Planning your CV

Planning your CV 

Nudíte se v práci? Hledáte zaměstnání, které by vás bavilo?

Are you a student, looking for your first job? This series is here to help you get that job!

“In Britain, you will either have to have a CV that's already prepared, or you

might have to fill in an application form”

“Definitely get a good resume and learn how to say the right things at the interview.”

“You may want something, but you may land up with a job, and then you may

just realise 'this is not what I want and then I think the whole thing does look scary.”

Vyplňování žádostí, přijímací pohovory - to nahání tak trochu hrůzu. Pokud jste ale dobře připraveni, není se čeho bát.

Před tím, než začnete rozesílat žádosti o místo, potřebujete důležitý dokument v Británii známý jen pod iniciálami CV:

Hi, my name is Merry - I'm a student in London and I'm doing Economics. I have a CV and I'm looking for a job. I hope to make my CV as perfect as possible to attract as many employers.

Hi I'm Andreas - I'm a student in London. I've been in London for 3 ˝ years. I'm looking for a job at the moment.

CV je zkratka latinského: curriculum vitae. (V americké angličtině je běžný výraz:

resumé - Tento výraz pochází z francouzštiny a znamená “souhrn, shrnutí”).

Patrice Wareová, která pracuje na Londýnské univerzitě jako poradce při začleňování do pracovního procesu, vysvětluje, v jakém smyslu se rezumé a nebo CV v angličtině používá:

PW: CV stands for ‘Curriculum Vitae’ which is Latin, it stands for 'the story of my

life' - but CV is the term people use for a business -like document which tells

people what you have done in education, what you've done at work and

possibly some of your interests, so they can decide whether they might offer

you an interview for a job.

Přestože curriculum vitae je doslova “příběh mého života”, neznamená to, že zasednete a podrobně sepíšete celý svůj životní příběh. Do životopisu patří informace o vzdělání, praxi a taky zmínka o tom, co vás zajímá. Úkolem životopisu je: to persuade employers to hire you.

PW: How long should a CV be? Well there's a debate about this, but the most

important thing about a CV is that it's the person who is receiving the CV that

matters, the reader. So you must consider how long they may have to attend

your details, so two pages we say is maximum. We normally say in England

among the careers community. Sometimes one page is all that’s required and

in places like the United States they would like it on one page usually.