tampoco me gusta perder el tiempo, pero lo hago.

Nu, nici mie nu-mi place sa pierd timpul, dar il pierd.

  1. Adverbe de INDOIALA: quiz , tal vez, seguramente

Quiz lo he puesto en la nevera, pero no me acuerdo.

Poate l-am pus in frigider, dar nu-mi aduc aminte,

  1. Adverbe formate cu sufixul -MENTE:

Se formeaza pornind de la un adjectiv, adaugand la forma de feminin a adjectivului, terminatia MENTE:

Verdadero (adevarat)- verdaderamente

Sucio (murdar)- suciamente

Se pot inlocui si prin CON+ nombre

Tranquilamente- con tranquilidad

Cuidadosamente- con cuidado

POSICIN DEL ADVERBIO:- POZITIA ADVERBULUI:

Adverbele de timp si de loc se pot aseza dupa sau in fata verbului:

Mañana ir a jugar al baloncesto.

Maine voi merge sa joc baschet.

Ir mañana a jugar al baloncesto.

Voi merge maine sa joc baschet.

Adverbele de negatie (tampoco, nunca, jams) se asaza la inceputul propozitiei:

Nunca llegar a tiempo.

Niciodata n-o sa ajunga la timp.

Daca se asaza dupa verb, se foloseste forma NO. NUNCA:

No volver jams a su pueblo.

Nu se va mai intoarce niciodata in satul sau.

Adverbele MUY si BASTANTE se asaza inainte de adjective, participii sau adverbe:

El cielo est bastante nublado.

Cerul e destul de innorat.

Lo noto muy preocupado.

Mi se pare ca e foarte ingrijorat.

ACTIVIDAD

Completa con el adverbio correspondiente:

  1. Tena que ir (rpido) para llegar a tiempo.

Trebuia sa plece (repede) pentru a ajunge la timp.

  1. Lloraba (silencioso) para no despertar a su beb.

Plangea (tacut, in liniste) pentru a nu-si trezi bebelusul.

  1. Cantaba (despreocupado) por la calle.

Canta (lipsit de griji) pe strada.

  1. Sonrea (amable) a los invitados.

Le suradea (amabil) invitatilor.

COMPRAR UN REGALO

A CUMPARA UN CADOU

Dentro de una semana ser el cumpleaños de mi ta. Me acord de la fecha de su cumpleaños porque anteayer lo mir en mi agenda. Entonces decid comprarle un pequeño regalo y ayer me fui de compras. No saba muy bien qu comprarle. Primero entr en una joyera. No me poda decidir si comprarle un anillo, una cadenita o unos pendientes de oro o de plata. Pero despu me acord de que a mi ta no le gustan las joyas de oro.

Sal de la joyera y me fui a otra tienda Le poda comprar un pijama pero no saba su talla. En aquella tienda tambin tenan bragas y sujetadores, pero no me pareci adecuado comprarle lencera ntima.

Me puse a pensar en qu es lo que a m me gustara recibir. Claro, ¡esto es! A m me encanta recibir libros. Justo cuando estaba pensando en eso vi que haba una librera muy cerca. Cruc la calle por el paso peatonal y llegu delante de la librera. Me puse a mirar los libros. Haba libros de todos los tipos: novelas, libros de cuentos, de poesa, guas tursticas. Pero, de repente, me di cuenta de que a mi ta no le gustaba leer. ¡Qu difcil era encontrarle un regalo!

Ya empezaba a desesperarme. No se me ocurra nada. Hice un ltimo intento: entr en una tienda de zapatos y bolsos. No saba qu hacer: tena que elegir entre comprarle un bolso muy bonito, pero que no era de cuero y una cartera muy elegante de cuero. Al final le compr la cartera, porque, por lo que me cont, la que tena antes se la robaron unos ladrones hace unos das.

Slo faltaba comprarle unas flores. Fui a una floristera. Una mujer mayor me enseñ con mucha amabilidad todas las flores que tena: rosas, claveles, azucenas, orqudeas, tulipanes, crisantemos. Finalmente me llev un inmenso ramo de azucenas que son sus preferidas, porque lleva su nombre. Mi ta se llama Azucena.

Vocabulario del texto

Vocabularul textului

El cumpleaños

Ziua de nastere

La fecha

Data

La agenda

Agenda

La joyera

Magazinul de bijuterii

El anillo

Inelul

La cadenita

Lantisorul

Los pendientes

Cerceii

El oro

Aurul

La joya

Bijuteria

La plata

Argintul

La ropa

Hainele, imbracamintea

El pijama

Pijamaua

La talla

Masura

Las bragas

Chilotii de dama

Los calzoncillos

Chilotii de barbat

El sujetador, el sostn

Sutienul

La lencera ntima

Lenjeria intima

Lo bueno

Partea buna

La librera

Libraria

El paso peatonal/ de peatones

Trecerea de pietoni, zebra

La novela

Romanul

El cuento

Povestea

La poesa

Poezia

La gua turstica

Ghidul turistic

El intento

Incercarea

El zapato

Pantoful

El bolso

Geanta

Bolso de cuero

Geanta de piele

La cartera

Portofelul pentru bancnote

El monedero

Portofelul pentru monezi

El ladrn

Hotul

La floristera

Floraria

Mujer mayor

Femeie in varsta

La amabilidad

Amabilitatea

La rosa

Trandafirul

El clavel

Garoafa

La azucena

Crinul

La orqudea

Orhideea

El tulipn

Laleaua

El crisantemo

Crizantema

El ramo

Buchetul

Ponerse a pensar

A incepe sa se gandeasca

Recibir

A primi

Encantar

A placea la nebunie

Cruzar

A traversa

Encontrar

A gasi

Desesperarse

A dispera

Elegir

A alege

Ocurrrsele algo

A-i veni o idee

Contar

A povesti, a spune

Robar

A fura

Faltar

A lipsi

Llevarse

A lua, a cumpara

Adecuado, a

Adecvat, a

Inmenso, a

Imens, a

Anteayer

Alaltaieri

Dentro de

Peste

De pronto

Deodata

Justo cuando

Tocmai cand

Cerca

Aproape

Delante

In fata

De repente

Deodata

Al final

Pana la urma

Claro

Sigur ca da, bineinteles, desigur

¡Eso/ esto es!

Asta e!, Stiu!



Politica de confidentialitate | Termeni si conditii de utilizare



DISTRIBUIE DOCUMENTUL

Comentarii


Vizualizari: 958
Importanta: rank

Comenteaza documentul:

Te rugam sa te autentifici sau sa iti faci cont pentru a putea comenta

Creaza cont nou

Termeni si conditii de utilizare | Contact
© SCRIGROUP 2024 . All rights reserved